The Djinn

Suatu malam musim panas yang sunyi, 1989...

Musim luruh tahun yang sama...

Apa pendapat awak?

Saya suka hijau.

Dia nak menangis.

Dia mahu serah dirinya kepada putus asa.

Dan ketika itu, dia temui dirinya

terbaring di atas katil dan ada pari-pari

duduk di sebelahnya.

"Esok, hajat awak akan jadi nyata,"

kata pari-pari itu.

"Apakah itu" balas Pinocchio.

"Esok awak akan berhenti jadi patung

dan awak akan jadi budak lelaki sebenar."

Pinocchio ditemani rasa suka.

Tapi bukan itu yang jadi.

Esoknya, dia jalan dengan tangan dan kakinya

dan mula berlari serta melompat sekeliling bilik.

Tangannya tukar menjadi kaki, wajahnya menjadi muncung,

belakangnya dipenuhi bulu kelabu panjang.

Dan saat mengerikan adalah

ketika mana dia rasa ekornya muncul.

Dan diselubungi rasa malu dan sedih, dia mula menangis.

Tapi yang dah terjadi tak boleh diundur.

Kitab Bayang-Bayang

Korban untuk para Roh

Hajat Keinginan

Hajat Keinginan

Dylan?

Dylan?

Awak okey? Ayah rasa Ayah dengar sesuatu jatuh.

Saya baik-baik saja.

Okey.

Makanan dah sedia.

Ayah?

Ya.

Ayah rasa, Ibu masih hidup jika saya tak berbeza?

Awak dengar cakap Ayah.

Saat kita mula fikir tentang perkara yang dah tiada,

kita lupa tentang perkara yang kita ada.

Awak sempurna seadanya awak.

Jangan pernah lupa itu.

Okey?

Baik. Mari makan.

Awak tahu, Ayah harap nenek dan datuk awak

dapat datang untuk hari cuti nanti.

Bagus bukan?

Agak enak. Awak dah cuba rasa?

Dylan, apa yang tak kena?

Penghuni sebelum ni benar-benar mati di sini?

Ya.

Tapi dia dah sangat tua. Kan?

Jangan risau tentangnya.

Nanti akan terbiasa.

Bagaimana itu terjadi? Hah?

Oh tidak, harimau tu tunggu.

Dia bangun. Oh, kena.

Oh.

Baiklah, mari, makan, makan.

Awak kena makan. Faham?

Okey, awak pasti awak tak apa-apa tanpa Ayah?

Ayah boleh kerja lebih masa lain hari.

Oh!

Nombor untuk pager ada di peti sejuk. Okey?

Jika perlu Ayah, telefon saja.

Oh, kunci, kunci, kunci!

Ingat mandi dulu baru tidur.

Ayah akan pulang sebelum awak bangun.

Dan, hei, buka radio pukul 9:30 malam.

Ayah ada kejutan untuk awak.

Ayah sayang awak.

Hajat Keinginan

Pada permulaan jam terakhir di hari tersebut,

nyalakan lilin.

Letak tiga titis darah segar ke cairan lilin itu.

Menghadap bayang awak, ucapkan perkataan ini,

dan sampaikan hajat awak.

"Roh api, biarkan roda nasib berputar.

Kabulkan keinginan saya."

Kuatkan azam bertahan awak

sehingga tepat tengah malam,

padamkan apinya dan si Jin

akan kabulkan hasrat hati awak.

Tapi waspada terhadap bayaran si Jin.

Untuk pemberian yang awak pinta,

mungkin nilainya ialah jiwa awak.

Artifak yang diperlukan, sebuah jam, sebatang lilin, sebuah cermin.

Ketika ini,

pihak berkuasa dah sahkan identiti

pesalah, Norman Daniels

selepas dia terbunuh dalam langgar lari malam tadi.

Pihak berkuasa laporkan lelaki 31 tahun itu

lolos dari pusat tahanan kawalan maksimum...

Anda sedang mendengarkan "soft rock" di WJIC-FM100.

Saya Michael Jacobs dan saya menerima permintaan

menuju lewat malam ini, sepanjang malam.

Lagu seterusnya untuk si kecil istimewa di Burbank.

Dylan, jika awak sedang dengar,

ini untuk awak.

Roh api...

Biarkan roda nasib berputar...

Kabulkanlah keinginan saya.

Saya harap saya ada suara...

Saya harap saya ada suara...