Release that Witch (放开那个女巫)

‫زلزال!

‫اهربوا!

‫المنجم ينهار!

‫اهربوا!

‫إنّه ينهار!

‫اهربوا! إنّه ينهار!

‫اهربوا! إنّه ينهار!

‫اهربوا!

‫ساحرة!

‫أنتِ ساحرة!

‫موتي أيّتها الساحرة القذرة!

‫موتي!

‫إنّها مجرّد فتاة صغيرة.

‫من كان ليتصوّر...

‫احرقوها حتّى الموت!

‫اللعنة على الساحرة!

‫صاحب السموّ مشغولٌ حقًّا!

‫لا يملك حتّى وقتًا ليُصدر حكمًا.

‫كارتر، هل تظنّ

‫أنّ صاحب السموّ سيغادر فراشه هذه المرّة؟

‫حسنًا، بلدتنا الحدودية ‫نائية وقليلة السكّان،

‫ومع وجود ساحرة تُثير المتاعب،

‫ربّما لا يُريد صاحب السموّ البقاء طويلًا.

‫ينبغي أن نعود إلى ‫القلعة الرمادية بسرعة.

‫تاير.

‫اللورد باروف.

‫أين صاحب السموّ؟

‫صاحب السموّ... لا يزال نائمًا.

‫يا صاحب السموّ.

‫يا صاحب السموّ.

‫يـ-يا صاحب السموّ.

‫يا صاحب السموّ، حان الوقت.

‫يا صاحب السموّ.

‫يا صاحب السموّ.

‫يا صاحب السموّ، استيقظ! استيقظ!

‫يا صاحب السموّ.

‫يا صاحب السموّ.

‫أين أنا—

‫حان وقت إعدام الساحرة.

‫الجميع يترقّبون حكمك.

‫حُكم؟

‫أيّ حُكم؟

‫هل أنا أحلم؟

‫يا صاحب السموّ.

‫هذا... هذا الشعور حقيقيٌّ جدًّا!

‫يا صاحب السموّ.

‫أنت...

‫أنت...

‫يا صاحب السموّ.

‫هل أنت بخير؟

‫باروف.

‫اسمك باروف.

‫أجل يا صاحب السموّ.

‫أجل، هذا أنا، خادمك باروف.

‫يا صاحب السموّ، حان وقت الإعدام.

‫فلنخرج.

‫لنراقب الوضع في الوقت الحالي.

‫يا صاحب السموّ، ما الخطب؟

‫يا صاحب السموّ، فلنذهب الآن.

‫ما الذي مررت به بالضّبط؟

‫يخرج صاحب السموّ الأمير!

‫أيّها الأمير!

‫صمتًا!

‫اشنقوها! اشنقوها!

‫سـ-ساحرة؟

‫يا صاحب السموّ، أرجوك أصدر حكمك بسرعة.

‫هل هي... الساحرة التي تتحدّثون عنها؟

‫أجل يا صاحب السموّ.

‫مطاردة الساحرات...

‫لا... هذا سخيفٌ جدًّا.

‫أنا متعب. أجّلوا الحُكم. ‫انصرفوا جميعًا لهذا اليوم.

‫يا صاحب السموّ.

‫يا صاحب السموّ، هذه ليست مزحة.

‫بمجرّد التعرّف على ‫ساحرة، ينبغي إعدامها فورًا.

‫وإلّا، سيجذب ذلك ساحرات أخريات.

‫كارتر... لانيس.

‫نعم يا صاحب السموّ.

‫قائد... فرساني.

‫أجل.

‫ لست خائفًا، أليس كذلك؟

‫أليس من الأفضل أن تأتي بضع ساحرات ‫أخريات لنقبض عليهنّ جميعًا دفعةً واحدة؟

‫ولكن...

‫يا صاحب السموّ، لمَ لا تشنق الساحرة؟

‫أميرٌ لا يُعتمد عليه.

‫إقليمٌ ضئيل الشأن.

‫مجتمعٌ غير متحضّر.

‫عصرٌ مظلمٌ وجاهل.

‫معركةٌ مفاجئة على العرش.

‫ما الذي يُمكنني فعله... ‫في هذا العالم الفوضويّ؟

‫بما أنّني هنا، سأستغلّ ‫الأمر أفضل استغلال.

‫ابتداءً من هذا اليوم،

‫أنا رولاند ويمبلدون.

‫صباح الخير يا صاحب السموّ.

‫يا صاحب السموّ، هل استدعيتني؟

‫باروف، تفضّل بالجلوس.

‫شكرًا لك.

‫يا صاحب السموّ، لمَ لم ‫تأمر بالإعدام البارحة؟

‫هذا الأمر ذو أهميّة ‫قصوى. لا يُمكن تأجيله.

‫ماذا؟ ولمَ ذلك؟

‫أبلغ الحرّاس عن مشاهدات ‫لساحرات مشتبه بهنّ في الغابة الغربية.

‫وجدوا هذا هناك.

‫شارة الجبل المقدّس والعين السحريّة.

‫إنّه شعار جمعية تعاون الساحرات.

‫جمعية تعاون الساحرات؟ ما هذه؟

‫منظّمة للساحرات.

‫قبل تشكيلها، كانت ‫الساحرات يتصرّفن بمفردهنّ.

‫لكنّ الجمعية مختلفة.

‫تُريد توحيد جميع الساحرات

‫للبحث عمّا يُسمّى بالجبل المقدّس.

‫قلت... الجبل المقدّس؟

‫تقول الشائعات إنّهنّ لا يستطعن إيجاد السلام ‫الأبديّ إلّا بالذهاب إلى الجبل المقدّس.

‫لهذا الغرض، تقوم الجمعية حتّى ‫بإغواء الأخريات ليُصبحن ساحرات.