Nightmare Teacher (악몽선생)

اُه کی چول . می خوای فرار کنی ؟

! بیا بیرون ، بزدل

. اگه گیر بیفتی کارت تمومه - کجا فرار می کنی ؟ -

! اُه کی چول

رئیس ، هاه ؟

به اتاق مشاوره نریم ؟

هرگز به اتاق مشاوره نریم ؟

. هیچ وقت به اتاق مشاوره نرید

همیشه فکر می کردم یه چیزی عجیبه

. که این صندلی همینجور خالیه

. حالت خوبه ؟ این صندلی همیشه خالی بوده

نه ، تا دیروز احساس می کردم این صندلی هم مال کسیه

... بخاطر بی خوابیه ، واسه همین حافظه ت - ! هی -

! هی

اُه کی چول و سانگ تائه . می خوان با هم دعوا کنند

حرومزاده ها

! بجنبید

بعد کتک زدن جین گیونگ نمی خوای مسئولیت قبول کنی ؟

! فقط خفه خون بگیر

! کی چول ، ولش کن بره

، درسته سونگ جین یه عوضیه . اما سانگ تائه هم بی خیال نمیشه

هی ، بی خیال . منم کسی که با ما . دربیفته رو نمی بخشم

اون یارو . واقعا کیه ؟

! اُه کی چول

. شماها کارتون تمومه قبلا بهتون گفته بودم ، مگه نه ؟

. سانگ تائه

. اون منو به این روز در آورده

، به محض اینکه منو گرفتند . شروع کردن به کتک زدن

. نمی دونستم چیکار کنم

... من زخمی شدم

. خیلی وفته ندیدمت ، اُه کی چول

چی شده ؟

. هان سانگ تائه

جیونگ جین بخاطر این عوضی ها به این روز افتاده

خوب که چی ؟

. خواستم یه درسی بهشون بدم

. منم قاطی قضیه شدم . متاسفم

. چیزی که شده . پس بزرگش نکن

: قانون شماره ی 3 دبیرستان یوسان

تو اجازه نداری . تو دعوای بقیه دخالت کنی

هنوز یادته ؟

برای برقراری نظم قوانین باید رعایت شوند

. اما تو قوانینُ شکستی

. درسته . من قوانینُ شکستم

اما تو واسه ی گیونگ جین احساس تاسف نمی کنی ؟

فقط 2 راه برای شکستن قوانین هست

سکوت تا فارغ التحصیلی

یا اینقدر جربُزه داشته باشی که رییسُ . به مبارزه دعوت کنی

! اگه جرات داری بیا جلو

هی ! شماها دارید چیکار می کنید ؟ چرا اینقدر ترسناکه ؟

تو فکر می کنی کی چول بتونه رییس یوسان بشه ؟

، تو نمی دونی ؟ اگه اون دنبالت بیفته . کارت تمومه

. درسته

درسته ، اُه کی چول

. قطعا برنده نمیشه

چیز دیگه ای نیست بهش زل بزنید ؟

به چی خیره شدید ؟

. هی ، اُه کی چول

فکر کردی کلاس فقط مال توئه ؟

! نمی بینی بقیه دارند درس می خونن

کی چول ، خوب .. یه ریم تو زمان . پریودشه پس به دل نگیر

میدونی که چی میگم ؟

هی ، چی ؟

. پس بزرگش نکن

او باید درس بخونه و نفر اول کلاس . بشه . پس لطفا درکش کن

، اُه کی چول . بعد کلاس بیا روی پشت بوم

. اُه ، ببخشید

. اُه کی چول

. بیا به اتاق مشاوره

. مبارزه با سانگ تائه ، خیلی سخت خواهد بود

من قبول دارم

. اما ، شانس می تونست نابودت کنه

تو از من چی میدونی ؟

. بازم دروغ بگو

. خوب ، شماره ی 2 : اُه کی چول

. تو همیشه به سانگ تائه می بازی