American Horror Story

Tn. Goodman?

Tn. Goodman adalah ayahku, alev hashalom.

Tolong panggil aku Sam.

Aku minta maaf kita harus bertemu seperti ini,...

...tetapi kerahasiaan adalah jantung dan jiwa pekerjaanku.

Ya, Suster Kepala Claudia sudah menjelaskan semuanya padaku.

Cuma dia satu-satunya yang tahu aku berada di sini.

Aku ingin tetap (rahasia) seperti itu.

Si Uskup, dia pikir aku sudah kehilangan akal (sehat)ku,...

...tapi aku belum. (kehilangan akal)

Aku,... Aku percaya pada naluriku.

Naluri adalah segalanya.

Kita mengabaikan naluri kita dalam bahaya.

Apa aku. .. membayarmu untuk ini?

Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak melakukan ini untuk uang.

Ini lebih seperti sebuah panggilan.

Apa kau kehilangan seseorang?

Semua orang.

Apa itu untukku?

Silakan duduk.

Terima kasih.

Dia bernaman Arden,...

...tapi aku yakin nama aslinya mungkin Grouper.

Dia mungkin seorang dokter SS.

Maksudku, Hampir tak ada (keterangan) apapun disitu.

Cuma alamat rumah, dan mungkin bohong.

Mungkin bohong, semuanya.

Apa maksudmu?

Pernahkah kau dengar Operation Paperclip?

Setelah perang (dunia II), Joint Intelligence Objective Agency...

...aktif merekrut ilmuwan Nazi terbaik.

Untuk menyatakan kebijakan Truman...

...untuk mengecualikan pendukung Nazi,...

...mereka menciptakan biografi palsu untuk orang-orang itu.

Maaf kalo lancang,...

...tapi apa kau pernah melihat dia tanpa kaos?

Aku?

Tidak, tidak, tidak pernah.

SS punya tato golongan darahnya di sini.

Itulah bagaimana mereka dengan mudah diidentifikasi...

...oleh Allied Forces setelah pembebasan.

Apa aku harus melihat (tato)nya?

Tidak, tidak, tidak.

Malahan, jangan lakukan apapun...

...sampai aku menyelesaikan pekerjaanku.

Jika dia seperti yang kau duga,...

...hal terakhir yang ingin kau lakukan...

...adalah menyuudutkan dia.

Dr. Arden?

Berhenti. Biarkan saja dia.

Dimana Suster Jude?

Aku harus berbicara dengan dia sekarang juga.

Pria ini seorang monster.

Kau seharusnya lihat apa yang dia punya di kantornya.

Pergilah, Suster.

Aku sudah menunggu ini bertahun-tahun.

Aku bisa menunggu beberapa menit lagi.

Jatuhkan pistolmu, atau aku akan meledakkan kepalamu.

Kudengar kau membuat perkelahian.

Kau dibius.

Darimana kau mendapatkan pistolnya, Anne?

Aku mengambilnya...

...dari salah satu detektif itu.

Dan itu adalah hal yang benar yang kulakukan.

Dia pasti sudah membunuhku.

Dr. Arden?

Grouper.

Sudah kubilang Hans Grouper.

Dia Nazi.

Sesuatu di lab,...

Kau melihat itu?/ Itu apa?

Katakan, kau pikir kau lihat apa?

Astaga. Dia sudah menyingkirkan itu sebelum ada yang melihatnya.

Dr. Arden tidak berada dalam kondisi untuk melakukan hal tersebut.

Ketika aku tiba, dia sedang dilarikan ke rumah sakit.

Bagus. Kuharap dia mati.

Sekarang, ayo, bangun.

Dia takkan mati.

Dia akan kembali ke sini secepatnya.

Mungkin dengan polisi, mungkin dengan Uskup.

Kau bisa berakhir di meja operasinya,...

...dan aku dikeluarkan ke jalanan, jadi sebelum itu terjadi,...

...aku ingin kau katakan padaku...

...apa yang kau pikir kau lihat.

Pergi dan lihatlah. (ruangannya)

Kami sudah melihat . (ruangannya)

Sekarang, Frank bilang kau mengklaim melihat ...

...semacam makhluk yang masih hidup .

Mungkin (makhluk) itu kabur.

Aku meragukan itu, Suster.

Itu tidak punya kaki.

Suster Jude?

Apa kau tak lihat aku sedang sibuk?

Ada seorang pria di kantormu.

Pria siapa?

Apa dia bilang apa yang dia inginkan?

Istrinya.

Namanya Charlotte .

Charlotte Brown adalah nama marga suaminya.

Dia lahir (bernama) Charlotte Cohen.

Itu putra kami, David.

Dia anak laki-laki yang manis,...

...tapi dia punya colic.

Dia menangis lima (sampai) enam kali setiap malam.

Tidak ada yang bisa kami lakukan untuk menghiburnya.

Itu cukup untuk membuat siapapun jadi agak gila,...

....terutama seorang wanita "perasa" sepertii Charlotte.

Gila.

Perasa.

Bagaimana dengan aktris kelas dunia?

Dia sangat meyakinkan,...

...bermain (sebagai) Anne Frank.

Itulah bagaimana semuanya bermula.

Dia membaca buku harian,...

...dan saat dia hamil delapan bulan,...

...kami pergi ke Boston untuk menonton produksi (pertunjukan) Anne Frank .

agak mempengaruhi dia...

...entah bagaimana caranya ketika dia melihat pertunjukannya.

Maksudku orang-orang kadang-kadang...

...berkomentar bahwa dia mirip Anne Frank.

Mereka (berdua) sama umurnya.

Jadi, tatonya...

...di lengannya...

Charlotte?

Apa yang sedang kau lakukan?

Dan semua itu terjadi setelah malam di teater?

Tidak. Semuanya dimulai setelah bayinya lahir.

Dia tidak bisa tidur karena tangisan (bayinya).

Dia bilang (tangisan) itu membuatnya merasa tidak berdaya.

Dia mulai menutup telinga,...

...dan kemudian dia mulai meninggalkan rumah...

...dan pergi ke perpustakaan untuk membaca tentang Auschwitz.

Hampir seperti dia ingin menghidupkan kembali (kisah) itu.

Entah bagaimana dia berhasil.

Dia bercerita tentang bayi-bayi ini...

...yang di(bius) gas...

...dan disiksa, dan aku bertanya padanya,...

"Bagaimana dengan bayimu sendiri, Charlotte? "

Dia tidak ingin aku. Dia ingin kau.

Dia ingin ibunya./ Sudah berkali-kali kubilang,...

...Aku tidak bisa menolongnya!

Dia bukan satu-satunya...

...yang membutuhkanku.

Dia pulang dengan tas ...

.... penuh dengan koran tua, peralatan seni .

Dia pergi terhanyut begitu saja ...

...untuk bekerja pada proyeknya .

Kedengarannya seperti kasus biasa...

...postpartum psychosis.

Berapa lama kau berdiri di sana,...

...Dr. Bokong yang tidak pada tempatnya?

Cukup lama untuk membuat diagnosis yang sangat bagus .

Obsesi, perilaku berlebihan, pemutusan (hubungan)...

...dengan bayinya.

Istriku tidak depresi.

Dia (cuma) sangat emosional.

Dia harus pulang kerumah.

Kupikir itu berbahaya.

Apa kau dengar apa yang dia katakan?

Pria ini ingin istrinya berada di rumah.

Mereka memaksaku ganti baju, Suster Jude.

Kenapa aku harus memakai baju yang tidak nyaman ini?

Aku tidak peduli pada (baju) ini lagi.

Itu akan membuat transisi lebih mudah .

Kau melepaskanku pergi?

Charlotte?

Astaga, Charlotte.

Aku mencarimu. (kemana-mana)

Namaku Anne.

Charlotte,...

...waktunya pulang.

Menjauhlah dariku.

Namaku Anne Frank.

Aku yang selamat dari "kamp kematian".

Kau istriku dan ibu dari bayi kita.

Sekarang, tolong berhentilah dan pulang bersamaku.

Tidak! Kau tidak mengenalku.

Suster Jude, kau harus menolongku.

Aku sedang menolongmu, Charlotte.

Aku mencoba untuk mempertemukanmu kembali...

...dengan keluargamu.

Bagaimana dengan Grouper? Kejahatannya terhadap kemanusiaan?

Tidak, tidak, pulanglah.

Pulanglah.

Ini tidak (mungkin).

David membutuhkanmu.

Bayiku?

Aku membutuhkanmu.

Semuanya akan baik-baik saja.

Oke? Kau akan tahu.

Kau membuat kesalahan.

Lupakanlah, Dokter.

Bukan urusan kita lagi.

Kit Walker urusanku.

Rumor barbar apa yang kudengar tentang pemandulan?

Itu bukan rumor./ Kau bukan seorang dokter.

Kau tidak punyai hak untuk mengotorisasi prosedur medis...

...tanpa persetujuan mereka. (pasien)

Apa kau takut?

Tidak.