Mohabbat Ki Aag
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
حقاً؟ - سيدتي كانت رائعة اليوم.
صحيح.
مرحباً. مرحباً.
كيف حالك؟ حسناً.
أين الساري الخاص بي؟
هل ترتدي ذلك الساري القديم لبرنامج برنامج بسنت؟
لَتا، أنت تعرف أن والدي ليس ثرياً.
إنه يعمل بجد من أجل تعليمي.
سأنتقل إلى غرفة أخرى إذا قلت ذلك مرة أخرى.
ستحضر شانتی البرنامج تبدو جميلة.
لا، لَتا. لا يمكنني ارتداء ملابسك طوال الوقت. - إذا رفضت...
..سوف أسحبك للخارج وأجبرك على ارتدائه.
حسناً. لن أرفض.
أنت لا تتحدث كثيرا.
لن تتمكن من التعبير عن حبك إذا بقيت صامتًا.
تبدين جميلة.
عزيزتي! توقف عن الاحمرار اذهب إلى الكلية.
لم يكن الإمبراطور اکبر مجرد اداري جيد
..لكنه كان أيضًا عاشقًا كبيرًا للفن والثقافة والأدب والموسيقى.
كان لديه جواهر جميلة في بلاطه.
تسعة وزراء للموسيقى والأدب.
واحد منهم الجواهر...
تانسين. - افعل شيئا واحدا. تسلل للخارج...
.. وإلا لن تحصل على أي تذاكر. - لنذهب.
المعذرة يا سيدي.
لقد ذهب. - صمت!
التزم الصمت.
حسناً. إذاً، أين كنت؟
تانسين. - المعذرة يا سيدي.
تانسين.
أعني، تانسين.
استمع جيداً...
.. حول تانسين.
لقد ذهب. - واحد آخر.
من يريد استخدام الحمام يمكنه الذهاب
كان أكبر محكمة ضخمة يحتوي على تسعة جواهر فقط.
كيف يمكن أن يستوعب مرحاض الكلية الصغير 40 شاباً وفتاة؟
ماذا يجب أن يفعلوا؟ أين ذهبوا؟
سيدي، برنامج بسنت. المطرب الأكثر شعبية في المدينة.
"الحياة..."
".. جميل.."
".. إذا كنت تستطيع أن تجعلها جميلة."
"الحياة جميلة إذا كنت تستطيع أن تجعلها جميلة."
"كل لحن يمكن أن يكون مليئا بالحب..."
"كل لحن يمكن أن يكون مليئا بالحب..."
".. إذا كنت تغنيها من قلبك."
"الحياة جميلة إذا كنت تستطيع أن تجعلها جميلة."
"القمر والنجوم..."
"القمر والنجوم لك.."
"القمر والنجوم لك.."
".. إذا كنت تستطيع إحضارهم إلى الأرض."
"الحياة جميلة إذا كنت تستطيع أن تجعلها جميلة."
"كل موسم هو موسم الحب..."
"كل موسم هو موسم الحب. مليء بالبهجة."
"كل موسم هو موسم الحب. مليء بالبهجة."
"يمكن أن يتحول السقوط إلى ربيع إذا استطعت أن تجعل زهرة تتفتح."
"الحياة جميلة إذا كنت تستطيع أن تجعلها جميلة."
"وجهة حبنا..."
"غاية حبنا قريبة.."
"غاية حبنا قريبة.."
".. إذا كنت تستطيع أن تضيء مصباح قلبك."
"الحياة جميلة إذا كنت تستطيع أن تجعلها جميلة."
"كل لحن يمكن أن يكون مليئا بالحب إذا غنائه من قلبك."
"الحياة جميلة..."
".. إذا كنت تستطيع أن تجعلها جميلة."
مرحبا. مرحباً.
توقيعه من فضلك.
دقيقة واحدة. - من فضلك.
أنا أولاً. - توقيع من فضلك.
توقيعه من فضلك. - من فضلك.
تحرك. - من فضلك. - تحرك.
من فضلك. - من فضلك.
من فضلك. - توقيع من فضلك.
تحرك. انتظر. يمكن أن تنتظر التوقيعات. - ما اسمك؟
سيدي، اذهب إلى المنزل. - نجراج، جيد جئت.
تعال. - إدارة.
تحرك. - معذرة.
من فضلك يا سيدي. - سيدي، ادخل السيارة.
وداعا. - من فضلك يا سيدي. - اذهب.
أطلب منك. أفسح المجال للسيارة. - من فضلك. - تحرك.
أوه لا! لم أستطع الحصول على التوقيع مرة أخرى.
يمكنني أن أحضر لك توقيعه وأخذك إلى المنزل.
حقاً؟ - نعم.
أنا سكرتيرته الشخصية والخاصة والسرية.
فهمت السر؟ - نعم.
لقد فهمت. الطريق إلى غرفة النوم...
.. يذهب من خلال غرفة الرسم؟ - نعم.
بالمناسبة، لديك شخصية مثيرة.
36-26-36.
شخصية سريديفي.
مظهر مادهوري ديكسيت.
صوت نيلام.
رائع! يمكنك أن تصبح ممثلة كبيرة إذا حاولت.
هل ستحضر لي توقيعه؟ - بالطبع.
تعال.
تعال.
هل أنت والدة روزي؟ - ليست أمها الحقيقية...
..لكن الأم.
حاولت روزی الانتحار بتناول السم.
لكننا أنقذنا الأم والطفل في الوقت المحدد.
طفل؟ أمي؟
روزی ليست متزوجة.
روزی حامل.
أوه! لابد أن المسكين استهلك السم لإنقاذ كرامتها.
من هو والد الطفل؟
أمي، أنا أعرفه.
شقي مدلل.
اسمي سُریش راستوقي.
أنا إمبراطور لدي العديد من الملكات في حريمه.
توقف عن لعب الورق، يا بني.
أنت ذاهب للزواج.
الزواج مع من؟
روزی. إنها تحمل طفلك.
الفتاة التي تنام مع أي شاب قبل الزواج...
..ليس أقل من عاهرة.
اسمي سُریش راستوقي.
صفعتك لا يمكن أن تؤذيني.
إذا دفعتك، ستموت.
من يجرؤ على قتل أمي لم يولد بعد.
ابنها هناك لحمايتها. - أيها الأحمق...
..جعل والدتك تفهم.
لقد ساعدت أمي كل فتاة فقيرة وعاجزة.
لديك خياران.
اعتذر لأمي وافعل ما تقوله.
أخبر والديك بالقيام بالترتيبات اللازمة لجنازتك.
هل تأذيت؟
لماذا ضربت ابني؟
أنا لم أضربه.
أنا أجعل ابنك يفهم بأسلوبه...
..حترم الأم.
أمي؟ أم من؟
أمي. أهانها.
والدة الطفل الذي أنجبه.
أبي؟ - لقد خان هذه الفتاة.
لقد وعدها بالزواج منها
الآن عندما تكون حاملاً بطفله...
.. رفض الزواج منها.
إنه يستسلم مثل المقامر الضائع.
أخبريني يا أمي أن الحياة ليست لعبة ورق...
..حيث ينتهي العرض اللعبة.
أنت أم أيضا، أليس كذلك؟
سُریش، هل هذا صحيح؟
أمي، أوافق على أنني فعلت ذلك.
هذا لا يعني أنني علقت معها طوال حياتي.
أمي! اخرس!
أنا أم.
أنا أتفهم ألم الأم.
لا تقلق. إنها تحمل طفل سوريش.
ستكون زوجة ابني.
عمتي.
عمتي! باسانت!
عمتي!
بني.
هل تعرفينني؟
لماذا لا أفعل؟
لا يمكن للناس أن ينسىوا واجباتهم وأوقاتهم السيئة.
لقد فقدت والديّ عندما كنت طفلاً.
يرتدي ملابس ممزقة...
.. كنت أتسول من أجل الطعام في القرية.
لقد أطعمت هذا المتسول.
أحضره.
أنا مدين بطعامك.
لا أعرف ما إذا كنت سأدفع ديونك في هذه الحياة.
مدينة؟ تريد أن تحصل على الضرب؟
هل تريدنا أن نعود؟ - لا يا عمتي.
لقد جئت بمحض إرادتك. لن تذهب بدون موافقتي.
من هي؟ اُما؟
نعم. - ليس اُما، ظلها.
أنا شبحها.
أنتم تدردشون. سأذهب.
العمر لا يجعل الناس ينسون حب طفولتهم.
هل نسيتني في شبابك؟
هل نسيت؟
لم أكن لأتعرف عليك لو كنت قد نسيتك.
لا تكن شقي.
أنا لا أصدق أنك كبرت بسرعة.
في أي صف تدرس؟
أنا لا أدرس بل أكتب. أكتب؟
المعنى؟ - أكتب القصص في وقت فراغي.
أفكر فيك عندما أتعب.
يمكنك الكتابة هنا.
أفكاري لن تزعجك. حسناً.
ألن نذهب إلى الداخل؟ - لنذهب. - لنذهب.
شانتی، لماذا القلق؟
فكرة لفتاة شابة وجميلة في منزل بسنت.
إذن.. - يمكن أن تكون قريبة.
ماذا لو كانت تشاركك نفس العلاقة مع باسانت؟
لا. أنا أثق في حبي.
الطريقة التي نثق بها بالله
حبك صامت. تماما مثل الله.
هل تعتقد أن الحب غير المعلن ليس حقيقيًا؟
أنا متأكد. - أنت مخطئ.
تعال معي إلى معبد شِیوا غدا.
الله صامت.
ماذا لو جاء باسانت هناك أيضا؟
أعتقد أن الحب لديه القدرة على جذب أي شخص.
يمكنه الاتصال بصمت.
ماذا لو لم يفعل؟
سأصدق أن حبي ليس حقيقياً.
لنذهب. - أنت لا تصوم اليوم.
Mohabbat Ki Aag subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.