Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin (異世界黙示録マイノグーラ ～破滅の文明で始める世界征服～)

،أيّها الملك العظيم الجليل

لقد شرّفْتني أيّما تشريف .بمنحي هذا اللّقاء معك هنا

حسنًا، هلاّ تفضّلتما وأخبرتماني بكلّ شيء تعرفانه عن مَرافِقنا؟

.نريدك أن تستخدميه

!إنّه صحن مميّز، لكنّه مثل صحون الجميع

.تراودنا أحلام

.أحلام عن أوقات سعيدة

.أحلام عن أمّنا

،ثمّ نستيقظ ونتذكّر أنّ كلّ ذلك قد ولّى

.ويؤلمنا ذلك كثيرًا

!خطرت لي فكرة رائعة

لماذا لا أنام معكما من الآن فصاعدًا؟

.سأكون دومًا موجودة من أجلكما

.اطمئنّا إذًا

والآن، تعالا لتناما بين ذراعي .إيسلا يا صغيرتَيّ

ما الّذي يحدث مع أتو الصّغيرة الآن؟

.صحيح، يبدو أنّها في وضع مضحك قليلاً

.نعم، نعم. صيد ممتاز

.لقد انتهيت

!شـ-شكرًا جزيلاً لك

!أنا حقًّا أشكرك جزيل الشّكر

...عفوًا أيّتها العمدة أنتليز

!ما-ماذا؟! بماذا أخدمك؟

بالمناسبة، لقد صرت صديقة مقرّبة !للأختين إلفور من بلادكم

مهلاً، مع أنّه لا يوجد أيّ سبب !لإخبارك بذلك الآن

ر-ربّما عليك أن ترتاحي بعض الشّيء؟

.لا بأس بترك الأمور هنا لي

...فـ-في تلك الحالة

!سأقبل بذلك بكلّ سرور

!شكرًا لك

!شكرًا لك! شكرًا لك

...أيّها الملك تاكُتو

...أريد العودة إلى ماينوغورا بسرعة

انطلقوا وحقّقوا النّصر

.تفضّلي رجاءً

.شكرًا لك

.لقد اندمجنا بشكل جيّد مع هؤلاء الأشخاص

،اعتقدتُ أنّهم سيكونون خائفين منّا

.لذا أظنّ أنّ علينا شكر السّيّد بيبي على ذلك

!مذهل! إنّك تشبهين أخطبوطًا

أخطبوط؟

أخطبوط

أخطبوط؟

إنّها تشبه أخطبوط؟

!إنّها أخطبوط

المعذرة! ذلك ليس

!كم هذا مطمئن

!أتو، سأعهد بدراغونتان لك

!بما أنّ عليّ العودة إلى مدينة الهلال

!إلى اللّقاء

!مهلاً! بيبي؟

لماذا كان يصفني بأخطبوط؟

،كما أنّ من الصّعب دحض ذلك

...لذلك لم أعد أهتم

ولكن أخطبوط من بين كلّ شيء؟

...بالمناسبة يا سيّدتي أتو

ماذا هنالك؟

كيف تسير سرقتك للقدرات من هؤلاء البرابرة؟

.صحيح، إنّ ذلك يسير على ما يرام

m 0 0 l 250 0 250 90 0 90

m 0 0 l 150 0 150 2 0 2

أتو الحمأة

موسوعة الأبديّة

وحدة قتال

تقارب مع الخراب: +2 تقارب مع الظّلمة: +1 تقارب مع الفوضى: +1 "شرّيرة" "بطلة" "متعصّبة"

تملك هذه الوحدة فرصة محدّدة للحصول × على قدرات الوحدات المهزومة

رغم أنّهم ضعفاء، فتلك المجموعة .لديها قدرات أفضل ممّا يستحقّون

النّجاة في الخارج تعزيز القدرة على التّحمّل تعزيز تجديد القوّة جلد حجريّ

...عجبًا، عجبًا

.واثق أنّ ملكنا سيكون مسرورًا بسماع ذلك

!نعم! نعم

!سبق وأثنى الملك تاكُتو عليّ بسبب ذلك

،وعندما سأعود للمنزل !سأجعله يُثني عليّ أكثر

ذلك عملاق تلال، صحيح؟

مولتار؟

.لم تكن هنالك أيّ إشارات للسّحر

.لم أشعر حتّى باستعمالٍ للطّاقة السّحريّة

أودّ الكشف عن الخدعة خلف .ظهروهم المفاجئ قريبًا

فكما هو الوضع الآن، لن أستطيع .العودة للملك تاكُتو أبدًا

.بالفعل

!سيّدة أتو! ثمّة عملاق تلال

سأطلب من الرّماة أن يستعـ

.لا حاجة لذلك

.سأكون كافية وحدي

ولكن

!سيّدة أتو؟

لا داعي للقلق من مواجهتها .لشيء بذلك الضّعف

!بذلك الضّعف؟

.سيّدتي أتو بطلة

.ومع ذلك، من المملّ جدًّا المشاهدة فحسب

ربّما سأشارك أنا أيضًا ببعض .الجهد رغم شيخوختي

أيّها الشّيخ مولتار، ما الّذي...؟

!أرض الخراب

!ما كان ذلك؟

.لنقل أنّه سرّ وطنيّ

الشّيخ مولتار؟

.يا لها من حركة ماكرة

موافق

رسالة نظام

سحر عسكريّ: أرض الخراب

يعزّز قوّة الوحدات ذات الانتماء الشّرّير ضمن النّطاق المحدّد

يُضعف قوّة الوحدات ذات الانتماء غير الشّرّير ضمن النّطاق المحدّد

موافق

.مساء الخير. مت

.فنون السّيف المقدّس هذه مفيدة جدًّا

!ماذا؟

قطع ذهبيّة؟

.نعم

،عندما هزمتُ عملاق التّلال قبل قليل

...اختفت جثّته، وظهر مكانها

اختفت جثّته؟

،نعم. سألتُ الشّيخ مولتار أيضًا

.وقال أنّ هذه أوّل مرّة يشهد فيها على ذلك

حتّى أنّه قال أنّه لم يرَ القطع .الذّهبيّة من قبل أيضًا

.أتو، سأستعمل الإدراك المشترك

.أريد التّأكّد من شيء ما

...هذا الشّعار

أين رأيته...؟

!بريف كويستوس

يا سيّدي؟

!عدوّنا لعبة تقمّص أدوار

ظهر جيش ملك الشّياطين

.كم هذا فظيع

!مشعوذة لعينة

!كم مدينة عليها أن تدمّر قبل أن تكتفي؟

.قد يكون هنالك ناجون

.لنبحث عنهم

عُلم يا

.طنين ودوران، طنين ودوران

.ما الحياة سوى مضيعة للوقت

،نموت ونموت ونموت

!لذلك دعنا نستمتع بالموت ثانية

!مرحبًا أيّتها القدّيسة

!سررت بلقائك، ولم أرك منذ مدّة

كيف حالك؟

.المشعوذة الملتهمة إراكينو

لقد نفّذنا عليك الحكم الإلهيّ ،سبعة عشر مرّة سلفًا

.وقد نجحوا جميعًا بفضل تضحياتنا

لماذا إذًا لا تموتين فحسب؟

!أنا أموت بالفعل

!قتلتموني سبعة عشر مرّة، صحيح؟

!لذلك فقد متُّ سبعة عشر مرّة! أجل

إذًا لماذا ما تزالين موجودة هنا؟

!أتساءل حيال ذلك أيضًا

أولستِ قويّة أكثر من اللاّزم أيّتها القدّيسة؟

!أنا أيضًا أُعتبر قويّة، رغم مظهري

.ومع ذلك قتلتني في كلّ مرّة

.بدأت أتساءل إن كنتِ نذير موت بالنّسبة لي

لماذا أحتاج لأكثر من أربعة عشر كلّ مرّة؟

تحاولين تحقيق شيء ما، أليس كذلك؟

.ما زلتُ أجهل ما قد يكون ذلك بعد

،ولكن

لتلك القوّة علاقة بعودتك للحياة، صحيح؟

.هذه مشكلة أصحاب الطّيبة المتصنّعة

...ولكن

!فلتنهضوا يا أتباعي

!حان دوري

!يا لها من فظاعة

!هيّا

!تقدّموا

!حُكم عليك بدفن مُزهر

!مستحيل

.أنت قويّة جدًّا بالفعل أيّتها القدّيسة

.هذه اللّعبة صعبة جدًّا

.كلاّ

.المرّة الثّامنة عشرة

.سيوفّر لنا هذا بعض الوقت لوهلة

أيّها الإله أرلوس، ما الّذي يحدث هنا؟

!من أين أتى هذا الجيش الضّخم؟

!أ-أيّها الرّسل! أسرعوا بإبلاغ العمدة أنتليز

عدوّنا هي لعبة تقمّص أدوار يابانيّة التّقليديّة

.بريف كويستوس

تلعبين فيها بدور البطل وتنطلقي في رحلة مغامرة مع رفاقك

تاكُتو

أوامر

قتال

تعاويذ

هروب

أغراض

ترول

،لهزيمة الزّعيم الأخير، ملك الشّياطين .وإنقاذ العالم

لعبة مشهورة قيل أنّها سلفُ معظمِ .ألعاب تقمّص الأدوار على الحاسوب

لعبة تقمّص أدوار؟

تقصد أنّ سبب ظهورهم فجأة كان

.نعم

لأنّه لا توجد تحذيرات للّقاءات العشوائيّة .مع العدوّ في بريف كويستوس

.أعتقد أنّهم يستغلّون ذلك

كنتُ أخشى أن يوجد أشخاص ،آخرون مشابهون لنا

لكنّي لم أتوقّع أبدًا أن يأتون .من نوعِ لعبةٍ مختلف تمامًا

.كان الاحتمال كافيًا على الأرجح

."مشعوذات"

تلك المعلومة الّتي حصلنا عليها من ذلك الفارس المقدّس كشفت اسم وحدة

.لم تكن جزءًا من الأمم الأبديّة إطلاقًا

،ومع ذلك يا سيّدي

فقد لعبتَ بريف كويستوس من قبل، صحيح؟

وهذا يعني أنّك تعرف سلفًا .كيف يمكننا هزيمة عدوّنا

.بالضّبط

هل تسمعينني يا أتو؟

!بالطّبع أيّها الملك تاكُتو

.سأخبرك كيف تهزمين عدوّنا الآن