Tales from the Crypt

Tales from the Crypt

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

2x02 The Switch
د لخوا تبصره kkhhjj

تګونه

other
په خپور شو: 2008-07-18
ډاونلوډونه: 75
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

AHH!

AHH!

WELCOME, HORROR HOOLIGANS.

THIS IS YOUR SHIVER CHEF.

IT'S DISGUSTING WHAT PEOPLE WILL DO TO STAY YOUNG!

WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

YOU WANT TO KEEP THAT 90-POUND CORPSE

FOR THE REST OF YOUR DEATH?

KEEP PUMPING WHILE I TELL THE STORY.

TONIGHT'S STORY IS ABOUT AN OLD MAN

WHO FINDS A NEW WRINKLE IN THE FOUNTAIN OF YOUTH--

A TWISTED TALE THAT WE CALLTHE SWITCH.

A TWISTED TALE THAT WE CALLTHE SWITCH.

HAVE YOU BEEN HERE ALL NIGHT, SIR?

YOU'RE LIABLE TO CATCH YOUR DEATH OF COLD.

HA HA HA!

ARE YOU ALL RIGHT, SIR?

I'M IN LOVE, FULTON.

I'M IN LOVE.

HAVE YOU TAKEN YOUR MEDICINE, SIR?

I KNEW YOU'D THINK I'D GONE MAD,

BUT IT'S TRUE.

I AM MADLY, DESPERATELY IN LOVE.

SHE'S CULTURED, SOPHISTICATED,

AND WHAT'S BEST... SHE'S YOUNG.

YOUNG, SIR? FORGIVE ME, SIR.

ARE YOU SURE SHE'S INTERESTED IN YOU AND NOT YOUR--

MONEY?

DON'T WORRY, FULTON.

I LOVE LINDA.

I WANT TO MARRY HER VERY MUCH,

BUT ONLY IF SHE LOVES ME AND NOT MY MONEY.

SHE HAS NO IDEA OF HOW WEALTHY I AM.

I HAVE ABSOLUTELY NO INTENTION OF TELLING HER.

RATHER GOOD THINKING, SIR.

RATHER GOOD THINKING, SIR.

THIS HOUSE HAS NEEDED A NEW LIFE

FOR A LONG, LONG TIME.

AND LINDA IS GOING TO BRING IT.

COME ON, FULTON. LET'S OPEN THE CURTAINS.

RIGHT YOU ARE, SIR.

OPEN THE CURTAINS! LET SOME LIGHT IN HERE!

IT'S BEEN DARK LONG ENOUGH! OPEN ALL THE CURTAINS!

"THE LORD SAID, LET THERE BE LIGHT, AND THERE WAS LIGHT."

WE'LL HAVE THE SUN, THE MOON, THE STARS, LINDA!

IT'S TIME FOR US TO LIVE AGAIN, FULTON!

IT'S TIME FOR US TO LIVE AGAIN, FULTON!

YOU COULD HAVE DRESSED A LITTLE MORE SMARTLY, SIR.

I DON'T WANT HER TO KNOW ABOUT ME, FULTON.

THEN TALLY-HO AND GOOD HUNTING, SIR.

THANK YOU, FULTON.

THANK YOU, FULTON.

Woman: AH, THEY'RE LOVELY, CARLTON.

THEY'RE AS BEAUTIFUL AS ALL THE OTHER FLOWERS YOU'VE GIVEN ME.

NOT HALF AS BEAUTIFUL AS YOU.

NOT HALF AS BEAUTIFUL AS YOU.

YOU'VE MADE ME VERY HAPPY, LINDA,

AND I'D LIKE TO MAKE YOU HAPPY, TOO.

WHAT DO YOU MEAN?

I DON'T HAVE VERY MUCH MONEY,

BUT I'D GLADLY SHARE WHATEVER I HAVE IF YOU'D MARRY ME.

CARLTON, I CAN'T.

WHY NOT?

YOU ARE SO SWEET TO ME, CARLTON,

AND I APPRECIATE THAT,

BUT WHEN I LOOK INTO YOUR FACE,

I KNOW THAT I COULD NEVER MARRY YOU.

YOU LOOK TOO OLD,

OLD ENOUGH TO BE MY GRANDFATHER.

OLD ENOUGH TO BE MY GRANDFATHER.

YOU'RE RIGHT.

I GUESS I'VE HAD THIS OLD FACE...

A LONG, LONG TIME.

A LONG, LONG TIME.

BUT...

I'M NOT... GOING TO LET THAT...

KEEP US APART.

WHAT DO YOU MEAN?

I'LL DO ANYTHING IT TAKES TO MAKE YOU HAPPY...

ANYTHING.

ANYTHING.

MAY I INQUIRE HOW EVERYTHING WENT, SIR?

PERFECT, FULTON.

PERFECT, FULTON.

EVERYTHING...

EVERYTHING...

IS GOING TO BE... JUST...

PERFECT.

PERFECT.

SO YOUNG. SO YOUNG.

SO YOUNG. SO YOUNG.

DID YOU SAY SOMETHING?

NO.

THEY SAY DR. THORNE IS SUCH A MIRACLE WORKER.

HE CAN TAKE AS MUCH AS 5 TO 10 YEARS OFF YOUR APPEARANCE.

5 TO 10 YEARS?

WOULDN'T THAT SOLVE ALL OUR PROBLEMS?

Nurse: THE DOCTOR CAN SEE YOU NOW.

Nurse: THE DOCTOR CAN SEE YOU NOW.

WE COULD START BY TIGHTENING UNDER THE CHIN

AND ACROSS THE FOREHEAD.

THAT'S NOT ENOUGH.

WE COULD CONTINUE WITH 2 EYE TUCKS.

STILL NOT ENOUGH.

WE COULD EVEN ADD NEW CHEEKBONES

AND A CHIN IMPLANT.

AND A CHIN IMPLANT.

I WANT TO LOOK STILL YOUNGER THAN THAT.

I WANT TO LOOK STILL YOUNGER THAN THAT.

WELL, THERE ARE VITAMIN SHOTS AND HORMONES.

TAKE A LOOK AT WHAT WE DID WITH THIS GENTLEMAN.

USING THOSE TECHNIQUES, I'VE MADE HIM LOOK 20 YEARS YOUNGER.

I WANT TO LOOK LIKE I'M 30 YEARS OLD.

I WANT TO LOOK LIKE I'M 30 YEARS OLD.

MR. WEBSTER, I CAN ONLY TURN BACK THE CLOCK SO FAR.

AT YOUR ADVANCED AGE,

THERE'S ONLY SO MUCH THAT CAN BE DONE WITH THE HUMAN FACE.

I DON'T THINK YOU FULLY UNDERSTAND ME, DOCTOR.

I DON'T EXPECT YOU TO MAKEMYFACE LOOK 30.

THEN WHAT DO YOU EXPECT?

A WHOLENEWFACE.

THAT'S IMPOSSIBLE!

MMM...

I HEARD THERE'S SOMEONE WHO CAN DO IT.

I HEARD THERE'S SOMEONE WHO CAN DO IT.

YOU UNDERSTAND THAT THIS KIND OF REFERRAL DOESN'T COME CHEAP,

DON'T YOU?

LIFE IS CHEAP, DOCTOR...

BUT YOUTH...

YOUTH IS VERY, VERY PRECIOUS.

Fulton: ARE YOU SURE YOU'LL BE ALL RIGHT?, SIR

OH, I'LL BE FINE.

I'LL JUST SHOW YOU TO THE DOOR.

THANK YOU, YES. BUT THEN GO ON BACK. I'LL BE ALL RIGHT.

THANK YOU, YES. BUT THEN GO ON BACK. I'LL BE ALL RIGHT.

COME.

COME.

THE ANESTHETIC, THE NERVE WORK, THE TECHNOLOGY--

$1 MILLION.

$1 MILLION?

IT'S NOT SO MUCH, MR. WEBSTER.

IN FACT, FOR A MIRACLE, IT'S NOT MUCH AT ALL.

BUT...

HOW CAN I BE CERTAIN THAT IT WOULD WORK?

BECAUSE I HAVE PERFORMED THE OPERATION BEFORE.

WHERE?

IN BRATISLAVA.

BUT IN AMERICA, NO ONE BELIEVES ME.

THEY CALL ME CHARLATAN.

THEY LAUGHED ABOUT ORGAN TRANSPLANTS, TOO.

ONE DAY, THEY WILL WRITE ABOUT ME.

ONE DAY, THEY WILL WORSHIP ME, THE FOOLS.

I THINK IT'S OUTRAGEOUS.

$1 MILLION FOR A SIMPLE OPERATION?

SIMPLE? THIS IS A VERY COMPLEX OPERATION, MR. WEBSTER!

ONLY A DOCTOR OF THE GREATEST TALENT

WOULD EVEN DARE TO ATTEMPT IT--

SOMEONE LIKE ME!

BESIDES...

THE OPERATION ONLY COSTS $100,000.

WELL...WHAT IS THE OTHER 900,000 FOR?

THE YOUNG MAN'S FACE.

WHAT YOUNG MAN?

YOU THINK FACES GROW ON TREES, MR. WEBSTER, LIKE GRAPEFRUIT?

NO! THEY COME FROM LIVING, BREATHING HUMAN BEINGS.

NO! THEY COME FROM LIVING, BREATHING HUMAN BEINGS.

THIS IS HANS.

THIS IS HANS.

COME. TAKE A CLOSER LOOK, MR. WEBSTER.

SO WHAT DO YOU THINK OF HIM, MR. WEBSTER?

A GOOD, STRONG JAW, SOLID CHEEKBONES,

SPARKLING GREEN EYES-- EXCELLENT GENES.

I SHOULD KNOW. I HELPED TO BREED THEM MYSELF.

DON'T FORGET MY HAIR.

THAT'S RIGHT. THE VERY BEST OF HAIR.

SO I... GET HIS FACE?

SO I... GET HIS FACE?

AND I WILL GET YOUR MONEY.

DO I GET HIS BRAIN?

HA HA HA! DID YOU HEAR THAT, HANS?

MR. WEBSTER IS AFRAID HE WILL END UP

WITH YOUR BRAIN AS WELL.

DON'T WORRY, MR. WEBSTER.

YOU GET TO KEEP YOUR BRAIN.

I ONLY CHANGE THE SKULL BONE AND FLESH COVERING.

IN A WAY, IT'S TOO BAD

BECAUSE HANS HAS A VERY, VERY POWERFUL BRAIN.

BECAUSE HANS HAS A VERY, VERY POWERFUL BRAIN.

SO...

WE FINALLY COME DOWN TO IT.

HOW MUCH DO YOU REALLY WANT TO BE YOUNG?

HOW MUCH DO YOU REALLY WANT TO BE YOUNG?

DON'T BE FRIGHTENED, MR. WEBSTER.

JUST TAKE A PEEK IN THE MIRROR, HUH?

WHAT DO YOU THINK?

IT'S NOT WHAT I EXPECTED.

NOW, DON'T WORRY.

IT WILL TAKE TIME FOR YOUR FACE TO HEAL

AND FOR YOUR FEATURES TO TAKE ON THEIR PERMANENT SHAPE.

THEN YOU'LL LOOK JUST LIKE HANS.

More English subtitles for Tales from the Crypt

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left