Voir la mer

Tunggu apa lagi?

-Permisi? -Bicaralah dengan gadis itu.

Dia jelas menunggumu.

-Aku? -Iya kamu. Siapa lagi?

Saya tidak tahu mengapa tidak ada yang bertanya padanya.

Mungkin dia tidak suka menari.

Atau cowok tidak berani bertanya padanya.

Jadi, dia bosan.

Hai.

Nama saya Nicolas.

Ingin menari?

Kau tidak suka menari?

Dia suka menari, tapi tidak dengan sembarang orang.

Oke, saya mengerti.

Tidak, tunggu. Dengarkan aku. Siapa namamu lagi?

-Nicolas. -Dengarkan aku, Nicolas.

Nicolas, sangat percaya diri.

Jangan berpikir gadis seperti dia akan berdansa dengan pria sepertimu.

-Saya tidak tahu. -Saya tahu.

Jadi, minta maaf.

Untuk apa? Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Karena mengganggunya.

"Maafkan aku, nona, aku tidak akan melakukannya lagi."

Tenang, Maks. Itu hanya menari.

Walaupun demikian!

-Lanjutkan! Katakan! -Kau benar-benar gila!

Apakah kamu baik-baik saja?

Saya baik-baik saja!

- Terima kasih. -Bantu dirimu sendiri.

Terima kasih!

Kemana kamu akan berlibur?

-Untuk Penjual. -Dimana saudara laki-lakimu?

Menyelesaikan mobil Pak Calmel.

Kita tidak bisa minum tanpa dia.

-Kau akan Vendée? -Itu benar.

-Butuh pertolongan? -Tidak, saya baik-baik saja.

Diam, dengarkan.

Apakah Kau mendengar klik atau tidak?

-Tidak mengklik. -Sempurna.

Mobil lain yang memberi saya neraka.

Saya tidak mengerti apa yang Kau miliki terhadap Citroëns.

Mereka adalah mobil yang kejam. Licik, bahkan.

Ketika kami masih kecil, Ayah hanya mengendarai DS 19.

Pergi berlibur berantakan.

Clément dan saya bergantian muntah.

-Benar, DS lama adalah mobil pukey. -Kami akan menjadi hijau ketika kami sampai di sana.

Selamat berlibur, semuanya.

-Sampai jumpa besok. -Sampai jumpa.

Halo.

Saya meninggalkan rumah.

Dan… Apakah suamimu tahu?

Tidak, belum.

Lagipula kami belum menikah.

Apa yang akan terjadi sekarang?

Sebentar lagi, dia akan pulang

dan dia tidak akan menemukanku,

jadi dia akan membuka pintu, memanggil namaku.

"Prudence, apakah kamu di sana?"

-Kebijaksanaan? -Itu namaku.

Kebijaksanaan?

Dia akan menelepon ponsel saya,

yang akan berdering di apartemen sejak aku meninggalkannya di sana.

Apakah Kau meninggalkan dia catatan?

Ya. Saya hanya menulis bahwa saya akan pergi.

Menurutmu apa yang akan dia lakukan?

Dia akan mengerti. Dia tidak akan melakukan apapun.

Bisakah aku tinggal bersamamu?

Hanya beberapa hari. Saya tidak akan kesulitan.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tidak ada apa-apa. Mendapatkan barang-barang saya.

Kita hampir selesai.

Halo.

Hai.

Maafkan kekacauannya, ini adalah tempat yang sangat kecil.

Itu menjadi berantakan dengan cepat jika saya tidak hati-hati.

Dia…

Tidak, itu bagus.

Bisakah saya mengambil panci presto?

Dan ini kuncimu.

Itu dia, kalau begitu.

-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.

Kenapa kamu dengan Max?

Apakah Kau tahu banyak pria yang memberi Kau cincin pada kencan pertama?

Pada kencan kedua, dia mengaku menjual perhiasan imitasi.

Tetap saja, mendapatkan cincin itu sangat menyentuh.

Jadi, bisakah aku tinggal bersamamu?

Sekarang bukan waktu yang tepat, liburanku baru saja

dimulai dan aku akan pergi dengan kakakku besok pagi.

Apakah dia tidak punya pacar?

Dia melakukan.

Dia mencampakkannya, itu sebabnya kita pergi bersama.

-Seperti di hari-hari perkemahan musim panas kami. -Kemana kamu pergi?

-Untuk Saint-Jean-de-Luz. -Apakah itu jauh?

Dengan baik…

Saya akan menunjukkan kepadamu.

Bayangkan ini adalah peta Prancis.

Brittany akan ada di sini, dan kita akan segera tiba.

Saint-Jean-de-Luz ada di sana.

Kau harus melewati garis takdirmu, garis hidupmu. Itu tidak persis dekat.

Bisakah aku ikut denganmu?

Nah, masalahnya, saudara laki-laki saya adalah …

Silakan.

Saya belum pernah ke laut.

Itu dia.

Ini saudaraku Clement. Ini adalah Kehati-hatian.

-Hai. -Hai.

Permisi.

Siapa dia?

Saya tidak tahu, dia Prudence.

-Dari mana asalnya? -Tidak ada tempat.

Sudah berapa lama kamu mengenalnya?

-Aku tidak terlalu mengenalnya, aku… -Berapa lama?

Sejak tadi malam.

Dan dia ikut dengan kita?

Ya, dia… Dia mengajak dirinya sendiri.

Kapan kita mencampakkannya?

Mengapa Kau ingin mencampakkannya?

Karena! Itu seharusnya hanya kita.

-Dia tidak pernah ke laut. -Anak laki-laki!

Apakah kamu datang?

Citroën sialan.

Terima kasih. Selamat tinggal.

Apakah kakakmu selalu dalam suasana hati yang buruk atau karena aku?

Jangan khawatir, dia hanya sedikit pemarah.

Dia punya beberapa masalah saat ini, jadi… Itu akan berlalu.

Aku tahu aku mengganggunya.

Kamu pikir?

Mengapa dia tidak pernah tersenyum atau berbicara?

Sudah kubilang, dia punya masalah.

Kau tidak bisa mengerti. Itu adalah hal saudara.

Dia cemburu karena kita bersama.

-Kita tidak bersama. -Benar.

Tapi dia pikir kita.

Sebagai yang tertua, dia seharusnya berkencan

dengan gadis cantik, dan aku, yang jelek.

Itu sebabnya dia merajuk.

Pegang ini untukku.

-Sejuk. -Ya.

-Apakah kamu baik-baik saja? -Ya.

Kakakmu bilang kamu merajuk karena kamu cemburu.

Saya tidak merajuk.

Aku tidak tahu mengapa dia berpikir aku cemburu.

-Cemburu pada siapa? -Dari dia.

Saya tidak mengerti mengapa, itu benar-benar bodoh.

Sumpah gak cemburu?

Tentu saja tidak.

Lihat aku dan katakan itu.

Saya tidak cemburu, titik.

Oke.

Baiklah kalau begitu.

Semuanya baik.

-Apa yang kamu katakan padanya? -Tidak ada apa-apa. Itu semua baik.

Oh, sial, lari!

Kebijaksanaan! Kebijaksanaan!

-Siapa orang gila itu? -Itu Maks!

-Maks? - Pacar Prudence.

Saya akan menjelaskannya nanti!

Kehati-hatian, kembalilah!

-Mohon maafkan saya. -Mengapa dia di sini?

Saya tidak punya ide!

Dia bisa dimana saja, dia salesman.

Dan Kehati-hatian? Dimana dia?

Kebijaksanaan!

Kehati-hatian, maafkan aku! Kembalilah, aku minta maaf!

Aku tidak akan melakukan apapun padamu atau temanmu!

Aku bersumpah!

Orang itu gila.

Kebijaksanaan!

Kehati-hatian, jika Kau tidak keluar, saya mungkin melakukan sesuatu yang bodoh.

Apakah dia punya senjata?

Tentu saja tidak! Kenapa dia?

-Persetan. -Kebijaksanaan,

Saya akan mulai menghitung. Sebelum saya mencapai sepuluh,

-kamu keluar. -Dia gila.

Lari ke pelukanku, kita akan melupakan semuanya!

-Satu. -Jangan dengarkan dia, dia gila.

Dia bertindak seperti orang brengsek,

-lalu dia meminta maaf. -Empat.

Dia melakukannya 100 kali. Apakah kamu baik-baik saja?

-Tujuh. -Untuk sekarang.

Kau membuat kami takut. Di mana kamu?

Di sana, tidak terlalu jauh.

Dan sepuluh!

Sayang sekali, Kehati-hatian!

Aku datang untukmu.

Kamu yang meminta.

-Apa yang kita lakukan? -Kami tidak bergerak.

Dia hanya memiliki pistol suar,

-untuk terlihat menakutkan. -Ayo pergi.

-Kebijaksanaan! -Tetap tenang…

Saya tenang!

Kamu ada di mana?

Kebijaksanaan!

Ayo pergi, lari!

Kebijaksanaan!

Kebijaksanaan!

Cintaku!

Aku butuh kamu!

Kebijaksanaan!

Kebijaksanaan!