لومړۍ 200 کرښې.
حسنًا. فلندخل!
هذه هي المرة الأولى لي في حفل خلط. ماذا عنك، يا توكيوا؟
وأنا أيضًا.
أتساءل عما إذا كان هناك أي فتيات لطيفات!
هل كانت سوو-سان هي التي دعتك؟
نعم، فتاة من نفس صفّي.
نحن في المقاعد الخلفية
قالت أنهم هُنا بالفعل.
ماذا؟ لا يمكننا أن نجعل الفتيات ينتظرن. دعونا نذهب.
أنتم معهم، أليس كذلك؟ من فضلكم من هذا الطريق.
المعذرة. آسفون لإبقائكم منتظرون-
لماذا يجب علي أن آتي أيضًا؟
حسنًا، حسنًا.
مكافأة تسجيل الدخول، مكافأة تسجيل الدخول...
- هل هُم رجال؟ - نعم، هُم رجال.
إنهم رجال بالفعل.
كيف ذهبت إلى موعد مختلط من الفتية فقط
اثنان يكفيان.
بغض النظر عن الطريقة التي تنظرين بها إلى الأمر، لا أستطيع الخروج بدونك.
- أنا أرى فقط ثلاثة رجال وسيمين. - يجب فرز العناصر...
هل حصلنا على المقاعد الخاطئة؟
رُبما أخذونا إلى المكان الخطأ.
سأتصل بسوو-سان وأسألها.
مرحبًا، سوو-سا-
ما الذي تفعله؟
كيف تجرؤ على جعلنا ننتظر؟
هـ-هذا الصوت! سوو-سان؟
هل هذه أنتِ حقًّا؟
ماذا يحدث هُنا؟
أين الفتيات؟!
ليس لدينا ما نتحدث عنه مع الرجال!
هل أنت مرتبك بسبب هذا الزي؟
لقد تعرضنا لضغوط في العمل اليوم،
وكنا قلقين من أن نتأخر إذا قمنا بتغيير ملابسنا، لذلك جئنا إلى هنا مباشرة.
عمل؟
نحن نعمل في حانة يرتادها الأشخاص المتنكرون بملابس الجنس الآخر.
حسنًا، اجلسوا.
دعونا نستمتع اليوم!
هـ-هذا ليس...
ما كنت أتوقعه تمامًا!
بصحتكم!
دعونا نلعب لعبة الملك.
ماذا؟
ولكن ألم نحتفل للتو؟
أنتم الثلاثة، كوهاكو، وفوجي،
هل تشعرون جميعًا بالتوتر قليلًا، أليس كذلك؟ أنا أيضًا أشعر بالتوتر.
نحن في حيرة أكثر من كوننا متوترين...
في أوقات كهذه،
يجب عليك لعب الألعاب للتعرف على بعضكما البعض بشكل أفضل.
هل يمكنكِ الاستماع لي من فضلك؟
ومع ذلك، اللعب حسب القواعد العادية سيكون مملًا...
هذا صحيح.
الرقمين المُختارين يجب أن يتبادلا القبلات!
ماذا؟!
إنها ليست لعبة يمكنك لعبها مع شخص التقيت به للتو!
حسنًا، فلنبدأ.
ماذا؟
- ماذا؟ - حسنًا.
استعداد، أبدأ!
أنا الملك!
أساغي...
حسنًا، اثنان وخمسة!
- ماذا؟ - يا إلهي...
هل سيفعلون ذلك حقًّا؟
- حسنًا، التالي! - كيف كانت الصور؟
لماذا هؤلاء الأوغاد الوسيمين يجعلوننا نُشاهدهم وهم يُقبلان بعضهما؟
لا. أليسوا فتيات؟
حافظ على هدوئك، هاغي!
مهلًا، كُلّ هذا الارتباك والشك يجعل عقلي يتجمد!
هاغي، أنا أعتمد عليك!
أ-أستطيع فعلها!
كلُّ ما عليّ فعله هو اختيار أحد أرقام الفتيات!
الرقم واحد وأربعة!
- يا إلهي. - هاغي؟!
أنا آسف!
- أين أُقبلك؟ - ماذا؟
لا تكُن متوترًا جدًا.
وجهها قريب جدًا! ورائحتها طيبة جدًا!
مهلًا، مهلًا! أنا بحاجة إلى أنّ أجمع نفسي معًا!
يجب أن أكون مرتجفًا لأنها تبدو وكأنها رجل وسيم!
هذه سوو. إنها فتاة وليست شابًا!
ليس هُناك ما أخاف منه!
لا، هذا أسوأ.
توكيوا!
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ لم أفعل أي شيء بعد.
سوو-سان. لديكِ شعور غريب مع الناس.
من الأفضل أن تكوني حذّره.
هاه؟
ماذا يفعلون هؤلاء الرجال؟
لا أعلم.
سأذهب إلى الحمام.
- أنا ذاهب أيضًا! - وأنا أيضًا!
إذا بقيت لفترة أطول، لن يكون قلبي قادرًا على التحمل.
- مهلًا. - هل لاحظوا؟
مهلًا، توقفي، يا فوجي-سان!
تشيه.
إلى أين تذهبين بكل هدوء؟
لكنني أريد أفكارًا لقصتي القادمة...
لا أستطيع أن أخفض حذري.
سوو-سان، أوقفيها.
من الجيد أنك يا كوهاكو هُنا.
ومع ذلك، ليس من السهل امساكها لتخفيف حذرهم.
هل يجب أن أعطيهم بعض الهدايا؟
إذن أي فتاة تحب؟
تُريد فقط أن تقول ذلك، أليس كذلك؟
أريد أن أضبط الحالة المزاجية.
إذن، أي فتاة تحب، هاغي؟
إنها من سوو.
هل أخفناكم؟
للتعويض عن ذلك، إليك صورنا المُعتادة
صورهم المُعتادة؟
ماذا؟ إنها لطيفة للغاية.
إنها نوعي المفضل تمامًا.
إنها جميلة.
لقد رأيت سوو كما هي بالفعل.
لماذا لم يلبسوا مثل هذا؟
ومع ذلك، فهذا خبر جيد.
قد يكونون وسيمين من الخارج ولكنهم لطيفين من الداخل.
هذا يكفي لرفع معنوياتي.
حسنًا. فلنسرع بالعودة.
ولكن الناس في الداخل...
لقد عُدنا.
مرحبًا بعودتكم.
حسنًا، فوجي. لا مزيد من الصور.
مرة أخرى.
أحتاج إلى مواد مرجعية لقصتي.
من فضلكِ أعطني استراحة.
ما خطبكم يا رفاق؟
من أنت؟
أخبرني يا توكيوا.
كم من الوقت يمكنك البقاء اليوم؟
ماذا؟ ليس لدينا حد زمني.
فلنذهب ونتجول مرة أخرى إذن.
حسنًا، لقد وصلنا. هذا هو المكان.
إنه الكاريوكي.
لقد ذهبنا معهم. هل هذا جيد حقًّا؟
حسنًا، لقد دعونا لنتجول مرة أخرى. وهذا يعني أن لدينا فرصة.
المعذرة.
أهلًا.
ساعتين لستة أشخاص.
ماذا؟
مسابقة تسجيل النقاط؟
هذا صحيح. الشخص الذي يحصل على أعلى النقاط يفوز.
وسيكون هُناك عقاب للخاسر.
مهلًا.
لقد تعلمت درسي في لعبة الملك!
أعتقد أن سوو-سان تنوي القيام بشيء سيء!
صحيح؟
أنا مُغني جيد جدًا.
- ماذا؟ - ماذا؟
ما بك؟
إذا فزت،
فسوف تغيرون ملابسكم إلى ملابس نسائية مرة أخرى.
يبدو أن هذه فكرة جيدة.
- بالتأكيد. - حقًّا؟
سأُغني الآن.
المجموع الكُلي للنقاط، 98.92 نقطة
- مُذهل. - مُذهل.
هل أنتِ بخير؟
- نعم. - نعم.
من الممكن حقًا أن نحقق الفوز!
على الرغم من أنني لستُ وسيمًا مثلها،
ولكنني واثق في جوانب أخرى.
هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على 100 نقطة.
مُدهش.
إِنّه صَوْتٌ جَمِيلٌ للغاية...
أذناي و عقلي...
أعتقد أنني فزت بهذه الجولة.
ما هي العقوبة؟
- يبدو الأمر مُمتعًا حقًّا في الداخل. - لا أستطيع الانتظار.
- لا تُبالغ في الأمر. - ماذا يجب علينا أن نفعل؟
- هل يجب علينا أن نخلعه؟ - أيهُما أفضل؟
- نعم، إنه مثالي. - المعذرة.
ها هي بطاطسك الكبيرة جدًا.
- فهمت. - مجموعة من الرجال حول فتاة.
أليس هذا وضعًا سيئًا؟
سيدي.
ماذا تفعل؟
ماذا؟
إذن فهو رجل؟!
لقد فزعت. قد يؤدي هذا إلى سوء فهم.
أنا آسف لإزعاجكم.
إنها بطاطس مقلية.
لقد رآني!
هذا المكان مشهور بتأجير الأزياء الرجالية.
لن يعتقد الموظفون أن هذا أمر غريب.
لا أستطيع أن أصدق أنني سأتمكن من لعب هذه اللعبة معك.
أنا سعيدة للغاية.
أنه يناسبك حقًّا.
كيف يناسبني؟
لماذا لا تجرب هذا في المرة القادمة؟
هل ما زلنا نلعب؟
معدتي تؤلمني من الضحك.
بمجرّد وصولها إلى هذه الحالة، لا يُمكن لأحد إيقاف سوو.
فوجي-سان؟ ما المُشكلة؟
إنهُ هُنا.
إنهُ هُنا؟ ماذا يوجد هُنا؟
أمير وسيم يلتقي بشاب بائس في حانة كاريوكي.
رُبما يكون هذا موضوعًا لقصتي الجديدة.