Love is Panacea (治愈系恋人)

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Amor es Panacea. Episodio 7.

Adaptada de la novela "Curación" de Lemon Yuyan

Si no hay nada más que decir, me voy primero.

Necesito ir a la embajada para tramitar una visa urgente.

Según nuestro contrato,

la renuncia debe solicitarse con una semana de anticipación.

La renuncia surtirá efecto una semana después de presentada.

Durante este tiempo,

debes seguir trabajando.

Si faltas,

te descontarán el salario.

Sin problema.

Hasta este domingo, ¿verdad?

No te preocupes. Trabajaré hasta el último día.

Y, incluso si me voy,

Jiang Muying puede ocupar mi puesto.

Por favor, recuerda pagarme mi sueldo.

Carta de renuncia

Subtítulos por Jessica Cedillo.

Wei'an.

Te estoy buscando.

Mi jefe quiere

que traduzcas todo esto para él.

Si no terminas esa traducción, no podrás irte.

Dijo que en lugar de ayudar a otros a resolver problemas, es mejor enseñarles.

En mi opinión, no quiere que te vayas.

¿Qué están pasando entre ustedes dos?

Su.

Algo está mal. La condición de Sakun empeoró y lo han hospitalizado de nuevo.

Te está buscando por todas partes.

Sakun.

¿Dónde te duele?

Me duele en todas partes.

¿Dolor?

¿Dónde te duele?

Me duele en todas partes.

Déjame ver.

Mamá Wei'an, no te vayas.

Si pudiera ser así, sería genial.

Sakun.

Parece que la toxina se ha extendido por todo tu cuerpo.

Es necesario la acupuntura china

para eliminarla.

¿Sabes lo que es la acupuntura china?

Es una aguja larga

que se inserta en tu cuerpo,

pero no duele en absoluto.

Mamá Wei'an, ya no me duele en ningún lugar.

Sakun.

Tengo una enfermedad que no se puede curar,

igual que tú.

Pero ahora

han descubierto un tratamiento

para esta enfermedad.

Así que debo ir a Francia.

Es mi última oportunidad.

Mamá Wei'an, no te vayas.

No te preocupes.

Volveré lo más pronto posible para verte,

¿de acuerdo?

Mamá Wei'an.

Ven, acuéstate primero.

Jiang.

No hagan eso más.

Definitivamente iré a Francia.

Si Sakun se enferma de nuevo,

cuídenlo bien, por favor.

Wei'an, Sakun te necesita mucho.

El Hospital de Amistad también te necesita.

Y yo y el doctor Gu,

todos te necesitamos.

No te vayas, ¿de acuerdo?

¿Cierto, doctor Gu?

Doctor Gu.

Encontrarán a un traductor mejor muy pronto.

El Hospital de Amistad no es indispensable sin mí.

No.

¿Cómo...?

Tienes razón.

La Tierra seguirá girando sin importar quién esté o no esté.

Lo que el Hospital de Amistad necesita

no es solo habilidades de traducción,

sino también estabilidad a largo plazo.

No necesitamos traductores

que vengan y se vayan a su antojo.

Te lo dije antes,

no eres la adecuada.

Hospital de Amistad

Yunzheng, lo siento.

Realmente quiero estar contigo en tu cumpleaños.

Pero tengo trabajo pendiente.

Mentirosa.

Mamá, eres una gran mentirosa.

Yunzheng, prometo

que volveré a tu lado pronto.

Lo prometo.

Lo dijiste así la última vez.

Ya no confío en ti.

Eres una mala mamá.

Mejor no vuelvas.

No eres la mamá que quiero.

Abuelo.

Yunzheng.

¿Has comido?

¿Estás ocupado últimamente?

Está bien.

No estoy muy ocupado.

Parece que no estás de buen humor.

Puedes contarme lo que te está pasando.

Abuelo.

Nunca entiendo

por qué las personas que quiero retener

se van.

Yunzheng.

Escúchame.

Para algunas cosas,

nunca debes quedártelas para ti mismo.

Debes hablar sobre ellas para que la otra persona lo entienda.

No te quedes con arrepentimientos de por vida por mantenerlas en secreto

solo por vergüenza, ¿entiendes?

Ciudad Jinhai Abuelo, ¿qué te hace tan feliz?

Acabo de llamar a Yunzheng.

Tal vez

esté enamorado.

¿En Lakaya?

Eso es.

Parece

que está preocupado…

Tijera.

Por algo relacionado con el amor.

Después de tantos años, nunca he oído que le gustara a alguien.

Nunca imaginé que su destino estaría en el extranjero.

Si pudiera traer a su novia para que la conociéramos, sería genial.

Esperemos.

La chica que le gustó a Yunzheng

debe ser muy buena.

¿Por qué eres tan delgada?

Lakaya

Te llamo Bian, ¿de acuerdo?

Oye, Bian.

¿Cómo puedo hacer que Wei'an se quede?

Ella está decidida a escaparse con Eliot.

Ya lo he intentado, pero no funciona.

¿Tienes alguna idea?

Jiang.

Arruinaste todo mi maquillaje.

Incluso manchaste mi lápiz labial en ti.

Aún no te lo he echado en cara.

Si vuelvo a la oficina con mi bata blanca así,

mi jefe pensará

que estoy fuera ocupándome de asuntos amorosos.

Él no pensará mal de ti.

Solo te tendrá envidia.

Nunca imaginé que mi jefe podría sentir envidia de mí.

Tu jefe

realmente está desperdiciando su rostro guapo.

Es muy tonto.

Es un completo inmune al amor.

Incluso esperaba que pudiera él traer a Wei'an de vuelta a casa.

Estaba pensando demasiado.

Su Wei'an está enamorada de Eliot.

¿Qué puede hacer mi jefe?

No creo que quiera escaparse con Eliot.

Nadie conoce a Wei'an mejor que yo.

Ella y Gu Yunzheng se gustan mutuamente.

Mi radar no puede estar equivocado.

Lo tengo.

Tengo una forma de retener a Su Wei'an.

Hospital de Amistad

Ya son las diez.

Con la cirugía que haremos más tarde,

serán cinco en total.

Un nuevo récord.

Jefe.

¿Por qué no te ves cansado en absoluto?

Me he acostumbrado.

Es cierto.

Con la traductora Su aquí,

no te sentirás cansado incluso si haces más cirugías.

Su tiempo aquí como traductora está llegando a su fin.

Si te sientes cansada,

no necesitas participar en la próxima cirugía.

Puedes dejar que Jiang Muying te reemplace.

No es necesario.

De todos modos, esta es la última cirugía.

Bueno.

Hospital de Amistad

Operación en curso

Jefe.

Este es el manual de trabajo de nuestro equipo médico.

La traductora Su ya lo ha traducido para ti.

Esta es la tarea que tú mismo asignaste,

así que deberías evaluarla tú mismo.

No puedo continuar.

Necesito ir a dormir.

Tú y la traductora Su

pueden revisarlo poco a poco.

Me voy.

Fang Mingfan.