Between Love and Friendship (Gakjaeui Bonneungdaero / 각자의 본능대로)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 152 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(مابین عشق و دوستی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
با توجه به رایگیری ناشناسی که) (براساس برداشتهای اولیه انجام شده
سلام- از دیدنتون خوشبختم-
سلام
فقط یه نفر هست که میخوای بیشتر باهاش آشنا بشی؟
مسکن داری؟
::::::::: آيــــ(مابین عشق و دوستی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بزن بریم
امیدوارم یه برنامهی خوبی چیده باشی
بهم اعتماد داری؟
معلومه که دارم
مطمئنی؟
خب بریم. بهم اعتماد داری، نه؟ خیلی دربارش مطمئن نیستم
الان بیشتر نگران به نظر میای
نه، استرسم بیشتره- مشکلی نیست-
بیا- ...سعی میکنم-
که آروم و با احتیاط رانندگی کنم
ماشین خیلی بزرگه
بزرگتر از چیزیه که فکر میکردم
تو خوب رانندگی میکنی
نه، اینجوری نگو
یهویی احساس آرامش میکنم
واقعا؟- آره-
با دیدن رانندگیت احساس آرامش میکنم
میتونی از روی مسيرياب راهنماییم کنی؟
آره- مرسی-
باید به موقع بهم بگیا، اوکی؟
...وقتی اولین بار شنیدم که
چطور صحبت میکنی
...شما همتون شغل داشتین
و به نظر مستقل میومدین
...پس فکر کردم که
باید بزرگتر باشی
ولی بعد از حرف زدن باهات
حس کردم ممکنه کوچیکتر باشی
پس نباید اونقدرا هم سنت زیاد باشه
شایدم نه
واقعا؟
نمیدونم
از من کوچیکتری؟
یه کم پیش چی گفتی؟
از مردهای کوچیکتر از خودت، بزرگتر و یا همسن خودت خوشت میاد؟
،ترجیحم اینه بزرگتر باشن
ولی حتی اگه کوچیکتر هم باشن
اگه به اندازه بالغ باشه
و شخصیت باثباتی داشته باشه
دارم ازت عکس میگیرم
اینکارو نکن
فقط از دستهات عکس میگیرم
نکن
...اینقدر تند میری که
پس زمینه محو و در حال حرکت افتاده- تار شده؟-
واقعا؟
کنجکاو نیستی کجا داریم میریم؟
کنجکاوم
باید راس ساعت اونجا باشیم
جدی؟
کجا هست حالا؟ خیلی کنجکاو شدم
داریم میریم کنار دریا
آهان
ولی فقط برای دیدنش نمیریم- چیزی هم قراره سوار بشیم؟-
آره- جدی؟-
هیجانانگیز به نظر میاد- بهش میگن قطار ساحلی-
قطاری که دور ساحل میچرخه
قطار ساحلی هونده، یه راه) (از میپو به سونگجونگ
با اون قطار قراره بریم
واقعا؟
برای ساعت چهار و نیم عصر بلیط قطار گرفتم
باید تا اون ساعت برسیم
باشه، سریعتر رانندگی میکنم
اینجا زده مسیر 20 دقیقه طول میکشه
پس فقط لازمه وقتی رسیدیم، سریع حرکت کنیم
اوه جدی؟- آره-
این جاده رو مستقیم برین
این جاده رو مستقیم برین
باید یه بار رفرش کنیمش؟
داریم راه اشتباهی رو میریم؟
نوشته 16 دقیقه دیگه راه مونده
هنوز نرسیدیم؟
اشتباه رفتم جایی رو؟
خدای من
بایییی. ببخشید
حالا چیکار کنیم؟
حالا چیکار کنیم؟- ...چرا من-
الان باید پیامهام رو چک میکردم؟
مشکلی نیست
این جاده رو مستقیم برین
چقدر دیگه حالا طول میکشه؟
اوه نه
نمیدونم بخاطر اینه که نقشه عجیب بود
یا اینکه من دقیق نگاه نکردم
ولی ما هی راه اشتباه رو میرفتیم
از کدوم راه باید برم؟
باید مستقیم بری
فقط مستقیم برم؟- آره-
از خروجی برنگردیم؟
نه- مستقیم کلا؟-
این درسته؟- آره آره-
فکر نکنم درست باشه
فکر کنم هست
ببخشید. باید میپیچیدم راست
رد کردیمش- صبر کن ببینم-
فکر کنم باید بهشون زنگ بزنی. باید عجله کنیم
چیکار کنيم یعنی؟
ما شبیه "احمق و احمقتر" شده بودیم
نمیدونستیم باید چیکار کرد
فکر میکنی به قطار نرسیم؟
فکر میکنم مشکلی پیش نیاد
...من از
اتفاق های هیجانی اینجوری لذت میبرم
به سلامت رسیدیم
حس میکنم دنبالم کرده بودن
بدو
از کدوم طرف باید بریم؟- سکوی سوار شدن-
اونوریه؟- نمیدونم-
کجاست؟- اینه؟-
نمیدونم
صبر کن یه لحظه- مراقب باش-
باورم نمیشه
...نمیدونستم
قراره اینجوری بدوییم- ساعت چنده؟-
الان 4:26 - چی؟ 4:26؟-
اینجاست- اینجا؟-
آره
بیا
بالاخره رسیدیم- عالیه-
خوش گذشت
ما تا جایی که تونستیم سریع دویدیم
...اون موقعیت
قلبم رو به لرزه در آورد
فوق العادهست
جالب بود
فکر کنم بعد از مدتی ساحل رو ببینیم
منم همینطور فکر میکنم
دریا اون طرفه
ما رو به روش هستیم
درست میگی
من نمیدونستم این وجود داره
این دریای اولسانه؟
ما توی بوسانیم
ما توی بوسانیم؟
این ساحل سونگ جونگه- آهان-
اینجا خیلی قشنگه
انگار روی آب شناوریم
قطار برای لحظه ای میایسته
تا قطار دیگه ای عبور کنه
رنگ آب سبز زمردیه
...قطار دیگه ای به زودی
از پشت سر ما عبور میکنه
واقعا
عکس وحشتناکی گرفتم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.