لومړۍ 200 کرښې.
.آفرين به خودمون ...دو ماه از اخراج شدنمون
...از جايي که خودتون ميدونيد گذشته، ولي هنوز هم
.يه گروهيم
...آره، خوب شد ايده
.شامِ حاضري رو دادم
."پيرس"، تو فقط گفتي "من گشنمه"
."هنري فورد" هم فقط گفته بود "من يه ماشين ميخوام"
تروي"، اون "کاسرول"ـه؟"
..."بايتز بيگل"
...با "هات پاکت" داغون شده
."با لعابي از "دوريتوز
.خيلي دوست دارم خودم غذاي خودم رو درست کنم
کسي چيزي نياورده که سم نباشه؟
...بايد يه غذاي طبيعي و مقوي بخورم
.وگرنه هيچوقت از دست اين خماري راحت نميشم
جف"، تو چي اوردي؟"
.يه بسته شکلات
.ببخشيد .باتري خالي بود
عابد" کجاست؟"
عابد" رو نديدي؟"
...احتمالا دنبال يه چيز خيلي باحال براي
.شام ميگرده
.ديديد؟ خيلي باحاله .عابد" يه پليس خوشمزه اورده"
عابد"، چي شده؟"
...دوستتون رو نزديک سطل زباله بيرون ساختمان
مديريت "گرين ديل" پيدا کرديم که داشت .سعي ميکرد دوباره وارد اونجا بشه
اين دانشجوي افسري بايد آداب .و رسوم بين کهکشاني رو ياد بگيره
.اشکالي نداره افسر
.فقط داره نقش يه شخصيت تلويزيوني رو بازي ميکنه
.اوه، بله. من با "بازرس فضايي" کاملا آشنا هستم
...فکر ميکنيد پسرها چون شب رقص دبيرستانشون
فقط يه رويا بوده ميان پليس ميشن؟
اگه الان تو کاميک کان بوديم، حاضر .بودم به خاطر اين بچه تير هم بخورم
.ولي، تو دنياي واقعي تجاوز به ملک يه جرمه
.متاسفيم افسر
...دوست ما نميتونه با تبعيد شدن از
.گرين ديل" کنار بياد"
.ديگه تکرار نميشه .قول ميديم
.با رئيس سابق شما حرف زدم .پيشنهاد کردم ازتون شکايت کنه
...ولي گفت اگه با اين يارو
.قرار ملاقات بذاريد بيخيال ميشه
.اين شماره يه روانپزشکـه
.چي؟ نه .عابد" ديوونه نيست"
رئيس کي ميخواد اين کارهاش رو تموم کنه؟ - .اون رئيس واقعي نيست -
...به دليل يک سري اهداف شرورانه با يه موجود
.شبيه به خودش جايگزين شده
.رجي"، به سمت غرفه تلفن"
.فضاي زيادي نداريم
.الان ميام بازرس
...هي، قبل از اينکه برم بذار بگم که نبايد از اين براي
.باز نگه داشتن در ساختمان استفاده کنيد
.اين يه آجر کوره ايِ عتيقه ست
.به نظرم براي زمان قبل از جنگ داخليـه
،به ظاهر ناهموار و نارنجيش نگاه کنيد .به برآمدگي هاي پشتش نگاه کنيد
.شيء جذاب و تاريخي آمريکا
اگه به آدم درستي بفروشي .تقريبا 50 يا 60دلار گيرت مياد
.برنامه هاي زيادي درباره اشياء قديمي ميبينم
.به هر حال، امشب جفت جفت سوار ماشين بشيد
.تجاوز 8درصد افزايش پيدا کرده
60دلار؟
.الو؟ آدم پولدارها؟ "تروي" داره مياد پيشتون
.بله، منتظر ميمونم
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »
:کاري مشترک از امين و محمد و محمد AminGeneral & Achillies & Joey
"عابد"
.من دکتر "هايدي" هستم
.امشب يه کم با هم گپ ميزنيم
.تو و من چطوره؟
.من به روانپزشک نيازي ندارم
.خب، اين جواب کاملا عاديه
.من با تشخيص دکتر "هايدي" موافقت ميکنم
.من که هنوز هيچي رو تشخيص ندادم
.من هم روانشناسم .هوات رو دارم داداش
.بايد بگم که انتظار نداشتم همه شما بيايد
.عابد" هيچوقت تنهايي نميره پيش دکتر"
...پارسال وقتي داشت لوزه
.خودش رو درمياورد گيرش انداختيم
خب، چطوره بذاريد از اين به بعد من باهاش حرف بزنم؟
.بايد "عابد" رو درک کني
...اون معمولا، ميدوني، به طرز قشنگي عجيبه
،مثل "مورک" که اهل سياره "اورک" بود ...ولي از اون موقعي که تبعيد شديم
."عجيب بودنش وحشتناک شده، مثل الانِ "رابين ويليامز
.من ديوونه نيستم - ..."خب، "عابد -
.من به ديوونگي علاقه اي ندارم
.به سلامتي علاقه دارم
خب، چند وقته که "عابد" به يه کمک جدي نياز داره؟
همه اين رفتارها بعد از تبعيد شدنتون شروع شده ديگه؟
.شايد يه سري چيزهاي ديگه هم بوده باشه
.اشکالي نداره رفيق
فقط چند دقيقه ديگه، بعدش ميرسيم به بهار، باشه؟
.ولي اين اصلا منطقي به نظر نمياد
.اينطوري بهش فکر کن
.بعدا در طول سال اين يه ساعت رو پس ميگيريم
آره
...ديشب فيلم "دزدي از برج" رو ديدم
...نميخوام آخر فيلم رو لو بدم، ولي بذاريد اينو بهتون بگم
.مثل فيلم "سواري هيجان انگيز" بود ولي خنده دار بود
برت رتنر"، تو ساختن فيلم هاي" .کمدي-اکشن-ماجراجويي استاده
.استاد داستان سرايي هم هست
.کلا تو ساختن فيلم استاده
.بذار بگم که "اسپيلبرگ" جديده
.بايد برم .ببخشيد
خيلي خب
.تو آدم بدي هستي .تو آدم بدي هستي
.بالاخره براي خوردن ساندويچ وقت داشت
...گرچه خودش هم ميدونست که اين ساندويچ
بيشتر به آخرين ساندويچي که .ميخوره نزديک تره تا اولين ساندويچ
.عابد"، دارم غذا ميخورم"
.پير مرد گفت
...استخوان هاي شکننده اش در تقلا هستند تا وزن
.پوست چروکيده اش را تحمل کنند
.داستان منو تعريف نکن
...سر "هيچکس" فرياد زد
...مردي تنها که چيزي جز
يک سالادِ سردِ دريايي براي آرامش .بخشيدن به خودش نداشت
.حرفم رو پس ميگيرم
.نميخوام تو رمان تو باشم
پيرس هاوتورن" تقريبا درکش از" .واقعيت رو از دست داده بود
.اخيرا، فکر ميکنه که تو يه رمانـه
!و حرکت
عابد"، چه غلطي ميکني؟"
.کات! عاليه .يه دونه ديگه هم محض احتياط ميگيريم
...عابد"، ساعت 4:30 صبحه"
.و تو اتاق من هستي
.همين ها رو بگو .خيلي خب
!و حرکت
!ولي اين تقريبا کاملا تقريبا همه اش بود
...اگه "عابد" به اندازه اي که شما
...ميگيد مريضه - .يه لحظه صبر کن -
هيچکدوم از افراد اين اتاق نميتونن .بگن کي مريضه يا نيست
.من ميتونم
.من روانشناسم
.درواقع هر دکتري ميتونه
واقعا؟ - آره -
...خب، اگه "عابد" مريضه
.پس همه ما هم مريضيم - آره -
...نميشه سلامت عقل يه نفر رو با چندتا داستان
.سرگرم کننده مشخص کرد
.دقيقا - .درسته -
.يعني، حتي ميشه گفت "عابد" از همه ما عاقل تره
آره - خب -
...مطمئنا بين ما از همه ديوونه تره
.ولي ميدوني، همه ما يه جوري ديوونهي رواني هستيم
.درباره ديوونه رواني بودن بهم بگو
...ببين، ما فقط داريم ميگيم که امسال براي همه ما
.ديوونه کننده بوده
...کيه که بين ما حداقل يه ذره
ديوونه بازي درنيورده باشه؟
.من که دراوردم
اثر "پهيوتي" چقدر ميمونه؟ براي .يکي از دوست هام دارم ميپرسم
.تروي" و "عابد" و "اني" در صبح"
چي کار ميکني؟
هيچي
!هيچي و زهر مار
پس اين دوربين ها اينجا چي کار ميکنن؟
.بيا، کت من رو بپوش
ممنون
.خيلي خوبي
...فقط، هيچي نخور، هيچي ننوش
...عرق نکن و آرنجت رو خم نکن
و روي صندلي اي که پشتي داشته باشه ...نشين و اگه خواستي دربياري
.فقط روي آويزِ چوبي آويزونش کن
احتمالا ديگه گرمت شد، آره؟
.خبر خوب بچه ها
.همه پولم رو خرج کردم
.تروي"، نميتوني اينو بياري اينجا"
.چرا، ميتونم. تايرش "ال ترين"ـه احمق
يه بشقاب بيسکوييت براي گروه ...مطالعه درست کرده بودم
...ولي پسرهام همه اش رو خوردن
...پس چون اونا يه چيزي که مال شما بود رو گرفتن
.شما هم وسايل اونا رو ميگيريد
."الايژا" عاشق اينه "بريتا"
."بفرما "جف - ."بفرما "تروي -
."بفرما "پيرس
!مسابقات کاراته، نفر دوم
.حالا ديگه کسي نميتونه منو بگيره
...چيزي که تو اسمش رو ميذاري ديوانگي
.ما بهش ميگيم اتحاد
.ببخشيد
...همين الان داشتيم درباره اش حرف ميزديم
بعد تو ميگيريش و فشارش ميدي؟
.گفتم که ببخشيد
...پس به عنوان يه گروه، شما هيچوقت با اين
ماجراجويي هاي ناگوار "عابد" مخالفتي نميکنيد؟
.حرفت رو پس بگير
.ماجراجويي هاي ما خيلي هم مردونه ست
...بايد بگم که هيچي مثل حمايت گروهي براي
.سلامت رواني مهم نيست
...و با توجه به اينکه اين گروه
...براي "عابد"، به اصطلاح، سيستم حمايته
...فکر کنم به اندازه کافي چيزهايي رو که بايد، شنيدم
.تا بتونم يه تصميمي بگيرم
.به نظرم "عابد" بايد متعهد بشه
منظورت اينه که به شخصيت پردازيش متعهد باشه؟
.چون همينطوريش هم هست .عابد"، "دان دريپر" رو بهش نشون بده"
سيگار
.نه، منظورم يه موسسه ست
مثل موسسه ازدواج؟
.منظورم موسسه روانيـه
.آه، من هم همينطور
No comments yet. Be the first to leave one.