86 Eighty Six (86 Eiti Shikkusu / 86―エイティシックス―)

"بغض النظر عن مدى صعوبة ما أتمنى، لا شيء يتغير"

"زهرة تزهر فقط ليتم سحقها"

"بغض النظر عما يحدث، لن أنسى صوتك أبدًا"

"اجتاحتها الرياح وتناثرت"

"لا أستطيع رؤية المستقبل بعينيك العاكسة"

"بغض النظر عن مدى صعوبة ما أتمنى، لا شيء يتغير"

"زهرة تزهر فقط ليتم سحقها"

"تقف شامخاً ومثير للاشمئزاز بجهل متعمد"

"هذا هو أنت، هذا هو الشخص الذي أراه"

"لا تقلق، تمهل، لما لا"

"كلنا مذنبون في النهاية"

."هاندلر واحد" إلى "أندرتايكر"

تمّ رصد مجموعات اعتراض عدوّ متعددة .عند النقطتين 30 و50

.(وحدات بحجم كتيبة مكوّنة من (لوفر) و(غراوفولف

،إلى جميع الوحدات .تقدّموا على الفور واقضوا عليهم

،لكن، بعددهم الهائل ذاك !أرجّح أنكم ستموتون جميعاً

!انطلقوا بسرعة

!انطلقوا أيها الخنازير

!قاتلوا حتى الموت، يا ستّة وثمانون

ما هذا؟

!توقّف

!توقّف! ابتعد عنّي

!اخرس! اخرس

!كما ترون، إنه يوم جميل آخر في المقاطعات 85 كلها حول البلد

لمَ لا تخرجون رفقة أصدقائكم وعائلاتكم هذا اليوم؟

،سيكون الجوّ أسوأ قليلاً في الغد .لكن لن تحتاجوا لمظلة

!استمتعوا بنهاية الأسبوع جميعاً

والآن، تحديثات بخصوص الحرب في مقرّ العمليات ."العسكريّة في "سان ماغنوليا

قام الفيلق بإنتاج طائرات مسيّرة

"تنتمي لإمبراطورية "جياديان التي احتلّت قطاع القتال 17

..وتلقّت ضرراً كبيراً من الوحدات المسيّرة القتالية الوطنيّة خاصتنا

.."الـ"جاغرنوتس .وتمّ إجبارهم على الاستسلام

الضرر الذي لحق بقوانا كان منخفضا دون وجود .أيّ إصابات بشرية أو وفيات

القتال باستخدام طائرات مسيّرة في غاية التطوّر والمسؤولية الأخلاقية

.أدّى إلى انعدام في الوفيات من جانبنا

اليوم الذي تقوم فيه نزاهة وطننا أخيراً من القضاء على البقايا الشرّيرة

!ًمن الإمبراطوريّة الفاسدة لم يغدُ بعيدا

،"المجد لجمهورية "سان ماغنوليا

!والعلم ذو الألوان الخمسة

"(مقرّ العمليات العسكريّة لـ(سان ماغنوليا"

!صباح الخير أيتها الرائد

.أولئك الخنازير كانوا ينوحون البارحة

.كان قتالاً جنونيا. أرجّح على أنّ خمسة منهم قد ماتوا

!لم يكن أيّ أشخاص على متنها

!يا جماعة! الأميرة المحبّة للدمى تحدّق بنا

لمَ تبدين حزينة هكذا أيتها الرائد (ميليزي)؟

!إنها مجرّد طائرات مسيّرة لا غير

..اسمعوا

.صباح الخير

.(صباح الخير يا (آنيت

.استيقظت باكراً. في العادة ما تكونين نائمة

.سهرت الليل في العمل

.على عكس أولئك الحمقى

!انسي أمرهم

.هذه ليست أرض المعركة

."نحن بداخل "غران مور

.وسيختفي العدوّ خلال سنتين

أنت من ستعتبرين غريبة أطوار .إن أخذت الأمر على محمل الجدّ

..أعتقد أنّ ضمير هذا البلد قد

.أفهم ذلك

.لست يقظة كفاية للاستماع إلى خطاباتك

!ما مشكلة ذلك المعالج؟ إنه مجرّد قطعة

!صحيح

نحن من القطاع 1. لمَ علينا الاستماع إلى شكاوي من خنازير في القطاع 86؟

لمَ تهتمّين لأمر الطائرات المسيّرة لهذه الدرجة يا (لينا)؟

.ليست مجرّد طائرات مسيّرة

.سأحاول مجدّداً إذًا

لمَ تهتمّين لأمر 86؟

.أرض المعركة تنادينا يا سيّدتي

.البدء في تحديد الهويّة

.(الرائد (فلاديلينا ميليزي .قوى المسرح الشرقيّ، قطاع القتال 9

.خطّ الدفاع 3 ضابط القيادة والتحكّم في الوحدات

."تفعيل (بارا-ريد). مزامنة الهدف: معالج "بلياديس

.انتهى التزامن

:"هاندل واحد" إلى "بلياديس"

.يسعدني العمل رفقتك هذا اليوم

:"بلياديس" إلى "هانلدر واحد"

.تزامن القناة واضح

.كن حذراً. العدوّ يدخل مجال الإطلاق

..كن حذراً

.في كلّ مرّة، تكونين لطيفة معنا نحن 86 غير البشريّين

.هذا لطف منك أيتها الآنسة البشريّة

تقوم بتغيير وحدتي المخصّصة أيها الجنرال (كارلستال)؟

.أجل، أحد الـ"هاندلر" في الوحدة سيتقاعد من منصبه

.لذا سنكون في حاجة لشخص يحلّ مكانه على الفور

،إن لم يتمكّنوا من ترك منصبهم إلى أن يحدّد خليفة

أيعني هذا أنها وحدة تدافع عن قاعدة مهمّة؟

.أجل، خطّ الدفاع 1 في قطاع القتال 1 لخطّ الدفاع الشرقيّ

."أي أسطول "سبيرهيد

.يتكوّن من محاربين من جميع أنحاء المسرح الشرقيّ

.يمكنك القول أنها وحدة أبطال

...لكن

.أنا رائد جديد. لا أعتقد أنّ في إمكاني تولّي هذا

.كما أنك أصغر شخص وصل لرتبة رائد

إن حاولت التصرف بتواضع .(فقد تولّدين أعداء لا داعي لهم يا (لينا

.آسفة أيها العمّ جيروم

أنا واثق أنّ (فاتسلاف) سيكون فخوراً .ًلو تمكّن من رؤية ابنته هو أيضا

كيف حال (مارغاريتا)؟

.كالعادة. لا تتوقّف عن دفعي للزواج

.هكذا إذًا

في الحقيقة، لم نتمكّن من العثور على .أيّ شخص قادر على تولّي ذلك الدور

إنها وحدة أبطال، صحيح؟

ألن يكون شرفاً لأيّ جنديّ في الجمهوريّة أن يقودهم؟

.أجل، ينطبق هذا على الوحدة نفسها

."اسم وحدة القيادة هو: "أندرتايكر

.هنالك قصّة خلف ذلك

قصّة؟

.يلقّبونه بقابض الأرواح

.يقوم بتدمير أيّ "هاندلر" يحاول القضاء عليه

يقوم المعالج بتدمير الـ"هاندلر"؟

وليس العكس؟

.بالضبط

ليست مجرّد قصة أشباح؟

لا أملك الوقت الكافي في جدول مواعيدي .لأروي قصص أشباح على تابعيّ

"جميع الـ"هاندلر" في الوحدة رفقة الـ"أندرتايكر .يطلبون التقاعد أو تغيير الوحدة

.بعضهم قاموا بالانتحار حتّى

،يصعب تصديق ذلك

.لكن يقولون أنّ "أصوات الأموات" تسكنهم

الأموات؟

.(يمكنك رفض الطلب يا (لينا

.تعملين بجدّ على أية حال

،يقتضي عمل الـ"هاندلر" في مراقبة الوحدة ،إبقاء الأوامر لأدنى درجة

.والسماح للقائد المحليّ بتولّي زمام الأمور

.سأفعل ذلك

"سأبذل كلّ ما في وسعي للتعامل مع "سبيرهيد .وأكون ضابط القيادة والسيطرة خاصته

.لست في حاجة للقيام بأكثر ممّا يقتضيه عملك

.توقّفي عن محاولة التفاعل مع المعالجين

.من واجب القائد أن يعرف رجاله

،بينما ألقي عليك محاضرة .دعيني أضيف شيئاً آخر

.توقّفي عن وضع عدد الوفيات في تقاريرك

.لا يوجد بشر على ساحة المعركة بطريقة رسميّة

.لذا لا توجد وفيات

.هذا لا يعني أنه علينا تجاهلها

.ما نفعله لا يجب أن يكون مسموحاً

.(لينا)

.أنت مثل (فاتسلاف) تماماً

.حسنا

.."أعيّنك، (فلاديلينا ميليزي)، "هاندلر ..أي ضابط القيادة والسيطرة

.من أجل خطّ الدفاع في قطاع القتال 1، خطّ الدفاع 1

.قلتقومي بإنهاء التقارير لدى وصولك إلى هناك

.وابذلي كلّ ما في وسعك

.سأبذل ما في وسعي حتى آخر مهمّة لي

وقبلت العرض؟

"(جناح البحث العسكري في جمهورية (سان ماغنولي"

...يا إلهي

.يا لك من غريبة أطوار

.شرف لي أن يتمّ تعييني كمسؤولة عن وحدة أبطال

.كما أنه عمل مهمّ

"وتلك الإشاعات عن تدمير الـ"هاندلر هي مجرّد كذبات، صحيح؟

أراهن على أنهم لا يهتمّون لعملهم .لذلك لفّقوا كذبة للتخلّص منه

.صحيح أنّ بعضهم قاموا بالانتحار

أحد الـ"هاندلر" في الـ"سبيرهيد" قد صوابه وأطلق النار .على رأسه باستخدام بندقيّة

.انتهى الفحص. لا مشاكل على الإطلاق كالعادة

.شكراً على تعاونك

لكن لمَ الانتحار؟

.وصلنا طلب بالنظر في الأمر

."اعتقدوا أنّها قد تولّد مشكلة مع الـ"بارا-ريد

،الاستقالة ليست بالأمر الجلل

.لكن عملية انتحار يجب النظر في أمرها