Love is Drop by Drop (Bubbly Lovely / Droplets of Love / Sarangeun Bangulbangul / 사랑은 방울방울)

Astaga.

Kenapa kamu membuat kami sangat mengkhawatirkanmu?

Kamu tidak sadarkan diri selama dua hari.

Di mana Woo Hyuk?

Hei, kenapa kamu mencari adik ipar paman sekarang?

Kamu tahu betapa khawatirnya orang tuamu?

Adik ipar?

Siapa adik ipar Paman?

Paman belum menikah.

Chae Rin, apa yang kamu bicarakan?

Pamanmu menikahi Woo Kyung.

Apa maksudnya? Woo Kyung hanyalah murid Paman.

Kak, ada apa dengannya?

Chae Rin.

Apa kamu ingat terjatuh ke sungai?

Aku terjatuh ke sungai?

Tidak mungkin.

Aku menunggu Woo Hyuk di kedai kopi.

Kenapa aku di rumah sakit?

Kak.

Sayang, tetaplah di sini dan jaga dia.

Aku akan bicara dengan dokter.

Kak, tampaknya ingatannya terganggu.

Diam. Ini belum pasti.

Kakak tidak mendengar perkataan dia barusan?

Dia tidak tahu aku sudah menikah dan lupa telah terjatuh ke sungai.

Dia berkata sedang menunggu Woo Hyuk.

Itu mungkin hanya sementara

karena dia baru siuman.

Jangan bicara melantur.

Tidak, aku hanya khawatir.

Sebaiknya kita memeriksakannya. - Untuk sekarang,

jangan katakan apa pun padanya.

Ibu.

Kenapa aku di rumah sakit?

Ayah tadi mengatakan aku pingsan selama dua hari.

Apa maksudnya?

Itu...

Woo Hyuk. - Kamu sudah siuman?

Kapan kamu siuman? Apa sekarang kamu baik-baik saja?

Baru saja, tapi...

Apa kamu yang membawaku ke rumah sakit?

Ya.

Terima kasih.

Kalau begitu, aku pasti pingsan di kafe.

Aku terlalu banyak bekerja karena pemugaran toko di Gangnam.

Ya, benar.

Karena itu dia membawamu kemari.

Apa kamu kemari sebelum bekerja karena kamu mengkhawatirkanku?

Maaf, seharusnya aku lebih memerhatikan diriku.

Sebaiknya dia mengambil cuti mulai sekarang sampai dia pulih.

Bisakah kamu mengurusnya?

Ya, aku akan mengurusnya.

"Formulir Evaluasi Psikiater"

Maksudmu Chae Rin hilang ingatan?

Young Sook.

Sebaiknya kamu duduk.

Sayang, itu tidak benar, bukan?

Katamu itu sementara.

Dokter Chae Rin berkata Chae Rin mengalami

amnesia disosiatif.

Itu artinya dia tidak bisa mengingat waktu-waktu tertentu.

Ya, kita akan tahu lebih jauh usai pemeriksaan medisnya selesai.

Dia bilang seharusnya dia bertemu denganku di kedai kopi.

Itukah hal terakhir yang dia ingat?

Kapan kamu bertemu dia di kedai kopi?

Aku tidak yakin. Aku tidak tahu kapan persisnya.

Intinya, dia lupa semua hal yang tidak dia inginkan.

Apa ingatannya tidak bisa pulih selamanya?

Apa Chae Rin akan tetap hilang ingatan seperti itu?

Tenanglah.

Ingatannya perlahan akan pulih saat dia menjalankan perawatan.

Atau seluruh ingatannya bisa tiba-tiba pulih.

Sayang, benarkah yang Wan katakan?

Ya.

Hei.

Bang Wool, kamu tahu?

Soal apa?

Ini hari ulang tahun Sang Cheol.

Benarkah?

Bagaimana jika kita membuat sup rumput laut untuk ulang tahunnya?

Ibu ingat beberapa hari lalu,

tapi karena wanita gila itu ibu jadi lupa.

Ibu bahkan sudah ingin berbelanja bahan makanan di jalan pulang.

Sang Cheol pasti kesal karena Ibu tidak mengatakan apa pun.

Dia tidak mungkin meminta dibuatkan sup rumput laut.

Bagaimana jika kamu menyuruhnya pulang lebih cepat malam ini?

Aku harus bilang apa padanya?

Katakan saja ibu sakit atau kamu sakit.

Tapi apa Ibu bisa memasak semuanya sendiri?

Ibu mau kubantu?

Tidak perlu. Suruh saja dia pulang lebih cepat.

Bagaimana jika kita menyiapkan

pesta kejutan untuk Sang Cheol?

Baiklah.

Aku memasak dengan Ibu untuk pesta ulang tahun Sang Cheol?

Tidak ada lagi yang bisa membantu ibu.

Bang Wool harus membujuk dia agar pulang cepat.

Ayolah, Bu.

Ibu tahu Ji Yeon tidak bisa memasak.

Dia hanya akan menyusahkan Ibu.

Kenapa kita tidak makan malam di restoran Sang Cheol saja?

Baiklah, Bu. Ayo kita masak bersama.

Aneh sekali melihat kamu langsung setuju.

Ibu takut kamu terlambat datang untuk membantu ibu memasak.

Aku ingin hubungan antara Sang Cheol dan Bang Wool berhasil.

Apa dia juga tahu?

Dia pintar. Aku tidak bisa membohonginya.

Ibu tidak bisa menyerahkan kepada Ayah dan Dong Min.

Kita harus bekerja sama dan membantu Bang Wool menikah.

Ibu tidak tahu kamu mendukung Bang Wool menikah

karena dulu kamu menentang Woo Hyuk dan Bang Wool menikah.

Aku menentang Pak Dirut bukan Sang Cheol.

Karena dia sudah seperti keluarga,

hubungan kita akan tetap sama.

Kamu benar.

Karena itu ibu ingin mereka menikah.

Kalau begitu, kita dukung saja agar mereka berpacaran.

Rahasia apa? Kenapa kamu membawaku kemari?

Hadiah apa yang disukai pria?

Siapa yang akan mendapat hadiah?

Bos. Hari ini ulang tahunnya.

Apa?

Bukankah seharusnya kita mengadakan pesta atau sesuatu?

Tolong jangan beri tahu siapa pun.

Keluargaku akan mengadakan pesta kejutan malam ini.

Aku lupa. Kalian tinggal serumah.

Jadi, apa hadiah yang bagus?

Entahlah. Mobil? Arloji?

Itu terlalu mahal.

Benar. Meski kamu kekasihnya, itu berlebihan.

Sesuatu yang bisa selalu dibawa olehnya boleh juga.

Ikat pinggang, dompet, dompet kartu, atau gelang.

Ada lagi?

Aku tidak tahu.

Kamu tidak pernah membeli hadiah untuk Pak Dirut?

Tidak pernah.

Astaga.

Pokoknya, pikirkan saja.

Setelah dipikirkan, aku tidak pernah membelikan apa pun untuk Woo Hyuk.

Dia selalu memberiku hadiah.

Katakan saja yang ingin Anda katakan.

Aku ingin meminta bantuan yang sulit.

Chae Rin hanya mengingat

waktu saat kalian berpacaran.

Apa dia tidak mengingat apa pun yang terjadi setelahnya?

Ya.

Aku yakin

semua yang terjadi setelah putus denganmu

terlalu berat untuk dia terima.

Lalu kita harus bagaimana sekarang?

Memaksanya untuk mengingat hanya akan berdampak buruk.

Jadi, kita harus membantu dia mengingat perlahan-lahan.

Tentu saja keluargaku akan berusaha sebaik mungkin.

Karena kamu ingatannya hilang. Kamu harus membantunya.

Itu artinya,

aku harus berpura-pura masih berpacaran dengannya.

Maaf aku terpaksa memintamu begitu.

Dia membutuhkan semua dukungan dari orang-orang yang dia percaya.

Kami sangat membutuhkan bantuanmu.

Maaf, tapi aku harus pulang lebih awal.

Kepalaku sangat pusing.

Parahkah? Kamu sudah minum obat?

Sudah, tapi sakitnya tidak reda.

Kamu bisa pulang sendiri? Mau kupanggilkan taksi?

Taksi?

Kamu tidak bisa mengantarku pulang?

Sepertinya kamu tidak bisa karena sebentar lagi jam makan malam.

Kukira kamu tidak mau kuantar.

Aku akan mengantarmu pulang.

Joo Sung!

Ya? - Begini...

Bisakah kamu menjaga kasir?

Bang Wool tidak enak badan. Aku harus mengantarnya pulang.

Baiklah. - Terima kasih.

Naiklah.

Selamat ulang tahun!

Selamat ulang tahun!

Sang Cheol, selamat ulang tahun!

Kukira kamu sakit.

Ini pesta kejutan.

Akting Bang Wool pasti hebat.

Sang Cheol berhasil tertipu sampai mengantarnya pulang.

Aku sungguh mengira Bang Wool sakit.

Tiup dan buat permohonan. - Ayo.

Selamat ulang tahun! - Silakan duduk.

Ibu dan Ji Yeon bekerja keras membuat semua ini.

Terima kasih banyak.

Aku hampir sedih karena kita tidak membuat sup rumput laut.

Sebenarnya, ibu lupa.

Ibu memasak hidangan spesial untukmu karena merasa bersalah.

Makanlah.

Ji Yeon dan Ibu pasti kerepotan.

Hidangan ini pasti enak jika Bang Wool yang memasaknya.

Kalau yang ini, aku ragu.

Sayang, aku belajar banyak dari Bang Wool.

Jadi, sekarang aku bisa memasak dengan benar.

Aku membuat salad dan spageti.

Kamu boleh memakan yang kamu suka.

Ini pekerjaan terberat Ji Yeon sejak dia menikah.