The Untamed

The Untamed (陈情令)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

The Untamed S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-ExREN
The Untamed S01 COMPLETE 720p NF WEB-DL DDP2 0 x264-ExREN
The Untamed S01 COMPLETE 720p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Pahe
The Untamed S01 COMPLETE NF WEB-DL
د لخوا تبصره WandaMax
Sync by Wanda

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
720p
720
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (50)
Choose the file for your episode
S01E01
The.Untamed.2019.S01E01.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 62 KB
S01E02
The.Untamed.2019.S01E02.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 91 KB
S01E03
The.Untamed.2019.S01E03.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 72 KB
S01E04
The.Untamed.2019.S01E04.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 85 KB
S01E05
The.Untamed.2019.S01E05.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 66 KB
S01E06
The.Untamed.2019.S01E06.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 62 KB
S01E07
The.Untamed.2019.S01E07.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 61 KB
S01E08
The.Untamed.2019.S01E08.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 39 KB
S01E09
The.Untamed.2019.S01E09.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 44 KB
S01E10
The.Untamed.2019.S01E10.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 60 KB
S01E11
The.Untamed.2019.S01E11.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 66 KB
S01E12
The.Untamed.2019.S01E12.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 53 KB
S01E13
The.Untamed.2019.S01E13.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 48 KB
S01E14
The.Untamed.2019.S01E14.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 58 KB
S01E15
The.Untamed.2019.S01E15.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 59 KB
S01E16
The.Untamed.2019.S01E16.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 29 KB
S01E17
The.Untamed.2019.S01E17.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 39 KB
S01E18
The.Untamed.2019.S01E18.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 49 KB
S01E19
The.Untamed.2019.S01E19.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 49 KB
S01E20
The.Untamed.2019.S01E20.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 42 KB
S01E21
The.Untamed.2019.S01E21.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 43 KB
S01E22
The.Untamed.2019.S01E22.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 33 KB
S01E23
The.Untamed.2019.S01E23.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 48 KB
S01E24
The.Untamed.2019.S01E24.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 48 KB
S01E25
The.Untamed.2019.S01E25.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 55 KB
S01E26
The.Untamed.2019.S01E26.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 52 KB
S01E27
The.Untamed.2019.S01E27.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 58 KB
S01E28
The.Untamed.2019.S01E28.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 45 KB
S01E29
The.Untamed.2019.S01E29.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 65 KB
S01E30
The.Untamed.2019.S01E30.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 64 KB
S01E31
The.Untamed.2019.S01E31.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 62 KB
S01E32
The.Untamed.2019.S01E32.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 46 KB
S01E33
The.Untamed.2019.S01E33.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 49 KB
S01E34
The.Untamed.2019.S01E34.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 62 KB
S01E35
The.Untamed.2019.S01E35.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 77 KB
S01E36
The.Untamed.2019.S01E36.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 60 KB
S01E37
The.Untamed.2019.S01E37.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 83 KB
S01E38
The.Untamed.2019.S01E38.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 67 KB
S01E39
The.Untamed.2019.S01E39.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 58 KB
S01E40
The.Untamed.2019.S01E40.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 64 KB
S01E41
The.Untamed.2019.S01E41.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 66 KB
S01E42
The.Untamed.2019.S01E42.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 68 KB
S01E43
The.Untamed.2019.S01E43.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 56 KB
S01E44
The.Untamed.2019.S01E44.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 85 KB
S01E45
The.Untamed.2019.S01E45.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 69 KB
S01E46
The.Untamed.2019.S01E46.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 78 KB
S01E47
The.Untamed.2019.S01E47.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 54 KB
S01E48
The.Untamed.2019.S01E48.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 55 KB
S01E49
The.Untamed.2019.S01E49.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 45 KB
S01E50
The.Untamed.2019.S01E50.720p.NF.WEB-DL.x264.srt 45 KB
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
Translate with Pro
Show all subtitles
په خپور شو: 2023-07-16
ډاونلوډونه: 90
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

قـسـمـت اول

شـانـزده سـال قـبـل

وی ووشیان مرده

چه عالی که مرد

چقدر خوب که مرد

چه خبر عالی

اگه خاندان یونمنگ جیانگ با

خاندان لان گوسو، خاندان جین لانلینگ و خاندان نی چیشان همکاری نمیکرد

سه خاندان بزرگ نمیتونستن فرمانده ی ییلینگ وی ووشیان رو بکشن، اون فناناپذیر بود

درسته

خاندان جیانگ اونو به فرزند خوندگی گرفتن

اما اون تبدیل به یه شیطان بی رحم شد

نمک به حروم

اون به خاندانش خیانت کرد

و مقابل همه ی خاندان ها ایستاد

وی یـیـنـگ یـا وی ووشـیـان

ملقب به فرمانده ییلینگ

بعد از اون خاندان جیانگ نابود شدن

اگه من جای جیانگ چنگ بودم

از همون اول اونو میکشتم

طلسم ببر سیاه رو گرفتم

طلسم ببر سیاه

لان جان

بذار برم

جیانگ چنگ

وی ووشیان

جــیــانــگ چــنــگ یــا جــیــانــگ وان یــیــن

رئیس خاندان جیانگِ یونمنگ

برو به جهنم

وی ووشیان

شانزده سال پیش

...اون هم

یه نوجوان با آبرو بود

که در دوران جوانی به شهرت رسید

چقدر باشکوه بود

اما به پایانش نگاه کنید

از دره سقوط کرد

بدون این که چیزی ازش باقی بمونه

و امیدی به زندگی دوبارش باشه

زمـان حـال

قصه گو

براساس چیزی که گفتی

وی ووشیان فرمانده ی ییلینگ

لـــان جــیــنــگ یــی

از خاندان لانِ گوسو

مرده یا نه؟

اون به درک واصل شد

به هر حال

در طی این شانزده سال

رئیس جوان خاندان جیانگ چنگ نتونسته بدنشو پیدا کنه

با این که اون تموم زمین های پایین دره رو جست و جو کرد

به نظر میرسه

لــان یوان یــا لــان ســیــژویــی

از خاندان لانِ گوسو

فرمانده ی ییلینگ

این توانایی رو داشته که زمین و کوه ها رو تکون بده

با این که ما شانزده ساله در صلح به سر می بریم

کی میتونه اینو به یقین بگه که

فرمانده ی ییلینگ وی ووشیان

همین الان

برنمی گرده؟

خــانــه داســتــان هــای جــاودانــه

روح برگشته

به سرزمین ارواح نرفته

روح برگشته

به سرزمین ارواح نرفته

مــنــزلِ مــو

مو شوان یو

مو شوان یو

کیه؟

کی داره حرف میزنه؟

مو شوان یو

مو شوان یو

کیه؟

کی داره حرف میزنه؟

مو شوان یو

مو شوان یو

مو...مو شوان یو کیه؟

مو شوان یو تویی

من با بدنم تو رو به این زندگی برگردوندم

از الان به بعد

تو مو شوان یویی

نه نیستم

من

انتخاب دیگه ای ندارم

نمی خواستم از این طلسم برای پیشکشی خودم استفاده کنم

اما

اونا منو آزار میدن

همشونو برام بکش

همشونو

وی ووشیان

انتقاممو بگیر

عجله کن

عجله کن

تو دیگه کی هستی؟

گمشو

به چه جرأتی منو میزنی؟

چه بیشعور

میتونی چوغولیم ‌رو بکنی

اما برام مهم نیست

!یادت باشه

تو توی خونه ی منی

غذای منو میخوری

مــــو وانــــ

و پول منو میریزی تو چاه

نمیتونم چیزی ازت بگیرم؟

!تو متعلق به منی

قربان. همه چیو چک کردیم

همه چیو؟

پیداشون کردی؟

اینا همه ‌ی چیزاییه

که تو این آشغالدونی پیدا کردیم

...یه مشت کاغذ پاره رو

مثلِ گنج قایم کردی؟

فکر کردی چند وقتی که توی لانلینگ بودی برای خودت کسی شدی؟

اونا هیچ وقت قبولت نمیکردن. یه حروم زاده ای

در آخرم مثل یه سگ انداختنت بیرون

به عنوان پسر خالت

بذار یه نصیحتی بهت بکنم

درست مثل مادرت

خیال‌ باف نباش

یه بدبخت همیشه بدبخت میمونه

تو هیچ وقت عضو خاندان پر نفوذ جین نمیشی

ارباب جوان

اساتید در سالن هستن

خانم دنبالتون میگردن

بریم

مو شوان یو

من با مرگم مشکلی نداشتم

چرا منو نجات دادی؟

اونم با فدا کردن خودت

واقعا طرفدارای زیادی داری

بسیار خب

به عنوان فرمانده ی ییلینگ

من یه فراری دیوونه بودم

که برای انتقام گرفتن مناسبه

هر زخم یه زندگی

اگه دشمنای مو شوان یو رو نکشم

اینا هیچ وقت خوب نمیشن

در ورژن اصلی اگه نتونه زخم هارو درمان کنه حتی روحش هم نابود میشه *

کاش هنوز مرده بودم

تو...تو...تو

من...من...من

من چی؟

موی خل و چل

کی بهت اجازه داد پاتو بذاری بیرون

همین الان گورتو گم کن داخل

من...من

من مو شوان یوام؟

به جز مو شوان یو کدوم خری می تونی باشی؟

بهت گفتم

این خیال بافی‌ ها رو تموم کن

تو هیچ خری نیستی

مهم نیست چیکار کنی

چرا امروز اون ماسک چندشتو نپوشیدی؟

خب

همیشه ماسکمو می پوشم؟

هی خل و چل

قبل این که دوباره بزنه به سرت

بهم بگو ببینم

خاندان جین از لانلینگ باهات چیکار کردن؟

چرا هی ماسک می پوشی

یا یه مشت گچ میمالی به سر و صورتت

اونجا چی کارت کردن؟

خجالت می کشی ببیننت؟

وقتی رفتم لانلینگ چند سال داشتم؟

سیزده

چرا؟

هیچی

باید برم دیگه

داری کجا میری؟

من

تو! برگرد ببینم

چطور جرات میکنی فرار کنی؟

...من

...هنوز

بادوما به خوشمزگیه شونزده سال پیش نیستن

خیلی میخوام بدونم چطور اعمال شیطانی رخ داده

که باعث این همه مرگ شده

خانم بالاخره میتونه ببینتتون

از این طرف

چه تصادفی

خاندان لان از گوسو اومدن اینجا

درست بعد اینکه موشوان یو منو برگردوند

اونم اینجاست؟

از اساتید تعلیم دیده متشکریم

که به این جا اومدن تا شیطان رو نابود کنن

من شنیدم که

خاندان لان اموزش دیدن که نیکوکار بخشنده

و متعهد باشن

دقیقا مطابق چیزی هستید که شنیدم

شما واقعا با شهرتتون همخونی دارین

درسته

درحقیقت

ما خانواده ی مو اتحاد مشترکی با اساتید تعلیم دیده داریم

ما خانواده ی معمولی نیستیم

یه مرد جوان در خانواده ی ما هست

که یه بار توسط اساتید شناخته شد

اگه بتونید چند روز بیشتر اینجا بمونین

...خانواده ی ما - من اینجام -

More Farsi Persian subtitles for The Untamed

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left