DC's Legends of Tomorrow

وندال سوج در سال 2166 يک مرد ظالم و جاودان به نام

دنيا رو فتح کرد و زن و بچه منو به قتل رسوند

من يه تيم از برگزيده ها دست چين کردم تا در طول زمان شکارش کنم

و جلوي رسيدنش به قدرت رو بگيرم

متاسفانه طرح من مغاير با

بدني است که باهاش سوگند وفاداري

به اربابان زمان خوردم

در آينده شايد دوستان من قهرمان نباشن

ولي اگه ما موفق بشيم

به ياد خواهند داشت اسطوره اون ها رو به عنوان

گذشت افسانه هاي فردا آنچه در

ما تو منطقه زماني هستيم. من نميفهمم

...هيچ کس نبايد بتونه

يه اسکن از سفينه

نشون ميده که اين کار جايزه بگير کرونوس هست

- !آخ - ...ما داريم سقوط ميکنيم

در زمان و مکان

گيدئون , سفينه رو مخفي کن

اين شبيه جايي نيست که

ما بخوايم تو بيرون وقت بگذرونيم

اون شبيه ساختمان "پالمر" هست

ولي چرا يه علامت اسموک روش داره؟

صبر کن اينجا استار سيتي ـه

من فکر کردم گفتي که جدول زماني امنه

بله، استار سيتي در سال 2016 دست نخورده بود

...اين اين سال 2046 ـه

!تکون نخورين

خدايا شکرت

گفتم تکون نخورين

منم

سارا

هي, اليور, ببين

ميدونم که خيلي وقته گذشته

که ريپ هانتر مارو جمع کرد تا افسانه بشيم؟

من هيچي از افسانه ها نميدونم

!بريد عقب

اين يارو رفيقت هست؟ من ازش خوشم نمياد

چيکار ميکني؟

بهش ميگن تيراندازي براي دفاع از خود

اين "گرين اررو" نيست

اون اليور کويين نيست

کاملا شبيه اون لباس پوشيده

مثه اررو تيراندازي ميکنه

خب, هرکي که هست, ...من نميخوام همينجا بشينم

تا اين يارو ازم چلوکباب برگ درست کنه

طفل خدا , راست ميگه

بياين باهم باشيم و بکشيمش

بپرين توي سفينه

مـحـمــدحـســينـ و امير با افـتـخـار تـقــــديم مـيکنـنــد KinG_StrangER , (امــير ستــارزاده) H1tmaN007

*استار سيتي , 2046* خيلي خب , ريپ. حقيقتو بگو

همتون ديديد که ...جدول زماني قابل به راحتي

توي ريزش هاي پي در پي تا وقتي درست شه

خب, اين آينده درست نيست

اون وقتي رو که بهتون گفت که خيلي براتون خطرناکه که

از آينده تون بدونيد رو يادتونه؟

خب, حادثه هايي که شما ازش ميترسين ...به راحتي ميتونن سبب

اين بشن که شما از اون اقدامات ـتون جلوگيري کنيد

ميدوني دارم به چي فکر ميکنم؟ به اين که خيلي زيادي داري فکر ميکني

باورم کنيد وقتي ...بهتون ميگم بهترين چيز براي خودتون و

اين ماموريت اينه که ويورايدر رو اينجا

در سال 2048 تعمير کنيم و

مستيقيم برگرديم به زمان خودمون

و مطمئن باشيد که هيچکدوم از اينها ايتفاق نخواهد افتاد

مثله سيستم هايي هست که توشون نيروي محرکه باعث تغيير در توازن ميشه

اصلا ازکجا ميدوني ما دنبال چي ميگرديم؟

اصن مهم نيست که تورو بکشه پايين جاده يا در طول زمان

يه موتور هنوز هم موتوره.

چقدر ميکشه تا تعميرش کني؟

خيلي مطمئن نيستم,ولي خيلي سريعتر ميشه

اگه هي کمکي داشته باشم

کندرا ميتونه کمکم کنه؟

,توي فهرست هرکسي ميتونه کمکم کنه

اينو دارم تا باهاش مخالفت کنم

اين نرومورفيک رابط ـه (نرومورفيک: مدارهاي آنالوگ الکترونيکي است که براي تقليد معماري عصبي بيولوژيکي در سيستم عصبي ابداع شد)

براي برهان و ناوبري ماتريس گيدئون

بدون اين گيدئون کار نمينه

خب, اين توضيح ميده که ما چجوري اينجا توي آينده گير ميوفتيم

تکلونوژي پالمر داشت روي چيزي کار به اسم

از خود يادگيري کار ميکرد, نرومورفيک کورتکس

حتما تا 2046 نمونه اوليه اش درست شده

بايد اون نمونه اوليه رو برداريم

اه , تکلونوژي پلمر الان شده تکلونوژي اسموک

ولي , اه, حتما الان ميتونم ببرمتون داخل

همونطور که گفتم , ما بايد شما و خانم لنس رو از

از آينده تون جدا نگه داريم

به هرحال يه دليلي هست که چرا من

افرادي رو انتخاب کردم که توي

دزدي از دارايي ها ديگران ماهر ان

پول نيست . جواهر نيست

.چيز گرانبهايي نيست

خيلي خوش شانسي که من هرچيزي رو دقيقا در رابطه با الان ميدزدم

- .همونطور که حدس ميزدم - ما اون اسباب بازي ـتو مياريم

تو فقط اون سطل سريع و سير رو بگير

- من ميام - نه , نه. نمياي

تو از نظر احساسي خيلي به شهر وابسته اي

- قبلا درباره اش حرف زديم من ديگه بهت گوش نميکنم -

تو مارو به اين ماموريت آوردي

تا جدول زماني رو واسه خودت تغيير بدي

و اصلا نميزاي به آينده خودمون نگاهي بندازيم؟

حالا, من اين شهر رو بهتر از هرکسي ميشناسم

و تو تو اون بيرون بهم نياز پيدا ميکني.

پس, منم باهاتون ميام

يا ميتوني بفهميم که اربابان زمان بهتر

جنگيدن رو ياد ميدن يا

ليگ آدمکش ها

پس بقيه تيم هم براي سفر به سوي تکلونوژي پالمر , ميان

.حالا شده تکلونوژي اسموک

پالمر تکلونوژي بهتر بود ,نه؟

.راست بگو

راست رو بگم , هردوشون خوب ان

حتي با اين فرض که دوستان با

نمونه اوليه نرومورفيک برگردن

ما هنوزم بايد گيدئون رو بزاري دستگاه جديد آماده کنيم

و موتور ها هم قطعا ميتونن يکم از عشق استفاده کنن

راستش من ميتونم از يه يک کمک بيشتر بهره ببرم

خب, ريموند, چرا شما و خانم ساندرز

تعمير گيدئون رو ادامه نميديد

تا منم توي موتور به جفرسون کمک کنم؟

اين فقط يه آينده ذخيره اي هستش

اشکالي که نداره که اگه کسي رو اينجا بکشين, نه؟

خب, براي جلوگيري از خطرات پارادوکس

احتمالا بهترين روش براي منع کردن "کشتن" هستش

من هيچ قولي نميدم

آپارتمان خواهرم بايد همينجا باشه

به نظر داره يه چيزايي يادم مياد

در اين باره که پدرت پليسه

- که چي؟ - يه کار کوفتي هستش

پدر من وبقيه

...هيچوقت اجازه همچين اتفاقي رو نميدن

مگر اينکه مرده باشن

واقعا کارت خوبه

آره, من توي سال 1944 توي يه کارخونه کشتي سازي جوشکار بودم

دروغ ميگــي . يه زندگي عالي با شادي پرچ کننده؟

اصلا چيزي هست که نتوني بهش

انرژي مثبت بدي؟

نه, من گرفتمش : دي.ام.وي (دي.ام.وي : يک وزارت مخصوص در آمريکاست که وظيفه گرفتن ماليات هاي جاده اي وکار هاي مربوط به رانندگي و گواهينامه رو داره)

پس يه نيمه تاريک داري

داري با من بازي ميکني؟

يه کوچولو

ولي به اين معنا نيست که من اون ...خوش بيني تزلزل ناپذير تورو

باهاله

فهميدم وقتي داري جوش ميخوري با مزه ميشي

دکتر پالمر, جهت اطلاعت

روي يه کانال باز هستي

و هرچي که ميگي رو ما ميشنويم

آيا اين درخواست زياديه

که تو اين سفينه يکم حرفه اي تر باشي ؟

چرا انقدر ناراحت شدم؟

يه لحظه , لطفا

من ناراحت نيستم . تو ناراحتي

نه نيستم

فشار خون بالاي من تاييد ميکنه که هستي

...من فقط

من فقط واسه اين ناراحتم که اون دوتا...

به جاي کار دارن باهم حرف ميزنن

...منظورم اينه که

- ازش خوشت مياد - پسر, مسخره بازي در نيار

خودتم ميدوني که ما روابط روحي

رو باهم سهيم ايم

ميتونم چيزي رو که داري حس ميکني رو حس کنم

اگه درست بود, پس خفه خون ميگرفتي.

هي, منم نميتونم برم لب ساحل

باورم کن

خب, اشکالي نداره,

چون به هرحال هيچ شانسي باهاش ندارم

حالا, چرا همچين حرفي ميزني؟

چون در حال حاضر , رقابت من با

با يه ميلياردر هست کسي که واسه خودش يه سوپر سويت ساخته

و يه بنده خداي ديگه که واسه چهار هزار سال اونو ميشناستش

کسي که تقدير شده که با اون باشه

...اگه ميتونستم يه کلمه براي پند بهت بگم

واقعا دلت نميخواست بگي

اون کلمه "اعتماد به نفس" مي بود

تو ورژن کوچولوي منو ديدي

من کاملا دنبال خانم ها بودم

خودت رو در موقعيت ها قرار بده

چيزاي خوب اتفاق ميوفته

پالمر تکلونوژي فقط دوتا بلوک از اينجا فاصله داره

يا داشت

!اونجا پناه بگيرين

اين بيرون شبيه جنگ جهاني سوم ميمونه

قشنگه

.بايد يه راه ديگه پيدا کنيم

!آخ

!خانم لنس, نکن سارا

!لعنت بهش

شما دوتا...تکون نخورين من الان برميگرديم

. درسته

ما که نميخوايم همينجوري همينجا بشينيم, نه؟

تصور کن که چه غارتي ميتونيم توي اين هرج و مرج کنيم

چرا نريم توي اون بانک که سه بلوک قبل ازش رد شديم ,

مگه نه؟

اسلحه هاتونو بندازيد, و کيف پول هاتونو رد کنيد

وايسا , واقعا ميخواي کتکمون بزني؟

اين چيه , يه ساعت آماتور؟

,اگه کاري که آدمام ميگن رو نميکني

ما با کف زمين مساوي ميکنيمت

مثه يه مورچه

واقعا؟

نظرت چيه که به اين آقايون يه درسي بديم؟