Sonic Prime

‫خب، آیا این چیز موردعلاقه​امون نیست...

‫اصن چی هستی تو؟ موش جنگلی؟ راسو؟

‫اگه میخوای یه راسو ببینی، ‫به آیینه فقط یه نگاه بنداز.

‫اه!

‫کافیه!

‫من یه سوال برات دارم،

‫و تو باید خیلی خیلی بادقت جوابش بدی.

‫شما همین الانشم تکنولوژی محرک​شکسته منو دزدیدین.

‫دیگه چی میخواین؟

‫یه هستی​شکسته کامل هست

‫از دنیاهای دیگه برامون که فتحشون کنیم.

‫و برای انجامش،

‫ما این سفینه مادر رو با عملکرد مطلق نیاز داریم.

‫خودتون سر ازش در بیارین.

‫یا میتونیم سر در بیاریم چطوری جرت بدیم

‫تیکه تیکه​ات کنیم.

‫به خودت بستگی داره.

مترجم Mamad Croft

‫این رذل ها رو میشناسی؟

‫بله و نه. ‫نسخه کوتاه، اونا هم دنبال نگاره هستن.

‫منظورت فانوس دریایی شیطانه؟

‫بزار داشته باشنش!

‫من همین الانشم بهت گفتم، ‫من به هیچ وجه نمیخوام درگیرش باشم.

‫وای!

‫توسط فرمان شورای آشوب ‫یا تسلیم بشین یا نابود بشین.

‫راستی، این شهر نیویولک نیست.

‫بیخیال، بیا با بحث حلش کنیم.

‫ساکت، خارپشت.

‫من اشاره​ام به ناخداست.

‫اون ناخداست!

‫سونیک ناخداست؟

‫ای کاش جوری برنامه​ریزی شده بودم که بخندم.

‫تو چطور اصن اینجایی؟

‫جریان جنگ تغییر کرده.

‫و درمورد اینکه چطور اینجام،

‫کل هستی​شکسته حالا برای تصاحب شوراست.

‫فرصت آخر: تسلیم بشین یا غرق بشین.

‫نقشه چیه، ناخدا؟ ‫از بازوی دکل دارش بزنیم؟

‫بفرستیمشون پایین برای دیوی جونز، شقه شقه کنیمشون ‫روی بسکوئیتشون؟

‫حرفاتو میشنوم ولی اصن نمیدونم چی میگی.

‫شلیک.

‫به طور غافلگیرانه​ای کشتی فرشته​ی سفر ‫داره خوب سرهم میمونه.

‫بله، قوی​تر از چیزیه که بنظر میرسه.

‫میخوای کاری کنی ناخدا؟

‫معلومه که میخوام!

‫من این خدمه رو میشناسم.

‫اینا ربات​های جنگیِ خوب روغن خورده​ای هستن.

‫جایگاه​های نبرد، برید، برید، برید! اوه!

‫ای دلقک منقارخور! ‫اونا نمیدونن چیکار کنن.

‫قبلا هرگز توی نبرد نبودن.

‫کجا میریم؟

‫- اینو بهشون شلیک کن. ‫- رو چشمم ناخدا.

‫

‫این بده. سیلز!

‫بسیارخب، رفیق، ‫من ممکنه توعه تو رو نشناسم،

‫ولی توهای دیگه رو میشناسم، و همشون ماسماسک دارن.

‫بهم بگو تو هم یه ماسماسک داری.

‫تنها ماسماسکی که بهش نیاز دارم ‫دستگاهم هست و مخم.

‫تو خیلی دلبری، میدونی اینو؟

‫دقیقا یه دلبر.

‫عقب نشینی رو به صدا در بیار ‫قبل از اینکه غرق شده باشیم!

‫مدار انرژی نگاره سنجیده شد.

‫این خوب نیست. ‫بیا اینجا!

‫عالیه. ما چیزی که نیاز داریم رو داریم.

‫این پایان زمونه ما باهم رو تعیین میکنه.

‫تبخیرشون کنین.

‫خداحافظ، سونیک.

‫اون کیه؟

‫صبر کنین. مسیر تنظیم کنین، ‫و ما میریم پی راهمون.

‫نیازی نیست وقت رو برای نابود کردن یه کشتی درحال ‫غرق شدن، تلف کنیم.

‫ناخدا، زیادی داره آب وارد میشه.

‫یالا! میخوام که بچرخی!

‫هیچ فایده​ای توی چرخوندن یه کشتی درحال ‫غرق شدن نیست، ناخدا.

‫اون فقط یه جهت میره، مستقیم پایین.

‫ولی اونا دنبال فانوس دریایی شیطانن.

‫اوه، نه، نه، این تموم نشده. ‫من میتونم اینو درست کنم.

‫باشه، نمیتونم اینو درست کنم.

‫من ناخدای دریا نیستم.

‫ولی یه نفر رو میشناسم که هست. رعب کجاست؟

‫رعب!

‫وایسا، داری کجا میری؟

‫رعب!

‫برام مهم نیست کدوم نسخه​ی ناکلز هستی،

‫تو تسلیم نمیشی. ‫این آزاردهنده ترین خاصیتته.

‫نگاره تنها امید من برای پیدا کردن خونه​امه.

‫بهت نیاز دارم. ‫خدمه​ات بهت نیاز داره.

‫تو ناکلز رعب​نام هستی، ناخدای سفر فرشته.

‫رعب!

‫من سال​ها پیش تسلیم شدم، آبی خان،

‫وقتی که کشتیم غرق شد درحالی که سعی میکردم ‫اون سنگ درخشانی که دنبالشی رو بدست بیارم.

‫هنوزم میتونیم بدست بیاریمش.

‫با ناخدایی کردنت، و سرعتم،

‫تو قرار نیست دوباره به اون صخره​ها بخوری.

‫اون سریعه...

‫به اندازه​ای سریع که منو از اون صخره​ها بگذرونه.

‫میتونیم باهم انجامش بدیم!

‫و من میتونم برم خونه!

‫و من بلخره گنجم گیرم میاد.

‫و تو تا ابد شناخته خواهی شد

‫بعنوان ناکلز رعب​نام افسانه​ای!

‫ناکلز رعب​نام افسانه​ای!

‫بله.

‫ناکلز رعب​نام افسانه​ای.

‫اون تسلیم شد. اون رفته.

‫نگران نباش، ما روبراه خواهیم بود. درسته داشیا؟

‫بله، ناخدا.

‫اوه، سر کیو دارم شیره میمالم؟

‫ما محکوم به فناییم!

‫یه چیزیو نگه دارین!

‫خب، بنظر میرسه داریم میریم پایین.

‫ها! این دیگه چه نوع حرفیه؟

‫ما برگشتیم! عررر!

‫میدونستم برمیگردی، ناخدا.

‫بتن، سیلز، برین پایین، هر چیز شناوری ‫که میتونین پیدا کنین رو بکشین بالا.

‫رو چشمم ناخدا.

‫رز، کتفیش،

‫به بهترین شکلی که میتونین دکل رو ترمیم بدین،

‫بعدش بادبان رو بالا ببرین.

‫میدونستم که خدمه​ات رو ترک نمیکنی.

‫این ناکلزیه که من میشناسم.

‫ممکنه برگشته باشم، ولی برای خدمه​ام نیست.

‫بکش!

‫بله، بله!

‫عجیب، ولی بله!

‫یوووهوو! ما انجامش دادیم!

‫و حالا فانوس دریایی.

‫اوه، ناخدا مگه شما همیشه نگفتین

‫که مسیر فانوس دریایی...

‫مرگ حتمیه.

‫اینو گفتم. و اینجوریم هست.

‫من یه مسیر رو توی ذهنم طرح بندی کردم.

‫نگران نباشین، یه نقشه دارم.

‫قراره افسانه​وار باشه.

‫ما به نقطه خواسته شده ظرف این ساعت میرسیم.

‫قطع و وصل داره میشه.

‫اتصال یه مشکلی داره!

‫اوه، محض رضای کلوچه!

‫اه، مهم نیست.

‫ما میتونیم سرتاسر دنیا ارتباط برقرار کنیم.

‫تسخیر هستی​شکسته ما شروع شده.

‫موافقم. با تکمیل کارمون،

‫به ربات دخترمون فرمان پیشروی

‫روی عملیات زدودگی میدم.

‫زدودن خارپشته ایده بدیه.

‫سر زندگی دوستت بحث میکنی؟ چه شوکه​آور.