A Ninja and an Assassin Under One Roof (忍者と殺し屋のふたりぐらし)

."والآن، أغنية الغداء لليوم هي "يارنّو؟ أبديّ

بناءً على طلب أكاني ياماغوتشي !من الفصل 1ب

...تغيّبت كوغا-سان طويلاً هذه المرّة

نينجا وقاتلة مأجورة تحت سقف واحد

نينجا وقاتلة مأجورة تحت سقف واحد

الورقة 12

تمّ استرجاع بياناتكم الاحتياطيّة

!مارين-سان! استرجعتُ بياناتي

من الجيّد أنّ كلّ بياناتك كانت .محفوظة في التّخزين السّحابيّ

سحابيّ؟

.إنّه مخزن بيانات على الإنترنيت

!حان الوقت للاتّصال بكونوها-سان

ماذا؟ لديّ مكالمة فائتة من كونوها-سان .من الوقت الّذي لم يكن هاتفي معي

كونوها-سان

مكالمة فائتة

.هذا نادر

.أتساءل ما الّذي أرادت قوله

.ربّما كان ذلك بالصّدفة

.إنّها لا تردّ

إنّها خارج البلاد. ربّما لا توجد تعطية؟

.لكن يفترض أن تعود للمنزل قريبًا

!معك حقّ

.لقد مرّ أسبوعان تقريبًا

...بالمناسبة

أحتاجك للذّهاب إلى مكان .ما اليوم أيّتها الكونويتشي

.حسنًا

عيادة الابتسامة القاتلة

إذًا فهذا هو المكان الّذي يطلق .عليه النّاس عيادة الأسنان

أسنان

.لا نملك أيّ شيء مشابه لهذا في القرية

حسنًا. عليك الحصول على !أسنان مزيّفة أوّلاً

عيادة الابتسامة القاتلة

...ما-مارين-سان... لا تتركي يدي رجاءً

.حسنًا، افتحي فمك

!حـ-حسنًا

أسنان

!عادت أسناني كما كانت

!مهلاً، إنّها تبدو كأنّها جديدة

عيادة الابتسامة القاتلة

!شكرًا جزيلاً لك يا مارين-سان

!صحيح، عليّ إرسال صورة لكونوها-سان

عادت أسناني كما كانت

إلى متى ستقيمين في هذا المنزل يا مارين-تشان؟

،من الخطير ترك الكونويتشي وحدها .وخاصّة أثناء غياب نظّارات

...مارين-سان

هي المستهدَفة. لا علاقة لك .بهذا الأمر يا مارين-تشان

.تركتْ نظّارات الكونويتشي في عهدتي .كما أنّها صديقتي

.لا يمكنني التّخلّي عن أصدقائي ببساطة

!مارين-سان

.أتيتُ لعلاج عينك لأنّ مارين-تشان توسّلتني

ما رأيك أن أقدّم لك بعض التّعديلات كمكافأة خاصّة؟

تعديلات؟

...لا، يكفيني مجرّد علاج عاديّ

ألا تريدين الحصول على عين مفيدة حتّى تعملي بشكل أفضل مع كونوها-تشان؟

هل سأكون ذات نفع لكونوها-سان إن فعلت؟

!بالطّبع

ستتمكّنين من فعل أكثر بكثير !من مجرّد الرّؤية

...ماذا...؟ في تلك الحال، يمكنني أن أحاول

.سيكون الأمر مملاًّ لو اكتفينا بعلاجٍ عاديّ

لذا يمكنني أن أضيف لك !الكثير من المزايا الإضافيّة

!لنقم بذلك! سأحبّ ذلك كثيرًا

.فطور اليوم هو الكاري

أخبرتني ميناتو-سان أنّ بإمكانها إصلاح عيني

قالت أنّها ستقوم بعلاج خاصّ إضافيّ !لذلك تطلّعي قُدمًا لذلك رجاءً

...لا تقتربي منّي

،أحسنت يا مارين-تشان !لكنّي لن أنخدع بذلك

!توقّفي... مهلاً! مهلاً

كونوها-سان، أودّ الذّهاب إلى ذلك المطعم الّذي ذهبنا إليه مرّة أخرى

أكان اسمه تادويا-سان؟

هنالك حساء ميسو بانتظارك

رأيتُ فتاة تشبهك يا كونوها-سان

!يا لظرافتك يا مارين-تشان

!أساليبك غير عادلة! سأموت

...كونوها-سان

!أجل

...حسنًا، التّجربة— أقصد

!العلاج سيبدأ الآن

ماذا؟ أقلتِ "تجربة" من قبل؟

مرّ وقت طويل مذ عملت مع !بشر أحياء! أنا متحمّسة جدًّا

.احرصي على علاجها أيضًا يا أختي

...دوران، دوران، دوران

!أوّلاً وقبل كلّ شيء

!عين بتأثيرات ناريّة

!مستحيل

!هذا رائع جدًّا

أتظنّين ذلك؟

...هذا ساخن

هذه نار حقيقيّة، صحيح؟

!حسنًا! إلى التّجربة التّالية

!عين تستدعي البرق

!ماذا؟

هل هنالك من يكره البرق؟

!كم هذا رائع! أنت عبقريّة

!هيّا يا ساتوكو-تشان. أرينا البرق

!حا-حاضرة

!حسنًا. عين بإمكانها ضخ مياه غير محدودة

!ماذا؟ إنّها لا تتوقّف

!عين بدموع متفجّرة

!لمعان

!عين تفجّر كلّ ما تنظر إليه

!مداها دائرة شعاعها 20 مترًا

!حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا! أنا التّالية

.هذه ليست لعبة

.أعلم ذلك

تفضّلين امتلاك شيء مفيد بدل رائع، صحيح؟

ماذا؟

...لذلك سأمنحك

!عين روبوكو

...استعمال أجزاء لعدوّتك المهزومة لصالحك

!كم هذا رائع؟

ما

الملفّ الشّخصيّ إيزوتسومي مارين (العمر: 18 عامًا (تبدو كأنّها في العاشرة الوظيفة: قاتلة مأجورة الهوايات: العبث بالآليّات التّعديلات. مشاهدة كوغا كونوها التّميّز: بارعة في صنع الآليّات المهارات: تخترع أحيانًا أشياء مذهلة تحبّ: كونوها، ساتوكو، الرّوبوتات الّتي تصنعها، الخبز تكره: التّفّاح، الأشياء الحامضة، التّنظيف، أختها بعد لمّ الشّمل الشّخصّية: تهتمّ بالآخرين جيّدًا، وتشعر بالوحدة بسهولة الهاتف: أندرويد

!هذا مذهل

الملفّ الشّخصيّ إيزوتسومي ميناتو (العمر: 23 عامًا (تبدو في الخامسة عشرة الوظيفة: طبيبة الهوايات: التّفكير في مارين-تشان التّميّز: بارعة في صناعة الأدوية وتعديل الجسم البشريّ وتشريح الإنسان المهارات: ذكيّة للغاية تحبّ: مارين-تشان تكره: ساتوكو الشّخصيّة: تفقد السّيطرة تمامًا عندما يتعلّق الأمر بأختها

.هذا ليس كلّ شيء

!بإمكانك استعمال شعاع روبوكو الشّهير

ماذا؟! ذلك الشّيء الّذي تُثني عليه كونوها-سان كثيرًا؟

.صحيح! هيّا، جرّبيه

.ها هو زرّ الإطلاق

!حاضرة

هل سينفجر هذا ثانية فحسب؟

.لا بأس هذه المرّة

!هيّا! هيّا

اتّصالات من كونوها-سان: 0

رسائل من كونوها-سان: 0

حالة ساتوكو الصّحّيّة: سليمة

قائمة اليوم غير محدّدة يجب التّفكير فيها

كونوها-سان.jpg

قائمة التّسوّق: 6/8 صلصة الصّويا، البيض، مسحوق التّنظيف الأرزّ، الحليب، ورق المرحاض زيت، مرق داشي

حساء الميسو: لذيذ الحفاظ عليه ساخنًا بدرجة 75 مئويّة

مِطباخ أرزّ الوقت حتّى الطّبخ: 25 دقيقة

أيعقل أن تكون كونوها-سان؟

مرحبًا بعود

.مرحبًا

هل أنت بخير يا ساتوكو-تشان؟

أهذا زيّ كوسبلاي جديد؟

.أنا أعمل على تعديلات معيّنة لعيني

.فعلاً؟ إنّها ظريفة

هل تحتاجين لشيء ما يا يوشيدا-سان؟

.أتيتُ لتوصيل أغراض كوغا-سان من خزانتها

.بدأ النّاس يشتكون من أنّ المكان فوضويّ جدًّا

هل عادت كوغا-سان؟

قالت لي أنّها تزور أقرباء لها يعيشون بعيدًا جدًّا

.وستغيب لوقت طويل

،لكن مرّت ثلاثة أسابيع .وما زالت لا تردّ على رسائلي

.هذا صحيح

لكن يجدر بكونوها-سان .أن تعود في أيّ يوم الآن

!مهلاً! هل مرّ كلّ هذا الوقت فعلاً؟

هل تأخّرت عن موعد عودتها المتوقّع؟

.هذا مقلق

هل ستخرجين يا مارين-سان؟

لديّ عمل. سترافقينني أيضًا .أيّتها الكونويتشي

ماذا؟ إنّك تقضين الوقت معي !أخيرًا، لذلك دعينا نلعب

.لا يمكنني القيام بذلك فقط

،إن لم أبدأ بأداء مهمّاتي

سينتهي بي الأمر مثل نظّارات ...عالقة في مهمّة العقوبة

ماذا؟ أهذا النّوع من المهامّ هو ما تقوم به كونوها-سان؟

...تبًّا

ألم تكوني تعلمين؟

.لقد خرجت لتكسب المال من أجل علاج عينك

...لا... كونوها-سان

!أختي! أخبرتك ألاّ تقولي ذلك

ماذا؟ أذلك صحيح؟

!ليس الأمر كما تظنّين أيّتها الكونويتشي

!بل هو كذلك

لكن في كلّ الأحوال، إنّها مهمّة وجب أن تذهب فيها وتَصادَف أيضًا

أنّها تُدرّ مبلغًا كبيرًا، لذا فهي ...تقوم بذلك كأمر ثانويّ أيضًا

مهلاً، لم أقصد أنّها تقوم بذلك كأمر ثانويّ .فحسب... إنّها تقوم بذلك لأجلك أيضًا

مهلاً، هذا ليس أمرًا عليك أن تشعري .بالذّنب بسببه أيّتها الكونويتشي

...ما أقصد هو

أنت في غاية الظّرافة عندما !تصابين بالذّعر يا مارين-سان

أهذا ما كان يجري فعلاً؟

.على أيّ حال، لا تقلقي

،أعلم أن الأمر سيكون أصعب من المعتاد

!لكنّني واثقة أنّ نظّارات ستعود سالمة

!معك حقّ

!نعم، نعم

لكن هل سيصمد جسدُ هذه حتّى تعود؟

ماذا؟

!كونوها-سان، أرجوك عودي سريعًا

لم أكن أعلم أنّ كون المرء قاتلاً .هو مهنة خطيرة لهذه الدّرجة

.لم أكن أدري على الإطلاق

.بالطّبع هي كذلك. إنّنا قتلة مأجورين

إنّنا نقوم بالكثير من الأشياء .الّتي لا يمكن كشفها

.وحين تنضّمين، يصعب عليك الخروج

.حتّى أنتنّ النّينجا ستُطارَدنَ إن هربتنّ من القرية

.الأمر نفسه ينطبق على منظّمات القتلة

،حتّى عندما نظنّ أنّهم لا يراقبون

.إلاّ أنّ عملاء المنظّمة يراقبوننا دائمًا أينما نذهب

ألم تلاحظي أناسًا مريبين يتبعونك أينما ذهبتِ أيّتها الكونويتشي؟

...لنرَ

!شكرًا على البالون

باتشينكو

أيُعقل أنّ يوشيدا-سان منهم؟

عمّن تتحدّثين؟

.تمّ الأمر

ألن تستعلمي عين روبوكو هنا؟