Biker (బైకర్)

As cenas de ação deste filme

foram realizadas por profissionais treinados.

Não tente reproduzi-las.

INSPIRADO EM FATOS REAIS

HAIDERABADE

Veena!

Você acertou 245 de 300. Você ficou em nono lugar.

- Muito bem! - Obrigada.

- Ritvik! - Vá logo, rápido.

- Pegue seus resultados. - Você acertou 293 de 300.

Parabéns, Ritvik!

- Você ficou em primeiro lugar. - Obrigado!

Altura, 1,95m.

- Bate aqui! - Aarush!

- Acertou 220 de 300. - Deixa eu ver.

- Lutas, 444. - 13º lugar.

NÃO DESISTA O SUCESSO LEVA TEMPO

- Espetáculo! - Droga!

Lutas, 449.

- Ishan! - Paramos por aqui.

Venha cá.

ENTREGA DE BOLETINS

Olha! Você acertou apenas 167 de 300.

Último lugar.

Ótimo, Ishan!

Está criando o filho sem disciplina.

Que gente inútil!

ESCOLA VVYASA

Essas coisas deveriam estar em uma mochila escolar?

Não é à toa que ele não consegue estudar.

A maior parte do comportamento deles depende dos pais.

Olha só o cabelo dele. Está muito despenteado.

Por que não diz pelo menos alguma coisa a ele?

Vou falar com ele.

- Vou garantir que não se repita. - Que barulho é esse?

Ei, barulho!

Ei, desliga isso.

Desculpe.

Vamos lá.

Ei! Para onde está levando ele tão cedo?

A aula nem chegou na metade do primeiro período.

Vou levá-lo para cortar o cabelo. Vamos lá.

- Pai, vamos comprar ingressos? - Sim, vamos.

- Ishan! - Vamos lá.

- Pai, liga a moto. Já vou lá. - Depressa!

É meu aniversário. Toma, pega isso.

Um coração pequeno e terno.

- Feliz aniversário, Pratyu! - Se ele ficar conosco.

Isso já basta.

Com licença. Dois ingressos.

- Pai! Sorvete! - Não. Você está mal da garganta, lembra?

O filme já vai começar. Vamos lá.

Um coração pequeno e terno.

- Maravilhoso! - Maravilhoso!

Isso já basta.

- Vivendo um pelo outro - Sim, tio.

- A mamãe está com febre. - É uma bênção, uma verdadeira alegria.

Ela está descansando no quarto. Está tremendo muito.

Quer que eu a acorde?

O que achou?

Sabe de uma coisa, mãe?

Todas as meninas da minha turma adoram o meu talento.

- Até parece. - É verdade, mãe.

Você conhece a Pratyu da minha turma?

Ela está sempre me oferecendo chocolate.

Se alguém fizer isso de novo, peça em casamento na hora.

- Isso é errado. - Ah, você também é tímido?

Devemos…

Encomendar um irmão ou uma irmãzinha para o Ishan?

Pai, não tem água.

Ele sempre escolhe o pior momento.

Sr. Vikas Narayan! Venha rápido.

Você nem consegue lidar com este e já quer outro?

- Vá. Ele está chamando você. - Vocês dois me deixam louco!

Espera, já vou.

- A água está chegando? - Não.

E agora?

Enquanto estivermos juntos num só lugar.

- Não vamos querer nada mais - Ele tá me zoando.

- Vamos usar isso pra filmagem. - Certo.

- Sim. - Ananya.

Marquei pra amanhã a reunião com o cliente.

Amanhã é domingo. É dia da família. Vamos adiar para a próxima semana.

- Tudo bem, Ananya. - Tá?

Uma vida livre e tranquila.

Mãe, eu quero o de caramelo. Dá pra você ficar com o de chocolate?

- Sem chance, meu querido filho. - Neste mundo feliz e divertido.

Sorvetes não fazem bem à saúde, mamãe.

- Criamos nosso próprio mundinho - Papai! A mamãe não está ouvindo.

- Já vi lágrimas e perdas - E por que você está segurando um?

- É verdade. - Fala agora.

Mas foi com você que aprendi A doar e a sorrir.

Aconteça o que acontecer Ficarei ao seu lado.

Eu só existo quando você está comigo.

Chocolate. Obrigado!

Este pequeno mundo é nosso.

O que temos é o suficiente.

Desde que estejamos juntos.

Não precisamos de nada mais.

Vou comprar as peças de reposição. É melhor me dar um desconto desta vez.

- Certo, mano. Vamos lá. - Certo, mano. Te vejo lá.

Você chegou bem na hora.

Precisamos comprar novos karts e renovar o contrato de aluguel da pista.

Quanto temos guardado?

- Dois. - E?

- Só dois. - Você gastou 50 mil em apenas dois meses?

Eu comprei vestidos novos.

E por que pôs esse vestido sem graça?

De qualquer forma, devemos começar a cortar gastos. Anota isso.

Doido.

Controle o aluguel, a conta de luz,

mensalidade escolar e manutenção da oficina.

Quanto deu? Você anotou…

EU TE AMO!

Agora me diga. Realmente não se lembra deste vestido?

- Não me lembro de nada. - Ei! Pare de mentir.

Me conta. Você não se lembra?

Não é esse o vestido com o qual nós…

- Ishan… - Ishan…

- Vestido! - Vestido?

- Fantasia! - Ah, não! A escola…

É! Temos que ir.

Ei! Pega a bolsa.

Seetaramaraju não é um homem comum. Ele reúne a força de muitos.

- Ah! Ótimo. - Estamos atrasados?

- Nossa! Ótima apresentação. - Ei, ali.

Vamos dar uma salva de palmas para ele.

- Aqui. - Sente-se.

Agora, chamamos nosso próximo aluno.

Ritvik, da turma 2A.

- Namastê. - Namastê!

- Quem é você? - Sou Chacha Nehru.

O que você quer ser quando crescer?

Vou me tornar um grande homem como Chacha Nehru.

EVENTO ANUAL 2003 ESCOLA VVYASA

Mãe.

Você o vestiu como eu sugeri?

Ele é teimoso como você. Escolheu a própria fantasia.

Luto pela justiça.

E agora, Ishan, da turma 2A.

- Ishan, de que você está fantasiado? - Estou fantasiado de meu pai.

- Seu pai é piloto de corrida? - Não sei.

Tem uma foto na carteira do meu pai. Ele está tão bonito nela.

Meu pai é o meu Shaktimaan, Homem-Aranha e tudo mais.

E eu amo meu pai!

Irmão!

O endereço que você deu é do Vikas Verma.

Não é de Vikas Narayan.

Mesmo que descubramos onde ele está,

o nosso Vicky vai voltar?

Irmão, estão falando mal do nosso patrão na pista de corrida.

Não me importo com o que os outros pensam!

Vicky precisa saber o que está acontecendo aqui.

Vicky.

Vem cá, cara. O que você está fazendo aí?

- Como você está? - Estou ótimo. E você?

- Estou bem. - Ótimo! Falando nas peças sobressalentes…

- Estou com tudo pronto. - Ei! Esqueça isso.

Estou pensando em comprar seus novos karts.

- Vamos fechar negócio com um bom preço. - Ei! Nem precisa pedir.

Você é meu amigo de confiança.

Espere aqui. Vou falar com o chefe e volto já.

- Sim, estou indo. - Bhaichung Bhutia

demonstra grande decepção depois que a Índia perdeu por 1 a 0

para a seleção de futebol do Uzbequistão em uma final dramática.

Passando para a próxima notícia.

Sr. Sunil Narayan,

o nome que é sinônimo de motocross,

que antes inspirava respeito, está agora afogado em desgraça.

A reportagem diz que ele foi destituído…

O Sr. Sunil Narayan foi demitido da prestigiada empresa ING.

Qual é o motivo por trás disso?

Será lucro, arrogância ou simplesmente fraude?

Isso está causando furor no mundo corporativo.

Vários pilotos manifestaram insatisfação com Sunil.

No passado, sua liderança era exemplar,

mas agora ele está envolvido em muitas disputas e controvérsias.

No mundo corporativo, isso é motivo de controvérsia.

Para nos ajudar a esclarecer, temos conosco o diretor da ING,

Sr. Indraneel Chirag.

ING - SEDE MUMBAI

O senhor deu início a um incêndio.

Todos os canais estão exibindo as notícias de Sunil Narayan sem parar.

Foi Sunil Narayan quem colocou o motocross no mapa da Índia.

Qual é o motivo para removê-lo?

Uma coisa é ignorar uma boa pessoa,

mas denunciar fraudes é essencial.

É como ter

uma placa de "cuidado com o cão" no portão.

Você está chamando o Sunil de cachorro?

Não…

Não! Não estou.

Cães são leais, sabia?

Sunil Narayan trai até mesmo aqueles que confiam nele.

Perdedor sem-vergonha.

Ele é um criminoso que roubou dinheiro de uma empresa rival do automobilismo

e traiu a nossa ING.

Está dizendo isso depois que seu contrato com Sunil Narayan ter expirado.

- Não é injusto com ele? - Injusto?

Nos últimos seis anos,