The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

TẬP 1: HOÀNG TỬ VÔ DỤNG

Tìm thấy rồi.

Vậy thì bắt đầu thôi.

Xin ngài lập tức trở về lâu đài.

Ta đã bảo bao nhiêu lần rồi, đừng xuất hiện như bóng ma thế chứ

Sebastian.

Đó là thói quen của thần, mong ngài thứ lỗi.

Có chuyện gì?

Tướng quân Dominic đã qua đời.

Bị ám sát sao?

Chi tiết vẫn chưa rõ.

Nhưng e rằng sẽ chẳng có ai truy tìm hung thủ.

Đã hiểu.

Ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ ngay và quay về lâu đài.

Xung quanh không có ai mà ngài vẫn giữ bộ dạng này sao?

Dù thế nào đi nữa,

nếu chuyện Hoàng tử đi làm mạo hiểm giả lộ ra thì sẽ thành chuyện lớn.

Nếu đã như vậy, xin ngài hãy biết tự kiềm chế.

Thất hoàng tử của Đế quốc Adrasia,

Điện hạ Arnold Lakes Adler.

Kẻ bị gọi là Hoàng tử vô dụng bị em trai cướp mất tài năng như ta

thích làm gì là quyền của ta chứ?

Với lại...

Giờ ta không phải Arnold.

Bây giờ ta là mạo hiểm giả hạng SS, Silver.

Sao thế? Lạc đường à?

Xin lỗi, ta không rảnh chơi với ngươi.

KHU VỰC TRUNG TÂM LỤC ĐỊA VOGEL, ĐẾ ĐÔ VIRT CỦA ĐẾ QUỐC ADRASIA.

HỘI MẠO HIỂM GIẢ VIRT

Sừng của Vua Quỷ Đầu Trâu?

Đùa à, một mình thôi sao?

Vất vả rồi, anh Silver.

Con vừa diệt sạch một đội cấp A...

Đây là phần thưởng cho nhiệm vụ lần này.

Cám ơn, lúc nào cũng làm phiền cô.

Phải là chúng tôi cám ơn mới đúng.

Đại lục chỉ có đúng năm mạo hiểm giả hạng SS,

mà một người lại thuộc chi nhánh Đế Đô của chúng tôi rồi,

đó là một niềm tự hào rất lớn.

Cái này là sao?

Cả cô và mọi người ở đây, hôm nay tôi mời.

Cứ uống vài ly đi.

Đúng là anh Silver.

Cám ơn vì bữa này nha!

Nếu có nhiệm vụ độ khó cao khác,

xin hãy ưu tiên chuyển nó cho tôi.

Vâng, tôi hiểu rồi.

Xin cám ơn anh.

Từ đây trở đi là lúc "Hoàng tử vô dụng"

âm thầm hành động.

THÀNH KIẾM ĐẾ

BÁT HOÀNG TỬ LEONARD LAKES ADLER

THẤT HOÀNG TỬ ARNOLD LAKES ADLER

QUẢN GIA CỦA ARNOLD, SEBASTIAN HẦU GÁI CỦA LEONARD, MARIE WILKE

Nghe nói ông già đó chết rồi.

Chỉ vì ông ấy đứng về phía em.

Em lúc nào cũng vô tình thu phục được người khác mà.

Là ai đã ra tay?

Eric hay Zandra? Gordon?

Em không biết.

Vậy em định làm gì?

Em không muốn anh em ruột thịt đấu đá lẫn nhau.

Anh cũng đoán vậy.

Nhưng nếu không tham gia tranh giành ngôi vị,

thứ chờ em chỉ có cái chết thôi.

Anh và mẫu hậu cũng sẽ có chung số phận.

Vâng, em biết.

Xin lỗi anh.

Đừng xin lỗi, cho anh biết quyết định của em.

Em chỉ còn cách tham gia tranh đoạt ngôi vị thôi.

Đúng vậy.

Anh cũng sẽ giúp em.

Em sẽ trở thành Hoàng Đế.

Trước tiên hãy tạo dựng thế lực.

Có vậy kẻ địch mới không dám ra tay.

Vâng.

Vậy còn anh?

Anh sẽ tìm đồng minh.

Nhưng đừng kỳ vọng quá nhiều.

Các đại thần và quý tộc có thế lực

hầu hết đều đã theo phe của ba người đang dẫn đầu kia rồi.

Em hiểu rồi. Cám ơn anh.

Nhưng em thấy anh mới là người hợp làm Hoàng Đế hơn.

Anh mà làm Hoàng Đế à? Không hợp đâu.

Anh còn định cưới một cô vợ xinh đẹp,

rồi sống an nhàn hưởng thụ nữa.

Nên bằng mọi giá, anh sẽ giúp em trở thành Hoàng Đế.

Sao ngài không công khai thân phận Silver,

mạo hiểm giả hạng SS?

Không được.

Cụ cố của ta từng mê muội ma pháp cổ đại rồi phát điên.

Từ đó, ma pháp cổ đại trở thành điều cấm kỵ trong hoàng tộc.

Nếu để người ta biết người sử dụng ma pháp cổ đại

lại là anh trai sinh đôi của Leo,

người đang nhắm tới ngôi Hoàng Đế thì chẳng có lợi chút nào.

Silver được cho là mạo hiểm giả vĩ đại nhất trong lịch sử Đế Quốc.

Chẳng phải nó sẽ là hậu thuẫn cho Hoàng tử Leonard sao?

Đó là quân bài cuối cùng.

Hiện giờ cứ để mọi người nghĩ ta là một hoàng tử vô dụng sẽ thuận lợi hơn.

Sebastian.

Còn gia tộc Công tước nào chưa dính vào cuộc chiến tranh ngôi vị không?

Chỉ có một, đó là gia tộc Công tước Kleinert.

Không ngờ lại là

một danh gia vọng tộc vậy đấy.

Vào thời điểm này mà vẫn án binh bất động chắc hẳn có ẩn tình.

Nghe đâu trong lãnh địa của họ xuất hiện một lũ quái vật rất khó nhằn,

đến giờ vẫn chưa tìm ra cách để giải quyết.

Cứ nói là Leo nhờ,

rồi cho Silver giải quyết vụ này để tạo ân tình thì sao?

Nếu có thể điều động cả một mạo hiểm giả hạng SS,

họ chắc chắn sẽ cảnh giác Hoàng tử Leonard.

Nếu làm vậy thì quan hệ giữa Hoàng tử Arnold và Silver

cũng có nguy cơ bị bại lộ.

Chỉ cần họ dè chừng là được.

Nếu bị xem là có quan hệ với Silver,

kẻ địch cũng không dám manh động.

Thân phận của Silver cũng sẽ không có vấn đề gì.

Chỉ cần ta cẩn thận là được.

Nhưng xin ngài đừng quên, chủ động công khai và bị bại lộ

là hai chuyện khác nhau một trời một vực.

Ta biết rồi.

Vậy thì ta đến gặp Công tước đây.

Vì em trai mình, ta sẽ hành động trong bóng tối.

Xin ngài hãy cẩn thận.

Tiểu thư của gia tộc Công tước Kleinert chính là Blau Mowe đấy.

Là người được Phụ Hoàng ban tặng chiếc trâm cài tóc hải âu xanh ấy à?

Là một tuyệt sắc giai nhân.

Xin ngài cẩn thận, đừng để sắc đẹp của cô ấy hớp hồn.

Sebastian.

Ta thắc mắc từ lâu rồi,

ngươi không càm ràm thì không chịu nổi à?

Đó là bổn phận của thần.

Phần còn lại giao cho ngươi.

Tuân lệnh.

DINH THỰ GIA TỘC CÔNG TƯỚC KLEINERT

Tôi là Silver.

Tôi muốn gặp Công tước.

Ngươi là Silver đó sao?

Đừng đùa nữa.

Nếu nhân vật tầm cỡ đó đến đây

thì Hội Mạo Hiểm Giả đã báo trước rồi.

Đừng bày trò nữa, về đi.

Không cần đưa thẻ mạo hiểm giả ra đâu.

Mau về đi, ta bận lắm.

Tôi đến đây theo lời nhờ vả của Hoàng tử Leonard.

Hãy nói với Công tước rằng...

các người đã làm mất mặt cả Hoàng tử và tôi.

Ai thèm truyền lời chứ.

Này, mau đi đi.

Thật là hết chỗ nói.

Đó là Blau Mowe sao.

Đúng là rất xinh đẹp,

nhưng giờ không phải lúc để ngắm nhìn.

Ngài về nhanh thật đấy.

Lập tức lên đường đến lãnh địa Công tước Kleinert.

Chẳng phải ngài mới đến đó sao?

Silver thôi.

Còn người đến lần này sẽ là Hoàng tử Arnold.

Như vậy Công tước sẽ buộc phải cầu cứu Leo.

Nụ cười của ngài gian xảo quá đấy.

Mau chuẩn bị đi.

Dù phi ngựa hết tốc lực cũng mất năm ngày đấy.

NĂM NGÀY SAU

Đã lâu không gặp.

Lâu rồi không gặp, Công tước Kleinert.

Đã bao lâu rồi nhỉ?

CÔNG TƯỚC ELMAR VON KLEINERT

Kể từ sinh nhật mười tuổi của Điện hạ đến nay.

Vậy thưa Điện hạ.

Lần này ngài đến lãnh địa của thần có việc gì?

Đương nhiên là để nói chuyện báo đáp.

Báo đáp?

Giữa lúc tranh đoạt ngôi vị thế này

ta không mập mờ mãi được.

Nếu còn ghi nhớ ân nghĩa thì hãy giúp Leo.

Ân nghĩa là sao?

Ngài định giả ngu sao?

Ngài là vị Công tước được lòng rất nhiều người.

Vì vậy Leo mới giúp đỡ hoàn toàn vì thiện chí.

Vậy mà đây lại là cách ngài báo đáp sao?

Điện hạ, xem ra Công tước thật sự không hề biết chuyện.

Không biết là xong chuyện được sao?

Leo phải đích thân nhờ cả một mạo hiểm giả hạng SS giúp đỡ đấy.

Lại còn ngay lúc nó đang khốn đốn nhất vì cuộc chiến tranh đoạt ngôi vị.

Chính vì vậy Silver mới chịu ra tay giúp đấy.

Ý ngài là Silver đó sao?

Đúng vậy.

Nghe lãnh địa của ngài đang bị quái vật hoành hành,

nên Leo đã nhờ Silver hỗ trợ.

Nghe nói anh ta còn dùng cả ma pháp dịch chuyển đã thất truyền.

Không thể nào anh ta chưa đến được.

Điều đó là thật sao?

Ý ngài là ta đang nói dối sao?

Điện hạ.

Nhìn phản ứng của Công tước, hẳn ngài cũng hiểu ngài ấy không nói dối.

Hay là cho ngài ấy chút thời gian để điều tra đi?

Nể lời Sebastian, ta sẽ cho ngài chút thời gian.

Thần đã hiểu.

Thần sẽ lập tức điều tra.

Thành công rồi.