Billions

‫"في الحلقات السابقة..."

‫من المؤلم رؤية العالم يحتفل بذاك الرجل

‫وأنا أعرف حقيقة ما فعله ‫بابني وهي السرقة منه

‫- وتدميره ‫- أريد قائمة بجميع الشركات

‫التي تضررت سمعتها وميزانيتها ‫بسبب ارتباطها باسمي

‫- حتى يمكنك ‫- التخلي عنها

‫لا يرغب سوى بالبيع فقط, ‫ما يعني أنه يمكننا شرائها كلها

‫(برينس) قد انتهى, إنه يتدمر بالبطيء

‫لن يموت حتى آمُر بموته

‫بعد شهر من الآن، هذه المستشفيات

‫ستعجّ بمرضى الفيروس الصيني اللعين

‫- كيف حال رسامنا (بيلي)؟ ‫- لديه هواة جامعين ولجان

‫- في رأسه ‫- بوسعي إراحته قليلاً

‫استخدم (أكس) سحره الأسود ‫ليتخلص من عمولتي

‫هل كنتِ تعرفين أنه سيفعل هذا؟

‫لا أظنك تتجاوز أي شيء بعد أن ينتهي

‫وهذا قطعاً انتهى

‫من المرجح أن تتراجع كل شركة بعتها اليوم

‫- لم تكن تعلم ‫- يجب محو (بوبي أكسلورد)

‫- من على وجه الأرض ‫- يمتلك (أكس) حيلة جديدة، مصرف

‫- وهذا المصرف يحتاج إلى وصي ‫- سأسلبه كل أمواله ونفوذه

‫يمكنك العيش الآن ‫وتكون ممثلي في الداخل

‫ربما لا تسير الأمور كما تخالها

‫مهلاً، هل أنت المتبرع؟

‫لم يعد أبي رجلنا بالداخل

‫أنا الطعم

‫والمصرف هو الفخ

‫كيف سنطيح بـ(بوبي أكسلورد)؟

Do you want subtitles for any video? -= =-

‫- أهلاً بعودتك ‫- وكذلك أنت

‫إنه يعلق هذه اللوحة اللعينة فعلاً

‫لقد علّقها

‫أشار لي وأخبرني بالمكان ‫جددي مظهرك لعودته إلى شخصيته

‫ليست لوحة حقيقية

‫إنها كما يقول (أكس)

‫العظيم في الفن التجريدي,

‫من عساه أن يعرف نية (تانر)؟

‫أنا أعرف

‫ما يريده هو تحطيمها...

‫لو أن اللوحة تزعجك,

‫اخبري "ذلك المُعظّم" بالمشكلة

‫مرحبا، يقول (واغز) أنك مستاءة

‫لماذا فعلتها؟

‫أنا أملك اللوحة والجدران، لذا

‫كفاك يا (بوبي)، تعرف ما أقصد

‫لماذا تعبث معه هكذا، تريد تدميره؟

‫لم يتدمر

‫الأمر برمته سيجعل النقاد يحبونه

‫لقد أخرجته من حياتي

‫ولا جزء من هذا صحيح

‫ولم يقترب منه حتى!

‫تذكّري هذا

‫لقد كان في حياتي أولاً

‫واقتضت وظيفتك أن يظل منتجاً

‫أنت من أفسد هذا

‫وليس أنا

‫هذه اللوحة!

‫إنها كل ما عليّ إظهاره

‫والذي ينبغي عليه طرح الأسئلة الصعبة

‫هو أنا

‫اسمعي، لا تبتعدي عن هاتفك

‫أريدك

‫بعد انتهاء المعرض، أتفهمين؟ ‫لعدم إقناعه بالأمر

‫كانت البورصة مثل الكشك العشوائي

‫مثلاً أثناء محاكم التفتيش

‫عند ربطهم أرجلك وتثبتها ‫بالمسامير لسحق ساقيك

‫أجل وليس الساقين فقط

‫- فرقة (أيرون ميدن) ‫- أغنية (نامبر أوف ذا بيست)

‫إنه التجسيد الفعلي لما نعيشه الآن

‫الجائحة بأكملها من عمل الشيطان

‫لا، التعذيب قائم وليس لعضو ‫واحد فقط ولكن للجسد بأكمله

‫رغم كل هذا التخطيط المتقلّب، ‫سيكون التمزيق هو الأنسب

‫- على الأقل يشنقونك أولاً ‫- بل ثانياً

‫إنهم يسحبونك أولاً

‫وراء حصان وبعدها يشنقونك

‫ثم يمزقونك

‫ويحي

‫يرجى الانتباه

‫لا تحاولوا التسلسل سريعاً الآن

‫لدينا إعلان

‫أولاً وقبل كل شيء إذا تم تطعيمكم، ‫اخلعوا الكِمامة

‫وصلتني للتو نتائج المختبر ‫والفحص السريع الذي كان بالأسفل

‫لا يصاب به الجميع ‫ولكنه معدي بنسبة 99.6 بالمائة

‫لو كنت تعمل في (أكس كاب) ‫لست ناقلاً لأي عدوى فيروسية

‫أين أنت؟

‫في الحجر الصحي

‫اليوم الذي يسبق تلقي اللقاح,

‫كانت نتيجتي إيجابية بفيروس (كوفيد) ‫لقد أصابني الطيار اللعين

‫أولئك الذين خلعوا الكِمامة قد تلقوا اللقاح

‫بأي لقاح استطعنا إيجاده

‫إذا لم تكن ممن أعطيناهم اللقاح,

‫دعوني أقولها لكم جميعاً

‫كان من المُلهم رؤيتكم تتقاتلون ‫في أسوأ مراحل

‫الوباء، كان التزاماً ملهماً

‫والوضع لم يتغيّر

‫الجميع مطرود

‫كل فرد فيكم

‫لقد أغلقنا (أكس كاب)

‫والآن، سيتم تعيين معظمكم ‫مرة أخرى بحلول نهاية الليلة

‫من قبل شركة (أكس القابضة) الجديدة ‫تحت إدارة إما مصرف (أكس)

‫أو قسم الإدارة بـ(أكس)، سيكون هيكلنا ‫الجديد كاملاً بحلول نهاية الأسبوع

‫لذا سنباشر العمل يوم الإثنين

‫قلت سيعاد توظيف المعظم!

‫أحسنت الإنصات

‫هذا صحيح يا (بن كيم) ‫من هم مثلك...

‫...ولكن ليس

‫ستكون (ويندي) في مكتبها ‫لمناقشة كل هذا معكم

‫أثناء المقابلات، العالم قد تغيّر

‫وينبغي أن نتغيّر

‫لقد تغيّرنا بالفعل

‫(لورين)

‫سيكون عليك الاختيار ما بين ‫مصرف (أكس) و(مايس كاربون)

‫أمامك حتى نهاية الليلة لأخذ القرار

‫الأولوية القصوى الآن هي تشكيل مقدمة ‫لرأس المال وزيادة موظفي المصرف

‫نحتاج لبعض الودائع اللعينة

‫وأريد أكثر من الفحوصات التحفيزية, ‫قبل ألا يتبقى شيء منهم

‫وينتهي مصرفنا قبل أن يبدأ حتى

‫بدا سهل جداً من قبل

‫نعم

‫حسناً، ذلك الشره اللعين إلتهم كل شيء

‫لذا اعثر لي على مصرفي

‫سيخبركم الأطباء النفسيون أن الطمأنينة

‫لا جدوى منها لأنه بمجرد ‫أن يؤمن عليكم فلن يطول بقائكم

‫وبدلاً من ذلك، ستتدربون للحصول ‫على المزيد من التأمين

‫أجل ولكن ما زلت أنظر في المرآة ‫لأتأكد أن مؤخرتي...

‫.. يمكن أن تسألي أحدهم

‫وحسب، أنا أسأل...

‫حسناً

‫سآخذ هذه اللحظة لتهدئة عقولكم

‫أياً كان ما ستفعله الإدارة,

‫سنظل مستقلين في (تايلور مايسون كاربون)

‫لن تعملوا في المصرف

‫سيتم حَل كل شيء

‫ماذا عنها؟

‫أنت

‫أقصد (لورين)

‫لم أقصد توجيه الإشارة مباشرة

‫أنت واقفة هنا

‫نحتاج للحفاظ على تركيزنا واتحادنا, ‫الولاء مهم بشكل مضاعف الآن

‫لهذا لن تعمل (لورين) في المصرف

‫ستظل في قسم علاقات المستثمرين ‫بالشركة الجديدة تحت اسمنا

‫(هارد بوب)؟

‫!(لو أكس)

‫في آخر مرة تحدثنا, قدمت لي منصبًا

‫ها أنا الآن أجد نفسي طليقاً, ‫وكنت أفكر بالمطالبة به

‫لقد أخرجوك من الحكومة ‫بسبب اتصالك بـ(كراكوف)؟

‫فعلوها بلا شك

‫ولكن خلال الحجر الصحي ‫أصبحت على دراية بمسعاك الجديد

‫لذا درست باجتهاد أحدث ‫التغييرات في قوانين البنوك

‫في حال أردت شخصاً ليكون ‫مسؤولاً عن الامتثال المصرفي

‫اذهب إلى مكتبنا وابدأ ‫العمل مع مديري التنفيذي

‫لك هذا يا (أكس)

‫تبدوان موظفا مصرف!

‫أتشعران بهذا؟

‫هل هذا .. تصيّد؟

‫هل تتصيدنا؟

‫إنه يرى ماذا نكون

‫أجل، وأنتما عبارة عن تجمعات

‫من الثروة الكبيرة، كونا مستعدان ‫التعيين قادم مباشرة من المدير الأعلى

‫كنت بحاجة إلى تذكير

‫لديك موعد غرامي مع (تشيلسي) الليلة

‫الثامنة مساء

‫تبا! لقد نسيت

‫من المستحيل أن أغادر المكتب ‫الآن، هذه المقابلة مهمة جداً

‫ظننتها الأخير ‫ولكن هذه بالغة الأهمية

‫اكتبي ورائي

‫هل تقصدني؟

‫- ظننتك ستستخدم المساعد (سيري) ‫- اكتبي رسالة لـ(تشيلز) نيابة عني

‫تتمة فيلم (ذا هاسلر)

‫(كالور أوف موني)

‫نعم.

‫كان أحد زملائي في السكن ‫يشاهده مراراً وتكراراً

‫فسألته عن السبب، فأجابني ‫أن طريقة الحفاظ على قوة التحايل

‫تستمر في التبديل ولا يعرف ‫أبداً من يزايد على مَن

‫كان يحاول معظم زملائي في السكن ‫صُنع واحدة من أطواق الرقبة

‫- لوضعها حول رقبتك ‫- أجل، أولئك الفتوات ولكن من الذي

‫- يُزايد على مَن هنا ‫- المعنى مختلف تماماً الآن

‫- ولكن يريدني أن أكون عينيه ‫- أنا أريدك هكذا خاصة

‫في رفقة العشاء تلك, ‫ولا تتوقف على هذا العشاء فقط

‫لأذهب حيث يتواجدون إذن

‫لا، لا، لا تفعل هذا بأصابعك

‫- لا، هل نسيت الجراثيم؟ ‫- لقد استحققت هذه الجزرة

‫صدّقني، ستعطيني كل الجزر

‫فهمت! جئت بأخبار

‫وقعت على اتفاقية عدم إفصاح

‫حصلنا على العرض

‫وهو عرض رائع

‫رائع، لم تقلل (ويندي) من قيمة أسهمها

‫في (تايلور مايسون كاربون) ‫وهذا منصف تماماً، أكثر من منصف

‫وأيضاً

‫مستعدة لوضع خطة سداد ‫وتحرير شيك في أسرع وقت ممكن

‫لإنهاء تسوية الطلاق

‫هذا ليس "سينابون"، ‫إنه شطيرة كريمة حامضة ولن أقضمها

‫لا تخبرني أنّك ترفض فكرة دفع النفقة؟

‫ظننتك تعرف أن قيمتك لا تقاس بالدولار فقط

‫لا، بدون تودد للنساء

‫تجاوزت تلك الفكرة الغريبة ‫ما أريده هو نفوذي لأتمم تقييمي

‫لـ(مايس كاربون) ‫استغل العرض في هذا

‫تريد النظر في شؤونهم

‫أود الدخول إليهم بمنظوري الخاص ونعم