Female Prime Minister (Lu Zhen Chuan Qi / 陆贞传奇)

گروه سون دی ال تقدیم میکند

عالیجناب

حالا چی میشه؟

اونا تا الآن فهمیدن

صدهزار تیل طلا کسری داشتیم

هرگز فکر نمیکردم

اینقدر سریع عمل کنن

لا می

کمکم کن و به

خزانه ی خودمون برو

بهشون بگو پول رو آماده کنن

اگر انتخاب دیگه ای نداشتیم

باید اول خسارت هارو جبران کنیم

بله

نمیتونی همینجا بشینیم و کاری نکنیم

قطعا لو شن

نقطه ضعف های دیگه ای هم داره

اگر بتونیم طی دو روز آینده

نقطه ضعفش رو پیدا کنیم

ممکنه هنوز شانسی داشته باشیم

بانو

من کسی رو میشناسم که

میتونه نقطه ضعف لو شن باشه

کی؟

آدم مورد اعتمادش

لینگ لنگ

بانو شن

چیزی میخواین؟

میرم سر اصل مطلب

این سند خونه ای سه دره

در خیابون شوکو هست

تمام کاری که باید بکنی اینه

قبل از اینکه لو شن

حساب هارو به اداره امور داخلی تحویل بده

چندتا از مهم ترین هاش رو نابود کن

اونوقت این خونه

مال تو میشه

من قبلا هم گفتم

من به بانو لو خیانت نمیکنم

اونطوری که با تو در مقایسه با

دان نی آنگ رفتار میکنه

هنوز نگرفتی؟

اگر واقعا باهات خوب بود

تا الآن یک بانوی رسمی شده بودی

ببین، تنها کاری که باید بکنی

اینه که آتشی راه بندازی

یا چند تا از دفاتر حساب رو پنهان کنی

اونوقت تا آخر عمرت تامینی

بدون هیچ نگرانی

نگران نباش

هیچکس بهت شک نمیکنه

حداکثر، تقصیرارو گردن

چین شانگ جی

بنداز

اگر مایل به انجام این کار باشی

وقتی سال بعد قصر رو ترک کنی

ملکه مادر بهت کمک میکنه

ازدواج خوبی داشته باشی

پدرم

زیردستای بسیاری داره

همشون میخوان

همسری باهوش، توانا

و پاکدامن داشته باشن

ولی این باعث

صدمه زدن به بانو لو میشه

آخه چطوری؟

الآن دیگه یه شانگ گنگه

امپراطور هم بسیار بهش لطف داره

حتی اگر هزینه ها هم درست محابسه نشن

تقصیرارو گردن اون نمی ندازن

تو فقط داری به بانو لو کمک میکنی

تو که کار اشتباهی نمی کنی

لینگ لنگ

گوش کن

باید برای آیندت

برنامه ریزی کنی

سرورم

تمام دفاتر حساب اینجان

باشه

فردا صبح

اینارو به وزارت مالیه

بیرون از قصر ببر

ایندفعه، بیست ویک هزار تیل طلا

کسری از حساب های لو شانگ شی پیدا کردیم

تمام این سال ها

کلی پول برای خودش جمع کرده

نقشتون خیلی عالی بود بانو

اینطوری تونستین اونارو دست خالی گیر بندازین

چطور میشه نقشه خوبی باشه؟

فقط کمی کار لازم داشت

راستی

حقوق خواجه های اداره امور داخلی

پرداخت شده یا خیر؟

بله پرداخت شده

نفری یک تیل طلا

این چند روز

خیلی سرت شلوغ بوده

میخواستم اول از همه

چیزی بهت بگم

ولی فکر نمیکردم فرمان

بررسی حساب ها

اینقدر عجله ای بشه

این چند روز اخیر رو خیلی گرفتار بودم

که یادم رفت بهت بگم

ولی اشکالی نداره

چند روز دیگه

موقع جشن زمستانی

خودت باخبر میشی

اونموقع

میفهمی تلاش هات

ارزشش رو داشتن

ممنونم عالیجناب

سرورم

داره دیر میشه

بهتره به چینگ جینگ دیان برگردید و

استراحت کنید

بقیه کارها رو هم

به من بسپارید

دقیقا

چند روزی هست نخوابیدم

فردا بعد از اینکه دفاتر حساب رو تحویل دادیم

تو هم باید برگردی و

چند روزی استراحت کنی

بالاخره آخر ساله

و کار خاصی نداریم انجام بدیم

مواظب خودتون باشید بانو

اینارو به تالار اصلی ببرید

امشب خودم شخصا

نظارتشون میکنم

بله

داره برف میاد

شما هم برگردید و استراحت کنید

بله

آه شان

همه چیز تمومه؟

بررسی حساب هارو تموم کردم

روزای خوب لو شانگ شی

دیگه دارن تموم میشن

بمحض اینکه سقوط کنه

انگار یکی از بازوان ملکه مادر قطع شده

آه شان

در آینده دیگه نمیخواد خیلی نگران باشیم

بیا در این مورد حرف نزنیم

بیا به چینگ جینگ دیان برگردیم

بیرون خیلی سرده

دان نی آنگ سوپ مرغ

داغی پخته

بیا بریم

میخوام روی دوشت سوار شم

باشه

اونطوری که با تو

در مقایسه با دان نی آنگ رفتار میکنه

چطور هنوز نفهمیدی؟

اگر واقعا باهات خوب بود

تا الآن دیگه

بانوی رسمی شده بودی

بانو لو

چی شده؟

قاتلی اومده بود تا

دفاتر حساب رو بدزده

خوشبختانه لینگ لنگ زود متوجه شد

حالش چطوره؟

لینگ لنگ فقط میخواسته از دفاتر حساب محافظت کنه و

بخاطر همینم بازوی چپش زخمی شده

از درد بی هوش شد

ولی پزشک سلطنتی کسی رو فرستاده

تا نگاهی بهش بندازه

چیز خاصی نیست

سرورم

سریعا به وزارت عدلیه

خبر بدید

بدون هیچ تاخیری

بله

امشب، شما به دو گروه تقسیم میشید

شیفت هاتون هر دو ساعت عوض میشن

ولی خوب از این جعبه ها

محافظت کنید

بله

آخه چطور خدمتکارا برای محافظت کافین؟

دو تا خواجه آوردم

که کمک کنن

درود بر شاهزاده چانگ گوآن

میتونید برید

اینجا چیکار میکنی؟

یکی تا چند قدمی مرگ رفته

چطور میتونستم بخوابم؟

اگر لو شانگ شی مجبور به این کارا شده

زندگیت در خطره

من خوبم

در چینگ جینگ دیان هم همه چیز خوبه

مطمئن شدی حساب ها دست نخورده باشن؟

اونا هم خوبن

ببین، مهری که با دست های خودم نوشتم

هنوز اونجان دست نخورده

به معبد شیفو رفتی؟

اونجا حرکتی چیزی ندیدی؟

هیچی

بخاطر همینه که سر این قضیه کمی گیج شدم

بانو لو اینقدر دردسر کشید تا

کسی رو بفرسته دفاتر حساب رو بدزده