Seinfeld

Jeg skal til helbredsundersøgelse.

Det er altid sjovt at give dem en urinprøve, ikke?

Og så er der det med mængden.

"Jeg ved ikke, hvor meget du skal bruge, men det var, hvad jeg havde.

Der er mere, hvor det kom fra. Bare rolig."

Der er et eller andet ved helbredsundersøgelser.

Jeg vil altid gerne klare mig godt i dem.

Jeg vil bestå dem med glans. Kan I huske de høreprøver i skolen?

Man lyttede virkelig efter.

Man gjorde sit allerbedste for at opnå et topresultat.

Jeg ville have, at de bagefter sagde:

"Vi mener, at du har noget nær superhørelse.

Du hørte et stykke bomuld berøre en filtdug.

Vi sender resultatet til Washington. Du skal mødes med præsidenten."

Lad mig spørge om noget. Hvis man kaldte et barn Rasputin, -

ville det så lide under det?

Nej.

Vi skal ud og spise om ti minutter.

Det er det sidste måltid, jeg skal have i tre dage.

- Det er George. - Kom ind.

Skal man virkelig faste i tre dage før en mavesårs-undersøgelse?

Hvordan kan jeg have mavesår? Hvem kan have givet mig et?

- Jeg går lige ud med skraldet. - Har du prøvet at faste?

Engang spiste jeg først middag kl. 9. Det var en barsk omgang.

Gør mig en tjeneste.

- Smid mit skrald ud. - Ja, ja...

Det er bare lidt nede ad gangen.

Giv mig to dollars.

- Du får 50 cents. - Ikke for under to dollars.

For 50 cents kan du købe en kaffekage.

Køber du de der Drake's kaffekager til 50 cents?

Jeg tager til Caymanøerne på fredag.

Hvem tager på ferie, når man er arbejdsløs?

Er det blevet for hårdt at stå op kl. 11 om morgenen?

Hvorfor tager du ikke med?

Jeg er ikke meget for rejser, der ikke kan refunderes.

Hej... Hvordan går det?

- Du kender Drake's kaffekage, ikke? - Jo, med de brune krummer på.

- Hvad koster de? - De store... Du sagde ikke de små.

Jeg har ikke spist dem, siden jeg var helt lille.

Du burde skamme dig. Kan du så komme væk.

- Hvordan går det? - Jo, tak.

Er hun ikke bare sexet?

- Er han ikke for meget? Min nabo. - Ham den klamme.

Troede han, at jeg flirtede med hende?

Jeg tror, jeg snupper en bøf med friterede løgringe.

Ved I hvad?

Nu kan jeg huske det.

Jeg drømte om ham i går aftes. Utroligt!

- Du har da set ham før. - Jeg har ikke set ham i månedsvis.

Jeg drømte, han var standup- komiker i Kennebunkport i Maine.

På en hæslig klub ved en klippe, hvor man kastede komikerne ud fra.

Der har jeg vist optrådt engang.

- Jeg oplever uforklarlige ting. - Du er uforklarlig.

- Nævn en uforklarlig ting. - Jeg forudså min skaldethed.

- Din far er skaldet. - Det nedarves fra moderens side.

Jamen, din mor er jo også skaldet.

Min ven går til et medium.

- Du skulle prøve det. - Aftal en tid.

Medier, ferier... Hvad med at få et job i stedet for?

- Jeg er lige blevet fyret. - Lad os gå.

- Hvad mon Gandhi spiste før faste? - Han fortærede en dåse småkager.

Gandhi elskede småkager.

Hvem er det?

- Hvem er det? - Gina!

Martins kæreste!

- Din nabo! - Nå, Martin.

Det er Martin! Han har taget en overdosis piller!

Jeg henter lige min morgenkåbe.

Det er der ikke tid til!

Det tager to sekunder.

Glem det... Jeg går i pyjamasen.

Hent den nu...! Glem det, kom.

Jeg henter lige morgenkåben.

Så slemt er det ikke. Det er ikke en Sunny von Bülow-koma.

Ifølge lægen vågner han snart.

Ved du, hvorfor han gjorde det? Fordi jeg slog op med ham.

- Har du slået op? - Jeg kunne ikke holde det ud mere.

I går væltede han en pølsevogn, fordi han mente, ejeren kiggede på mig.

Og da han så dig, blev han helt ude af sig selv af jalousi.

Tak skal du have... Sagde han noget om mig?

Han bryder sig ikke om dig.

Og meget tyder på, han heller ikke kan lide Drake's kaffekage.

- Sagde han det? - Han råbte om det hele aftenen.

At den er for sød og smuldrer alt for let.

Jeg prøvede bare at være venlig.

- Det gjorde jeg ikke. - Gjorde du ikke?

Nej, jeg har ofte tænkt på dig.

Har du tænkt på mig?

Selvfølgelig.

Fortæl mig det hele.

Er du sikker på, han ikke kan høre noget?

Jeg ville ønske, han var død.

Jeg har lyst til at hive stikket ud.

Vent lige med det.

Jeg forstår dig godt, men nævninge er så uberegnelige.

Du kiggede på uret. Hvis du vil gå, så bare gå!

- Jeg tjekkede bare tiden. - Er du bange for ham?

- Næ. - Så kys mig... Her og nu!

- Er det her det rette sted? - Vil du ikke?

Jo, jeg vil meget gerne. Jeg længes, jeg sukker efter det.

- Så kys mig lige foran ham! - Nej, hvad nu, hvis han vågner?

Er du bange for en bevidstløs mand?

- Hvad for en mand er du? - En, der respekterer en reel koma.

En sporadisk koma er en ting, men en koma som den her...

Den skal man ikke spøge med.

Har du hørt om Martin?

Hvordan kan han ligge i koma? Han har min støvsuger.

Jeg lånte ham den, og nu er tæpperne beskidte. Hvad gør jeg?

- Hvem fortalte dig om Martin? - Newman. Martins gode ven.

Sludrechatollet Newman.

Han har alt mit tilbehør.

Hvor længe skal en fyr ligge i koma, før man inviterer hans eksdame ud?

Gina?

Hvorfor vente? Ring til dr. Kevorkian.

Skal man have sådan en selvmordsmaskine?

Er der ingen højhuse, hvor de bor?

Kan de ikke stikke en revolver i munden som normale folk?

- Hvad er der mellem dig og Gina? - Jeg tog med hen til hospitalet.

Hun ville have, jeg skulle kysse hende lige foran ham.

Det er det fine med kvinder fra Middelhavet. Hvad skete der så?

- Ikke noget. - Og du kalder dig en mand!

Manden ligger i koma, og så tør du ikke kysse hans kæreste.

- Jeg var usikker på koma-etikken. - Der er ikke nogen!

Det er det fine ved koma. Der er frit valg på alle hylder.

Så du siger altså, at pigen, bilen og tøjet -

- det er lige til at plukke? Man kan plyndre den koma-ramte?

Jeg giver dem et døgn til at vågne op i.

Efter et døgn er der grønt lys.

Så hvis personen vågner op efter en måned, -

- kommer han så hjem til et tomt hjem?

Totalt tomt!

Derfor vil jeg have min støvsuger, for den bliver med garanti snuppet.

Martins ånd kom for at advare dig.

- Hvorfor netop George? - Hans sanser er mere modtagelige.

Pil dig ikke i næsen!

- Jeg har altid følt mig anderledes. - Det er du også. Kaffekage?

- Drake's? Købt for min skyld? - Næ, hvorfor?

Fordi jeg elsker Drake's kaffekage.

- Så var det nok derfor. - Hun har ikke spist i to dage.

Hvem er Pauline?

Vent lidt.

Min bror gjorde engang en Pauline gravid!

- Tænker du på hende? - Når jeg hører hendes navn.

Tag af her med venstre hånd.

Der var en kvinde, Audrey, med en meget stor næse...

Jeg ser en Audrey med en lille næse.

Ja, hun fik den opereret.

Jeg elskede hende højt.

- Vil hun kontakte mig igen? - Ikke i det her liv.