Star Wars: The Bad Batch

Ukurannya tidak sepenuhnya pas.

Aku mendapat perangkat comm-ku sendiri?

Sebenarnya, ini milik Crosshair, tapi sepertinya dia tak memerlukannya.

Echo, di mana posisimu? Ganti.

Ini bukan mainan, Omega.

Dimengerti.

Kenapa kita pergi ke Ord Mantell? Kupikir kita akan bersembunyi.

Tak bisa jika pemburu hadiah mengejarmu. Kita harus cari tahu alasannya.

Aku kenal seorang informan di sana bernama Cid yang mungkin bisa membantu.

Kau percaya kepadanya?

Jedi percaya kepadanya.

Jedi yang kini sudah mati semua?

Ada yang punya pilihan lebih baik?

Dia ada benarnya.

Benar. Bukan mainan.

Ingat peraturannya?

Jangan mengeluyur, mata dan telinga fokus ke sekeliling,

jangan percaya siapa pun kecuali skuad-ku.

Lalu jika mendapat masalah?

Gunakan comm-ku dan sebutkan lokasiku.

Ini tempatnya.

Menarik.

Dasar curang! Aku melihatnya!

Aku? Siapa yang kau sebut curang?

Yang mana dari mereka Cid?

Aku tak tahu.

Aku cuma pernah dengar soal Cid. Aku belum pernah menemuinya.

Kau seharusnya menginformasikan itu sejak awal.

Kami mencari Cid. Apa kau kenal dia?

Kau tahu yang kau lakukan!

Cid, ya?

Kau hancurkan mesin itu lagi dengan tanganmu!

Tidak. Aku tak kenal.

Bagaimana dengan mereka?

Aku akan menghancurkanmu dengan tanganku.

Apa ucapanku tak jelas? Kau di tempat yang salah.

Jadi, kecuali kau datang kemari untuk menghabiskan uang, pergilah.

Rencana yang bagus, Echo.

Aku yakin di sinilah tempat Cid.

Para Jedi datang kemari saat perang.

Mungkin Cid mendengar yang menimpa para Jedi lalu kabur.

Atau dia ditangkap karena melanggar berbagai peraturan kesehatan.

Apa maumu, Bocah?

Kau adalah Cid.

Kau lebih pintar daripada teman-temanmu itu.

Apakah Jedi punya informan lain?

Beberapa, tapi aku cuma tahu cara menemukan Cid.

Jadi kita kemari sia-sia?

Aku sudah menemukan Cid.

Aku punya hubungan yang baik dengan Jedi.

Mereka menghargai wawasanku,

tapi kini mereka semua sudah mati, permintaan jasaku telah menurun.

Berkat Kekaisaran baru ini.

Masa telah berubah… untuk kita semua.

Itu benar.

Belum pernah ada desertir klon datang kepadaku.

Ya, kami berpisah karena ada perbedaan ideologi mendasar.

Lucu sekali, kalian pikir aku peduli.

Langsung saja katakan mau kalian.

Tentu saja, anggap rumah sendiri.

Kami menghadapi wanita ini di Pantora.

Apa kau tahu dia siapa?

Tidak, tapi sekali melihat aku tahu dia pemburu hadiah.

Kau bisa cari tahu siapa penyewanya?

Itu tergantung bantuan kalian untukku.

Apa kalian baru dikeluarkan dari tabung?

Lakukan pekerjaan untukku, dan kucarikan informasi yang kalian mau.

Itulah cara kerja prajurit bayaran.

Prajurit bayaran?

Kau agak lamban berpikir, ya?

Jelas, anak ini adalah otak dari timmu.

Pekerjaan macam apa?

Penyelamatan.

Ada hadiah yang besar atas seorang anak bernama Muchi.

Sumberku mengatakan dia diculik pedagang budak Zygerrian

yang bersembunyi di sisi seberang planet ini.

Bawakan anak itu kepadaku dan aku akan dapatkan informasi untukmu.

Siapa yang menerima hadiahnya?

Lihatlah. Dia bisa bicara.

Kita akan bagi hadiahnya 70-30, lebih banyak untukku. Tak bisa ditawar.

Ambil seorang anak dari beberapa orang Zygerrian?

Kita bisa lakukan itu sambil tidur.

Sepertinya kita sepakat.

Detail buruannya ada di situ.

Jangan sampai gagal.

Kau baik-baik saja?

Ya. Ini bukan apa-apa.

Menurut informasi Cid,

pedagang budak Zygerrian bersembunyi di reruntuhan kota Old Ord Mantell.

Apa itu pedagang budak?

Seseorang yang membeli dan menjual orang-orang demi uang.

Orang bisa dijual?

Mereka tak punya pilihan. Mereka adalah tahanan yang diperlakukan sebagai barang.

Itu… terdengar salah.

Memang salah,

dan kita akan mencegah itu terjadi kepada anak itu.

Sekaligus mendapatkan sejumlah uang setelah pekerjaan selesai.

Ya, itu juga.

Jangan cemas, Muchi. Kami akan menyelamatkanmu.

Aku melihatnya.

Aku cuma melihat satu orang anak.

Muchi yang malang. Dia sepertinya ketakutan.

Aku menghitung ada 24 musuh.

Ada beberapa titik masuk dengan pertahanan minim.

Operasi serbu dan tangkap sederhana seperti saat di Kuat.

Cukup mudah.

Aku setuju. Tunggu apa lagi?

- Kau kembali ke kapal. - Tapi…

Itu adalah perintah.

Ya, Pak.

Echo, kau awasi dari atas.

Wrecker, pancing pasukan Zygerrian keluar. Tech dan aku akan menangkap anak itu.

Tak masalah.

Echo, situasi.

Dua patroli keliling dengan speeder.

Titik penjagaan pertama di depan.

Tunggu. Kurasa ada yang datang.

Tangani itu. Diam-diam.