10 Days of a Good Man (Iyi Adamin 10 Günü)
د Hebrew ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- עשרה ימים -
הלו?
לך תזדיין. אל תערבו אותי בזה!
הבנת?
מי זה היה? -תסתמי.
- היום הראשון -
הלו? סאדיק, אתה שם?
כן, מאידה?
חכי רגע.
תיכנסי. -בוקר טוב.
אני מקשיב.
אתה יכול לקפוץ למשרד היום? ב-14:00?
מה השעה עכשיו? -12:00.
אל תאחר. יש לי עבודה בשבילך.
טוב, אני אגיע.
אבאל'ה, שוב ישנת בבגדים שלך?
ג'מילה הזונה רוצה שאני אעזוב מיד.
היא שלחה לי התראה רשמית.
תשלח לכלבה המרירה הזאת תשובה טובה בבקשה.
תשיגי עורך דין.
אתה לא עורך דין? הדיפלומה שלך בארון.
אני נשבעת, לא חיטטתי.
עשיתי כאן סדר כשהיית חולה.
פעם הייתי עורך דין. ואני רוצה את המפתחות בחזרה.
שוב זה?
ניסיתי לא לשאול, אבל מי זה?
למה אתה תמיד צופה בזה?
מרלו. הוא מדבר לעצמו, בדיוק כמוני.
אבאל'ה. -כן?
אני מבקשת יפה.
בבקשה. בסדר?
בסדר, תשאירי את זה. אני אקרא את זה בערב.
בסדר. -אבאל'ה היקר.
אתה הגבר הכי טוב בעולם.
- מ' משרד עורכי דין -
היא מחכה לך, מר סאדיק.
טוב לראות אותך.
מה שלומך?
חוץ מזה שקר לך.
העבודה הזאת בעלת פן אישי.
אתה יודע שיש לי תאומים.
יש מישהי בשם יטר, היא עוזרת לנו איתם.
יש לה בן.
סידרתי לו עבודה כעוזר לספר
אצל הירוש המנומס.
הוא נעלם לפני כחודש.
המשטרה חוקרת, אבל לא.
שום דבר לא יצא מזה.
מאידה, חודש במקרים כאלה…
אני יודעת. ברור שאני יודעת.
אבל אני לא יכולה להגיד ליטר,
"הבן שלך כנראה מת, מותק," נכון?
אז זה צריך להיראות כאילו אני עושה משהו.
יהיה בלגן בבית בלעדיה.
הלך עליי אם היא תחליט להתפטר.
זה כרטיס הביקור של קפטן שבקט.
תתקשר אליו אם תצטרך משהו. הוא חייב לנו טובה.
הנהג שלי, חוסיין, למטה. הוא ייקח אותך לבית שלי.
קח שבוע לחקירה. זה כל מה שאנחנו יכולים לעשות גם ככה.
אז בסדר.
בסדר.
אתה יודע,
רזאן תמיד אמרה שאתה חכם מאוד.
אמרתי ליטר שלמדת איתי, שאתה חכם…
אבל גם טוב-לב.
- תצהיר משטרתי יטר האסאנולו -
מאידה משלמת את שכר הלימוד של בתי ובני.
אבל טבפיק נשר, למרות שהוא ממש השתדל.
וגברת מאידה מצאה לו עבודה אצל ספר
כדי שהוא לא ישב ויתבטל עד הגיוס.
הבן שלי עבד קשה. הוא תמיד בא הביתה ישר אחרי העבודה.
הוא התווכח עם מישהו? היו לו אויבים?
אולי סכסוך משפחתי? -בכלל לא.
הייתה לו חברה?
לא, לא הייתה.
אבל לזמיר שלי היה לב רחב.
מאידה אמרה לי שאתה טוב-לב.
וזה נכון.
העוגיות האלה טעימות. -לבריאות.
זאת האטיג'ה, הבת שלי.
אמרתי לך מיליון פעם לצלצל רק פעם אחת.
אוף. שמעתי.
רואה?
אני אלך להרגיע אותם. כבר אשוב, אדוני.
אני הולכת עוד 10 דקות ללמוד אצל זליה.
אל תזוזי. -אני אחזור לבד הביתה.
שלום, האטיג'ה. -פינאר.
אמא שלך אמרה "האטיג'ה".
יש לי זכות להשתמש בשם שמתאים לי.
זה לא חייב להיות בחוקה, נכון? -נכון.
מי אתה?
אדם טוב-לב. שני אנשים קראו לי ככה היום.
אולי גם אני אשנה את השם.
אני כאן בגלל אחיך הגדול… אני אחפש אותו.
הבן היקר והטוב ביותר של יטר?
למה את צוחקת? -היא כל כך טיפשה.
אם היא הייתה מסתכלת בטלפון היקר של הזמיר שלה
במקום לחטט בשלי,
היא הייתה יודעת במה הוא מתעסק.
במה הוא מתעסק? -מסיבות צ'ק-אפ…
גם שלך די מפואר. הטלפון.
אני לא יודעת אם אתה אדם טוב-לב,
אבל אתה נראה לי די חטטן.
אני צריכה דלק.
אני הולכת ללמוד.
מה זה לעזאזל מסיבת צ'ק-אפ?
את לא יודעת.
את דואגת לו?
זה התפקיד שלך, איש טוב-לב.
בבקשה תגיד ליטר שפינאר הלכה.
מה את לומדת? -התעמלות.
סליחה. הם תמיד בוכים ביחד.
היא ברחה, נכון? -כן. אני גם צריך ללכת.
אני צריך לדווח למאידה. -בסדר.
קח את זה.
לא. מה את עושה? -זה המעט שאני יכולה לעשות.
הכול בשביל הבן שלי.
הוא לא היה נוטש אותי.
הוא אפילו חסך כסף כדי שנבקר את עיירת הולדתנו.
בבקשה תמצא אותו.
בסדר.
- קאן החזקות עם הפנים אל עבר העתיד -
התעמלות, אה?
- מונית -
תראה אותך, מאג'יט.
אנדנטה.
אחת, שתיים,
שלוש, ארבע…
3,651, 3,652, 3,653,
שלושת אלפים…
מאג'יט!
יו-הו!
סאדיק?
מה אתה עושה פה? -לא בשביל מאידה. אל תדאג.
אני אשאל את החברה שלך כמה שאלות על אח שלה.
נדבר אחר כך. לך.
בואי איתי.
טוב, דברי.
על מה? -מסיבות הצ'ק-אפ.
אני רק יודעת שהן קורות בימי חמישי בערב.
ראיתי את זה בהודעה בטלפון של הזמיר.
בימי חמישי בערב,
הוא היה אומר שהוא עשה שעות נוספות ולא יגיע הביתה.
אז אתה צריך לשאול אותם. תשאל את הירוש המנומס.
הירוש המנומס.
איפה הטלפון של טבפיק?
מאיפה לי לדעת? הוא יהיה איפה שהזמיר נמצא.
אל תסתכל עליי. זה שלי.
תשאל את מאג'יט אם אתה רוצה. זו מתנה ממנו.
הדברים האלה תמיד נגמרים רע.
מה זה עניינך? מה אתה? משטרת הצניעות?
אל תתערב.
תעשה את המעשים הטובים שלך ותשאיר לי את הרוע.
אמא שלך אמרה שלא, אבל לטבפיק הייתה חברה…?
אלגרו.
אחת,
שתיים,
שלוש…
וואו. הוא אפילו לא נובח.
קבלו את מראל צ'ימן.
סליחה אם איחרתי,
אבל המסיבה סירבה להיגמר.
איזו מסיבה? -מסיבת הפרישה של מראל צ'ימן.
היא שמה סוף
לקריירת תאטרון מדהימה בת 25 שנה,
ועוברת לאסקישהיר.
בוא נגמור עם זה. אני כל כך עייפה.
שום דבר לא קרה כבר שנתיים, למקרה ששכחת.
נכון.
אתה בא הנה רק בשביל החום.
ובשביל הבן שלך.
אני יודעת שאתה אוהב את הכלב הזה כמו בן.
באמת תעברי לאסקישהיר?
כן.
ריזה הזמין אותי.
מהקבר? הוא מת כבר עשר שנים.
הרוח שלו.
חכה רגע.
למה שלא תבוא איתי לאסקישהיר?
אני אאמץ אותך.
ילד שלי!
את משוגעת.
בוא הנה.
- היום השני -
לא הייתי פה בימי חמישי בערב.
וחוץ מזה, טבפיק ואני לא היינו כל כך קרובים.
יש בעיות בריאותיות?
הוא אמר אי פעם, "עלי, אני הולך לרופא",
או משהו כזה?
אבל יש משהו.
יש בית מרקחת מעבר לכביש.
בית מרקחת סימגה.
הוא הלך לשם הרבה.
אולי הוא היה חולה.
הנה, קח את זה.
אתן לך את המספר שלי.
תתקשר אליי אם תשמע, תראה או תיזכר במשהו.
יש לי עוד כסף בשבילך אם תעשה את זה.
סגרנו? -סגרנו.
- קאן החזקות -
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.