Extinction

Evakuacija je u toku

Svi...

Vanredno stanje.

Evakuacije su u toku.

Svi stanovnici su... u njihovom odreрenom karantinu.

Vanredno stanje...

U redu je, duљice.

U redu je.

Moj sin. moram znati da li je na drugom busu.

Proveriжemo kada stanemo, gospoрo.

Ali moj sin.

Gospoрo...

Alfa Jedan, ovde Alfa Dva, prijem.

Jedan, ovde Dva. Da li me иijete?

Zaљto smo stali pred kapijom? Prijem.

Alfa Jedan, ovde Alfa...

Oh!

Љta kog mog?

Љta se dogaрa?

Morate nam reжi љta se dogaрa.

Otvori vrata.

Sve je dobro.

Svi ostanite na mestu i budite tihi.

Otvori vrata.

I zatvori je za mnom.

Niko ne ulazi ili izlazi dok se ne vratim.

Alfa Dva, da li me иujete?

Alfa Dva, da li me иujete?

Alfa Dva, da li me иujete?

Otvori vrata.

Mislim da to nije tako dobra ideja.

Ok. Zatvori za mnom...

Patrik!

Moramo da se zaљtitimo.

Onaj vojnik ima dve puљke kod njega.

Ne znam. Moћda da иekamo.

Idem napolje. Иuvaj mi leрa.

Hajde. Pusti me. Brzo.

Љta se deљava?

Patrik!

Ema!

Ema! Ema!

To sam ja, ja sam, ja.

Ema.

Gde je Ema?

Ne!

Ne! Ne!

Pusti me!

Ne!

Ne!

Dћek. Dћek.

U redu je. Imam je.

U redu je. Imam je.

Dobro si.

Dћek. Ema.

U redu je. U redu je.

U redu je

Ne, ne, ne!

Ona krvari!

Љta je bilo? Ne znam.

To nije ona.

To sam ja.

Sklanjaj se od prozora.

Ubio je joљ jednu ћivotinju.

Vreme je za domaжi zadatak.

Ne seжam se viљe ukusa pravog mesa.

- Foto. Fotosinteze. - Moћeљ li da slovkaљ ?

F-O...

F.

Koja joљ druga slova prave zvuk "F"?

P-H? --eng. P+H=F-- Vrlo dobro.

Patrik Tornton ovde,

izveљtava vesti kod stanice Harmonija na 109.9.

Da li me neko иuje?

E, to je prava љteta.

Zato љto imamo veoma specijalan љou

kod nas u radnji danas na Radiju Harmoni.

Mnogo takmiиenja, intervjua,

fantastiиne muziиke numere.

Tako da, poиnimo sa danaљnjim gostima.

Kako ide, Dћon Do? --Nepoznata osoba--

"Ide mi dobro, Patrik. Veoma dobro."

Reci mi, Dћone. Jesi li sreжan?

"Naravno da jesam Patriиe. Zaљto ne bih bio?"

Pa, moћda zato љto nisi

priиao s nikim u 9 godina

osim tvog glupog psa.

U redu. Preрimo na vremensku prognozu.

Prognoza za veиeras je hladna.

Sutra, hladno.

Prekosutra, opet hladno.

Sledeжe gododine...

Pa, preрimo na takmiиenje pitanja i odgovori.

Sada, prvo je lako.

Ko god da pogodi osvaja gratis putovanje

do kraja jebene zemlje.

I publika poиinje da ludi sa oиekivanjem.

U redu. Evo pitanja:

Gde su do рavola svi?

Laku noж, Lu.

Lu?

Znaљ da mi se ne sviрa kada ideљ dole

bez toga da mi ne kaћeљ.

Nisam htela da te budim.

U svakom sluиaju, sada sam velika.

Ima priиa za spavanje koje moraљ pratiti.

Velika si kada ti to kaћem.

Mogu li da dobijem joљ jedan keks? Joљ sam gladna.

Ali to je bio...

Nisi gladna, dosadno ti je.

Kad zavrљiљ, operi zube,

ili neжeљ dobiti joљ keksa.

Ne volim da perem zube.

Boli. Da, boli

zato љto ne pereљ zube.

Ne, ne sviрa mi se da ih perem zato љto boli.

Boli zato љto ih ne pereљ.

Dobro.

Da. Dolazim.

Hej, kuco. Hej, druћe. Jesam li ti nedostajala?

Jesam li ti nedostajala?

Juиe sam videla cool epizodu.

Ramble je pitao Mamble za izlazak. Ona je rekla ne.

Zato љto joj nije doneo cveжe.

Veж sam je pogledala, ali je sada bilo smeљnije.

Hej, kuco. Jesi li ti to uradio?

Sam si iskopao rupu?

Dobra kuca.

Sada mogu joљ lakљe da ti dam keksiжe.

Samo nemoj reжi tati.

Pokriжe rupu.

Ne.

Gde to jurcaљ svakog jutra?

Da.

2 puta 5.

10.

5 puta 3.

15?

9 puta 14.

Ne raиunaj na prstima.

Ne raиunaj na prstima.

Tata, kako si znao? -Znam sve.

Pa?

Znaљ ovo.

Hej, Tata? -Da?

Mislim da je vreme za odmor.

Uh, joљ par minuta.

Dobro.

Hej, tata, mogu li ja da pucam?

Veж sam ti rekao ne.

Љta?

Rekao sam da to nije deиja igra.

Onda prestani da pucaљ i doрi da se igraљ sa mnom.

Dosadno mi je.

Ne voliљ da se igraљ sa tvojim lutkama?

Prevelika sam da bih se igrala lutkama.

Oh, da? Ko ti je to rekao?

Prevelika, huh?

Koju igru ћeliљ da igraљ?

Um...

Kako bi bilo da ja budem uиiteljica, a ti moj uиenik?

Ok.

Ponovo ti, Dћek.

I nisi uradio tvoj domaжi zadatak ovog puta

zato љto si mislio da si Gosp. Veliki.

Ja... zaista mi je ћao, gрo. Ja... neжe se ponovo desiti.

Tata, ubedljivije. Oponaљaj deиji glas.

Ћao mi je, gрo.

Neжe se ponovo desiti.

Tata, rekla sam deиjim, a ne veveriиjim glasom.

Pa, pojeo sam vevericu. Zato zvuиim ovako.

Imam vevericu u stomaиiжu.

Hoжe malo hrane, zato љto je gladan.

I voli male devojиice.

Voli da jede ћive devojиice. Ja jedem sve.

Tata...

Gladna sam.

Sve je gotovo. Lice i zubi, tata.

Trebalo bismo joj odneti sveћe cveжe.

Љta je to? Otvori.

Super.

Ko je to?

To je tvoja mama kada je bila mlada.

Sve ove stvari su njene.

Whoa.

Ali zaљto mi dajeљ sve ovo danas?

Ne znaљ љta je danas?

Danas...

Da li je veж moj roрendan?

Kako bi bilo da joj odneseљ?

Zato љto sam prokleto siguran

da mi Dћek neжe otvarati jebena vrata.

Poslednji ћivi pas,

i najgluplji.

Kuжa. Ne.

Glasno. Nije.

Ne. Odustajem.

To je miљ. Miљ?

To nije bio miљ.

To je itekako bio miљ.