City Hunter (城市獵人)

مقدمة

من أنا ؟ صياد المدينة) هو لقبي) جرائم القتل لعبتي

أعمل وحيدا و أنا متحري خاص

صديقي كان وحيدا أيضا

لكن, أنا افضل بالكونغ فو و جذاب جدا

بارع أيضا

أنا أطول كما يجب

هو متواضع جدا

نحن أفضل اصدقاء لقد عبرنا مصاعب كثيرة

لا نقهر

عندما كان وحيداً قتل على حين غرة

لقد أصبت

هل أنت بخير ؟ كيف تشعر ؟

كيف لك أن تشعر إذا أطلقوا عليك 20 طلقة ؟

,عليك أنت تجرب أعدك لن تموت

...هناك أمر واحد

إعتني بقريبتي (كاوري)

،حسناً, سأفعل لأنك صديقي لن تكون أسوأ من تلقي رصاصة

،هناك أمر آخر لا تغويها

أقسم بذلك

حسنا, أستطيع أن أموت بسلام

...حزين جدا

في اليوم التالي, (كاوري) أصبحت عائلتي الوحيدة

،مع ذلك هناك شيء تغاضيت عنه كيف لفتاة صغيرة أن تكبر بسرعة

بلحضة واحدة يكونون صغار و لطفاء ثم تستدير لبرهة و ...

ليس عدلًا

لماذا أقسمت على ألا أغوي (كاوري)؟

أراهن إذا كان صديقي على قيد الحياة سيتفهم إذا فعلت ذلك ؟

لا

،بسبب الوعد الذي قطعته لن تصبح أكثر من مساعدتي

ولم أكن أشك بحقيقة شعورها اتجاهي

حتى يوماً ما ...

لماذا لا يرد ؟

هيا, إستيقظ

هيا, أنت كسول, إنهض

،لن تفعلها, تفضل أن تكون مبتل لا يوجد حوض سباحة هنا, و بالتالي لن تغرق, أليس كذلك؟

هل تغار صديقتك إذا كنت برفقتنا ؟

...ماذا ؟ هي هي ليست صديقتي على الاطلاق ...

إنها في البيت الأن تنظف المرحاض

هل تقصدني ؟ أنا أفعل ماذا ؟

أخبرنا عن عملك

إنها بدينة جداً علي أن أحملها أينما ذهبت

تحب أن تأكل

سبع وجبات يومياً

وسلوكها سيء

،كذلك, عندما تستيقظ تريد أن تخرج

،لسانها للخارج, تنبش الأرض بحوافرها للخلف وللأمام

،إنها عديمة الجدوى, سوف أطردها لكن أشعر بالأسف اتجاهها

مستحيل !

إفعلوها

هيا, إستيقظ ؟ لقد تعبت من حمل رأسك

هو سيتي هانتر وأنا مساعدته (كاوري)

سيد (إيمامورا) أرسلنا

إستيقظ, أنت في وسط المكتب ألم تفهم ذلك ؟

إستيقظ !

أيوجد شيء يوقظك ؟

شذى, مثل بشرة مثالية

هل أنت عارضة أزياء ؟ أوه. لا

إذاً ماذا ؟

سكرتيرة

جميل

إستدعوا خياطي

أحلام اليقظة ؟

ما يهمك ؟

،لهذا السبب أحضرتكم هنا أنا السيد (إيمامورا), صاحب صحيفة إيمامورا

إبنتي (كيوكو)

،فقدت والدتها منذ الطفولة و إهتممت بها لوحدي

هي إبنتي الوحيدة

إلتقيت بإمراة العام الماضي, و أحببنا بعضنا البعض و عقدنا العزم على الزواج

لم تحتمل الفكرة و هربت

بعد تحفض شديد علمنا أنها تقيم في (هونغ كونغ)

أعتقد أنك ستدفع مقابل عودتها

،لا تستخدم القوة معها أو تأذيها

هو لطيف جداً مع النساء الجميلات

أعرف لكن هل رأيتها في أي مكان ؟

ربما مثل القميص

أين ؟

أو هل تريدها مفاجأة ؟

أي ألواح التزلج الذي تتكلم عنها ؟ أي منتزة ؟

بارك ؟

فهمت

هل زرت المحيط قط ؟

حسناً

رحلة بحرية وكل النجوم من حولك

حسناً, إبقى على اتصال

هل قلتِ شيئاً ؟

لم تسمع شيئاً مما أقوله

سأذهب إلى منتزة (أولسن) أنتِ تفحصي الصور

هيا إبدأِ

لاتغلقي الباب بعنف

إذا رأيتها, إتصلي

أنت تقودني إلى الجنون !

هذا يكفي, عظيم. مثل سيارتك ؟

حسناً, لاتروق لي تظن أنك تملك الطريق ؟

أجل, تراجع !

من يكترث بعيد مولدك ؟

إذاً متى نخرج معاً ؟

لن نخرج معاً إنسى ذلك

هيا, سنذهب إلى الملهى

سنرقص في وقت آخر

آسفة

،أنا محظوظ وجدكِ بسرعة فائقة

ماذا ؟

تعالي معي بهدوء

إنتظري !

ما الأمر ؟

ذلك الرجل حاول التحرش بي, أوقفه

هذا يكفي

اللعين سرقني

إتبعوه !

أستميحك عذراً

مرحباً ياحلوه

عفواً ياوسيم ألديك دقيقة ؟

أنتِ... ؟

أنتِ...؟- أنت راهن ذلك-

حسناً

! أنا جائع

لم أكل طوال اليوم

هل أنتِ هنا أم لا ؟

معدتي فارغة

عيد ميلادي ؟

كم هذا حزين... أنه عيد ميلادي و لا يوجد شيء يؤكل

بسكويت

كاوري), أعدي لي الغداء)

! مفاجأة

! عيد ميلاد سعيد

كم هذا مسلٍ

كم أنتم جميلات

! (سيتي هانتر)

من أنتم ؟

هل إلتقينا من قبل ؟

لا يهم

أريد يعض الكعك

لا, حالما أقيدك ستحصل عليها

هيا, لنذهب

أي شيء ترغبون به

حاولي مرة أخرى تلك كانت عالية

أنت عليك أن تحاول مرة أخرى نحن لم نتقابل من قبل

هل ذلك صحيح ؟ لماذا أعرفكم جميعاً ؟

أنت من زج رجالنا بالسجن

الأن سوف تدفع الثمن

إنتظرن

نلنا منه, إقبضوا عليه

إخفظوا أسلحتكم لا تتحركوا

مفاجأة

أوه, جيد

من هولاء النساء ؟

إنهم مجموعة من القتلة هذه حقيقتهم

.أجل, و أظنك خائف حتى الموت لديك سلاح

هذا ؟

من تلك ؟ الفتاة البدينة

حقاً ؟

إلتقط, يا فتى عيد الميلاد

أيها الحقير

سأذهب في رحلة بحرية و لن أعود

ألقي سلاحك

جيد

! سترون ماذا لدي

سيتي هانتر) مجرد غبي ومغفل)

أحول العينين, أصلع أذناه كبيرتان

الأن أنا جذاب

موضة جديدة ؟

سأنل منكما

أنا أسف

من سمح لكم بإجازة

أظن إنكم ستتقاسمون نفس الغرفة

أنت عليك أن تلمع راسك

أنت ستبقى قبيح دائماً

أنت مألوف بالنقاط التي على مؤخرتك

أسقطة بنطالك

إنتظرني

سأتي حالاً

هيا ياعزيزتي

لقد تأخرت

لا نريد أن نتأخر

أسفة, لنذهب

ياإلهي, لماذا هذه القسوة ؟

إنه وسيم, من هو ؟

إنه (سيتي هانتر), مجرد أحمق كبير

محقق خاص ؟

إنه مثل ألم في المؤخرة

...(كاوري)

إتجه إلى السفينة

ألديك شي تود أنت تريه لي ؟

تفضل

هذه علكة, سيدي أحتاج إلى رؤية بطاقتك

الدعوة, لو سمحت

ساحر, هذا رائع

إنتظر, هناك خطب ما

عضوية نادي ماه جونج ؟

أكرة ذلك عندما يحدث

شكراً

أحتاج لأكل شيئاً

أنا ذكي جداً

أنا جائع

.من فضلك أين المطعم ؟

...نعم, أنت

سأذهب - إنتظر -

،لا تفزعوا الركاب لكن إقبضوا على المتسلل

تفضل, شراب ؟