In the Forest

Elke plek ziet er hetzelfde uit.

Die laatste camping had tenminste stroom en...

Mensen?

Wij zijn mensen.

Oké.

Het is geen kamperen als je in de

tent van iemand anders zit te staren.

Je weet nooit wat daarbinnen kan gebeuren.

Er zijn te veel verdomde mensen op de wereld.

Kunnen we er alsjeblieft heen gaan?

Ze gaat zich weer als een kind gedragen om me te ergeren.

Ik denk dat deze reis door de wildernis

jullie beiden veel goeds zal doen.

Godzijdank zijn we hier, denk ik.

Wauw,

het is vredig.

JEP.

Oké, dames, we hebben veel werk te doen.

Kom op, laten we gaan.

Het is echt heel mooi, pap.

Ja, ik dacht dat je het leuk zou vinden.

Emily, kom me helpen.

Mag ik even ontspannen?

We zijn al uren aan het rijden.

Het is echt niet eerlijk.

Weet je wat, het leven is niet eerlijk.

Ik besef dat.

Mooi, dan doe ik mijn werk.

Dat heb je zeker.

Doe alsjeblieft wat ik je vraag te doen.

Ik denk niet dat ze het gaat halen.

Nou, dat ben ik niet.

Oké, we zullen haar later een kalmerend middel geven.

Nu moeten we al deze spullen uitpakken.

Maak je klaar om de tenten op te zetten.

Oké daarmee?

Ja.

Goed.

Oké, voeg de korte trekkoorden samen.

Oké.

Zet deze bij elkaar.

Ik denk dat dit de aantrekkingskracht is.

Je hebt hulp nodig?

Steek het hier doorheen.

Kijk naar deze twee.

Mam, je moet je tent opzetten.

Waarom zetten we tenten op waar we een camper hebben?

Omdat er niets boven slapen

onder de sterren gaat, daarom.

Als je klaar bent met pruilen, wil je dan wat

hout verzamelen voor het kampvuur, alsjeblieft?

Wat doe je als je een beer ziet?

Schreeuw in paniek.

Ze zal het de les lezen over het leven totdat het wegloopt.

Je speelt dood.

Heb ik je dit verhaal verteld?

Ja.

Hé, deze plek ziet er geweldig uit.

Jullie vormen een goed team.

Je bent dus net op tijd.

Net op tijd waarvoor?

Wauw, dit is mooi, papa.

Ruik die lucht.

Ik weet.

Heb je ooit zoveel pijnbomen gezien?

Nee.

Ik ook niet.

Hier, wacht even.

Ik ben goed, ik ben goed.

Oké, ik ben hier als je me nodig hebt.

Maak je klaar om te vissen.

De vissen zullen niet bijten als ze je geur ruiken, oké?

Dat lijkt pijn te doen.

Nee, het doet me helemaal geen pijn.

Ik wil geen worm doden.

Emily, hoe ga je het ooit overleven?

Niet door te vissen.

We gaan niet eten wat we vangen.

Juist, papa.

Waarom niet?

We moeten eten.

Pa, ik weet zeker dat de vissen in

deze rivier verontreinigd zijn met lood

of kwik of zoiets.

Ze denkt dat de hele wereld naar de klote is.

Nee, ik vind gewoon niet dat we ze moeten eten.

Hoe zit het met het eten van een worm?

Oeh, vies.

Emily, stop ermee, ik meen het.

Je bent niet leuk.

Ze is niet zo als ze geld nodig heeft.

Wil je gewoon proberen om een ​​leuke tijd te hebben.

Je moet voorbij de recente tegenslag komen.

Pap, ik ben alles kwijt.

Het bedrijf heeft me weggevaagd.

Ik bedoel, we leven van maand tot maand.

Ik weet niet eens wat ik hierna ga doen.

Weet je, als je ouder wordt, realiseer

je je dat er geen volwassenen zijn.

Iedereen doet maar alsof.

Iedereen vertelt je, weet je, ze

denken dat ze weten wat ze doen,

maar dat doen ze niet.

Ze zijn gewoon aan het dollen.

Dus je moet beginnen met doen alsof.

Je moet doen alsof voor Emily.

Dat is gewoon geweldig, pap.

Dingen zullen de volgende keer beter zijn.

Ik heb geen volgende keer meer.

Het lijkt wel of alles wat ik probeer te doen gewoon niet lukt.

Verlies de hoop niet.

Hope betaalt de huur

niet, betaalt mijn auto niet.

Nu ben jij degene die doet alsof.

Ik weet niet wat ik je nog meer moet vertellen.

Oké.

Ik moet nog wat geld lenen.

Ik weet dat ik heb beloofd dat ik dat niet zou doen.

Het is ok.

Daar praten we later over, oké?

Op dit moment moet ik plassen.

Oké?

Wauw!

Ik vermoed dat er geen echte vissen in deze rivier zitten.

Nou, ze blijven niet zomaar op je bord liggen.

Je moet hard voor ze werken.

Oke mama.

Hallo.

Je moet vertrekken.

Je deed me schrikken.

Wie ben je?

U bevindt zich op privéterrein.

Pak je spullen en zoek een

andere plek om te kamperen.

Nou, we zijn er net.

Kunnen we niet op zijn minst blijven

slapen en morgenochtend vertrekken?

Ik kan het niet.

Je zult moeten vertrekken.

Bedankt.

Wat gebeurt er.

Hij schopt ons eruit.

Waarom?

Het is privébezit.

Meneer, we hebben geen tekenen

gezien, anders hadden we nooit...

Meneer, het wordt zo donker.

Ik zei nee.

Er zijn tal van campings ongeveer

10 mijl ten zuiden van de hoofdweg.

Ik vraag je vriendelijk om te vertrekken.

Nou, dat was nogal onbeleefd.

Waarom moet je me altijd

onderbreken als ik spreek?

Oké, hoe dan ook, het is zijn eigendom.

We moeten gaan.

Geweldig, nu moet ik alle spullen weer inpakken.

Emily.

Papa, stop, stop, stop.

Je zit vast, je zit vast.

Mijn god, ik haat kamperen.

Ik haat het buitenleven.

Er is geen telefoon, er zijn

geen mensen in de buurt.

Behalve natuurlijk de griezelige man met een pistool.

Mama wordt weer gek.

Ik haat dennenappels, ze zijn nutteloos.

Wat gaan we doen?

Shit.

We zitten vast.

Ik kan dat zien.

Je bent gewoon gekalmeerd, oké.

Wat we nu nodig hebben, is dat jij

wat platte stukken hout verzamelt.

Kan je dat doen?

Emily.

Emily, maak jezelf nuttig,

ga je moeder helpen.

Houdt dat het vol?

Nee, duidelijk niet.

Dit is een verkeerde krik.

Godverdomme.

Leg die maar onder de band.

Waarom bellen we niet gewoon AAA.

Ik maak een grapje.

Oké, waar zijn die geruite stukken hout

Ik zei je te krijgen?

Ik heb ze.

Ja, vooraan.

Ja, dat is geweldig.

Dat is geweldig.

Oké, ga nu.

Ga achter het stuur zitten.

Zit ik je in de weg?

Oké, als ik zeg dat je de motor moet starten.

Oké.

Zet het in de drive.

Nu?

Zet het in de drive.

Oké, oké, oké.