Where Your Eyes Linger (너의 시선이 머무는 곳에)

Where Your Eyes Linger ~ Dove i tuoi occhi si fissano ~ *NON EDITATO*

Sincronizzazione e sottotitoli a cura del Where Your Eyes Linger Volunteer Team @ Viki

A volte anche noi litigavamo.

E poi subito facevamo pace.

Anche questa volta, come in passato, semplicemente...

La chiamata non può essere inoltrata, la stiamo reindirizzando—

Dobbiamo solo fare pace.

~ Episodio n°7 - Riconciliazione ~

Taejoo...

Non scherzare.

Taejoo.

Han Taejoo!

Han Taejoo!

La stiamo reindirizzando alla segreteria telefonica.

Presidente,

penso che Taejoo sia stato rapito.

Ho la sua ultima posizione, ma al momento il suo cellulare è spento.

Le chiedo scusa. Andrò lì.

Pilhyeon, hai sentito Taejoo?

No. Perché? È successo qualcosa?

Ehi, incontriamoci.

Non sono in vena...

Riguarda Taejoo.

Kang Gook.

Che succede?

Non lo so bene neanch'io.

Dimmelo subito.

Non sapevo che sarebbe arrivato a questo punto.

Se non vuoi morire, dimmi che cosa è successo. Subito!

Gliel'ho detto.

Gli ho detto che...

Vi ho visti baciarvi nel cortile.

Il presidente gliel'ha ordinato a mio padre...

Quindi, sai, vi stavo tenendo d'occhio solo un po'.

Accidenti! È davvero vergognoso.

Era l'unico modo per non fare licenziare mio padre.

Mi dispiace.

È un sollievo.

Che cosa?

Significa che l'ha preso il presidente.

Quindi è un sollievo.

Han Taejoo andrà in Inghilterra.

Mi dispiace.

Non volevo che accadesse questo,

ma non dirgli che sono stato io.

Mi metterà in una situazione difficile.

Fa male da morire!

Questo stro**o...

Kim Pilhyeon, sei una stro**o.

Non avrei dovuto permettervi di vivere insieme.

Ti prego non prendertela con Kang Gook.

Solo io sono così.

Solo tu?