Prison Break

Prison Break

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Prison Break S02E22 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
د لخوا تبصره kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

تګونه

webdl
subdl_pyuploader
په خپور شو: 2026-03-11
ډاونلوډونه: 151
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 23.976

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫NARRATOR: ‫Previously, on Prison Break...

‫A very credible witness ‫has just come forward,

‫and he's willing to testify.

‫He'll corroborate ‫everything you've said about this conspiracy.

‫Who?

‫How much do you know ‫about Sona, Mr. Kim?

‫Only what I've been ‫given clearance on.

‫There's been a, uh, ‫change in strategy.

‫How much further ‫would I have to go?

‫For this, you only ‫have to go to Panama.

‫I didn't know you were ‫gonna be here, Michael.

‫You e-mailed me. You said T-Bag was here. ‫It's on the website.

‫I didn't write anything ‫on no website.

‫This is looking more ‫and more like a setup.

‫He's got Maricruz ‫locked away somewhere.

‫Either I help him get the money, ‫or she's dead.

‫Freeze, Bagwell!

‫-(gunshots) ‫-(screaming)

‫Theodore Bagwell, he's the one you want ‫for that dead chick in there.

‫MICHAEL: Sucre, you better ‫pull it together.

‫Oh, god! ‫(screaming)

‫Go get the money, please.

‫Who are you fooling?

‫You ain't going to kill me, ‫Mr. Michelangelo.

‫You ain't got it in you.

‫(screaming)

‫Linc?

‫-Hello, Michael. ‫-MICHAEL (on telephone): What do you want, Alex?

‫Bring me the money. ‫Bring me the boat.

‫You are out of your mind.

‫We both have something ‫the other person needs.

‫Your brother for your plan.

‫Five minutes. ‫That's what you have.

‫(sighs)

‫LINCOLN: ‫I didn't kill that man.

‫MICHAEL: ‫I'm getting you out of here.

‫LINCOLN: ‫I've got three weeks.

‫MICHAEL: ‫Just have a little faith.

‫I did everything I could.

‫I know you did.

‫BOY: ‫Senor?

‫Chicle?

‫No.

‫Soda?

‫Beer, my friend?

‫Spleef? Magic mushrooms?

‫Burst your brain, ‫split it wide open.

‫I'm your man, man.

‫Magic Mystery Tour ‫right here in this box.

‫And if I don't got it, ‫I can get it.

‫(phone vibrating)

‫Beat it.

‫MAHONE (on telephone): ‫So you gonna do the right thing?

‫Right for who, Alex?

‫MAHONE (on telephone): ‫You lost, Michael.

‫That's what you've done here.

‫And you're gonna lose ‫a whole lot more

‫unless you tell me ‫right here and right now,

‫you're gonna ‫bring me the money.

‫You're gonna bring me the boat.

‫And you'll just let ‫my brother go?

‫Yeah.

‫MICHAEL (on telephone): ‫Just like you let Tweener go...

‫...and Abruzzi,

‫and Haywire.

‫Things are different now.

‫Really?

‫MAHONE (on telephone): ‫Yeah. The people I was working for,

‫they kind of, uh... ‫sold me down the river.

‫Now I just want ‫to go out to sea.

‫Oh, that's funny. ‫I'll have to remember that one.

‫I face ‫more prison time than you.

‫I sort of jumped ahead of you a few spots ‫on the public enemy list.

‫You're my way to freedom, ‫Michael, and I'm yours.

‫We both know what the other ‫one's capable of. Come on.

‫Let's treat each other ‫with a little respect here.

‫No games. No nothing.

‫Just two guys ‫doing each other a favor.

‫What do you say?

‫Where are you?

‫Miraflores shipping docks, ‫just outside of Panama City.

‫It's a big warehouse ‫right on the water.

‫That's a long ways.

‫It'll take me at least 24 hours ‫to get there.

‫Well, then, I'd get moving.

‫How's it feel ‫being on the run?

‫I'll survive.

‫Not if they catch you.

‫They'll send you to the chair.

‫You think that's ironic?

‫It'd be justice.

‫Mr. Kim, Alex Mahone.

‫Call me.

‫Oh... justice will be served.

‫KELLERMAN: What I'm about ‫to divulge to you

‫will in all likelihood ‫get me killed.

‫Actually, I guarantee it.

‫Then why are you doing it?

‫Because this was supposed ‫to be about country, about loyalty,

‫about what's right, ‫but it wasn't, because...

‫...I wronged people who should not have ‫been wronged.

‫Those orders were given ‫by Caroline Reynolds,

‫who was Vice President ‫at the time.

‫Acting on those orders, ‫I planted evidence.

‫I procured a body.

‫I lured Lincoln Burrows ‫into that parking garage that evening

‫under the auspices ‫of a different hit.

‫From the ground up, ‫we framed him.

‫Perfect.

‫See, Lincoln Burrows ‫gets executed,

‫people forget ‫about Terrence Steadman,

‫the controversy surrounding him ‫and the Presidency.

‫And nobody ever knows ‫about... The Company.

‫Ah, yes, which is a shadowy ‫cabal of corporations

‫that pretty much influence ‫everything that happens in this country.

‫But I fail to see how ‫any of this is relevant

‫to Sara Tancredi and the fact ‫that she aided and abetted,

‫that she jumped bail--

‫She did so ‫because she feared for her life,

‫which was appropriate,

‫as I had orders to kill her.

‫(murmuring)

‫(gavel pounding)

‫(sighs)

‫(laughing)

‫Hey!

‫Are you still ‫in the magic business?

‫Siempre.

‫What's your name?

‫Chaco.

‫JUDGE: ‫It's all here.

‫Everything Mr. Kellerman said

‫is corroborated ‫in these documents.

‫In light of this evidence, ‫my question, I guess, to you

‫is whether your time ‫and resources are best spent

‫in pursuing charges ‫against Dr. Tancredi.

‫No. My office will drop all charges, ‫effective immediately.

‫But, Your Honor, I would like ‫to devote my time and attention

‫in prosecuting this man, ‫Mr. Kellerman.

‫JUDGE: ‫Officer.

‫I-I literally don't even know ‫what to say to you.

‫It was good knowing you, Sara.

‫(cell phone ringing)

‫Yeah?

‫Where are we?

‫MAHONE (on telephone): ‫I'm in Panama. Nice place.

‫Good weather. Cool breeze.

‫Where are we with the brothers?

‫When you get them ‫where they need to be,

‫I want to come down there ‫for visual confirmation.

‫MAHONE (on telephone): Then I suggest ‫you get on a plane,

‫because by the time ‫you get here,

‫I will have Scofield and Burrows ‫right where you want them,

‫and then this ‫whole thing is over.

‫MICHAEL: ‫Sara, it's me.

‫It's a strange thing...

‫...leaving a message for someone you know ‫is never gonna get it.

‫I can only assume ‫the worst, so...

‫...this will be the last message ‫I leave for you.

‫I just wanted you ‫to know that I made it.

‫But it's no good without you.

‫Anyway, you remember when I...

‫Remember when I told you about those ‫50-cent beers in Baja at happy hour?

‫They're even cheaper down here.

‫If by some miracle, ‫you do get this...

‫...I need you to listen close.

‫BRUCE: ‫Sara...

‫Sara, I suggest ‫we get you out of here.

‫It's going to be ‫a media circus outside.

‫It'll only get bigger. ‫Let's go.

‫Sure.

‫TV REPORTER: ‫Larger, unexpected fireworks

‫at the trial of Dr. Sara Tancredi ‫in Chicago today.

‫New testimony has implicated ‫that former President Reynolds

‫was complicit ‫in the falsification

‫of her brother ‫Terrence Steadman's death.

‫The fallout from all this,

‫the purported killer, ‫Lincoln Burrows,

‫who has led the country ‫on a nationwide manhunt,

‫will be exonerated ‫of all charges,

‫effective immediately.

‫Oh, my God, Bruce, ‫Lincoln's a free man.

‫Michael left me a message.

‫Okay... My God.

‫He doesn't know. ‫He's still planning on running.

‫Uh... Come on, Michael. ‫Come on. Come on. Come on

‫(phone buzzing)

‫Let me do the introduction.

‫Fine, but I'll ‫do the talking.

‫Sí.

‫Okay, I got to go to him.

‫What's that, about ‫3,000 miles, Sara?

‫It is. So we're going to ‫have to swing by my hotel,

‫and you're going to have ‫to get me to the airport,

‫because, Bruce, he's got to know ‫he doesn't have to run anymore.

‫What he's doing right now ‫is going to get him killed.

‫KIM: ‫The stars are finally aligning, sir.

‫Mahone's got Burrows. ‫Scofield's on his way.

‫I will make it happen.

‫I am going down there myself.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left