6 Underground

‎"NETFLIX & SKYDANCE 제공"

‎만약 내가

‎사후에 벌어질 ‎일을 안다면?

‎당신은 유령이 되어

‎"앤서니 보육원 ‎유기된 아동"

‎저승에 갇힌다

‎속삭임의 세계에서

‎눈에 띄지 않고

‎다른 유령에게만 보인다

‎혼자가 되어

‎가족들에게도 ‎돌아갈 수 없다

‎"스탠퍼드 대학교"

‎"럭키 B ‎보육원"

‎하지만 고독은

‎"중앙정보국 ‎작전명 블랙 라이트"

‎자유를 준다

‎어디든 갈 수 있고

‎무엇이든 할 수 있다

‎하지만 유령의 ‎가장 큰 능력은

‎산 자를 괴롭히는 것이다

‎그들을 괴롭혀

‎죗값을 치르게 하는 것

‎"100명을 죽인 독재자"

‎345-탱고-탱고

‎탱고-탱고 ‎엔진 이상 발생

‎젠장, 젠장!

‎메이데이, 메이데이! ‎추락한다!

‎3년 전 ‎내가 죽은 날이다

‎남들은 그렇게 알고 있지

‎추도사도 없고 부활도 없이

‎난 유령이 되었다

‎하지만 진짜 이야기의 시작은 ‎여기가 아니라

‎"과거"

‎4개월 전 우리 팀의 ‎첫 임무부터다

‎그 임무는 ‎난장판 그 자체였다

‎소용없잖아!

‎원, 여기는 파이브

‎숫자 호칭 짜증 나

‎안전을 위한 거야

‎차에 타 ‎피 흘리고 있어

‎- 나도 알아 ‎- 출발이나 해!

‎이 개자식들 ‎죽여버릴 거야!

‎총을 쏘고 있어

‎계속 가!

‎병원에 가야 돼

‎급한 거 안 보여?

‎"이탈리아, 피렌체"

‎그놈들 어디서 ‎나온 거야?

‎- 그 문 커버했다며 ‎- 커버했는데

‎- 창문으로 쏜 거야 ‎- 저런 아마추어

‎- 아마추어? ‎- 그래!

‎그놈들이 창문으로 ‎쐈다니까!

‎- 제대로 맞았네 ‎- 무슨 놈의

‎- 변호사가 경호원을 몰고 다녀? ‎- 살긴 글렀네

‎변호사는 상류층에 ‎친구들 많잖아

‎- 마피아 친구인가 보지 ‎- 마피아?

‎아무튼 이거 ‎확보했으면 됐어

‎- 그게 뭔데? ‎- 모르는 게 나아

‎아플 거야

‎아주 깊이 넣어서 ‎총알 찾을 거야

‎안 돼, 그거 넣지 마

‎넣었어, 괜찮아?

‎- 젠장 ‎- 진짜 넣었네

‎징그러워

‎- 토할 거 같아 ‎- 추격 붙었어

‎치료하게 총 좀 치워

‎닥쳐, 죽고 싶어?

‎잡힌 거 같은데 ‎이제 좀...

‎알았어, 꽉 잡아

‎그래

‎조금 빡센데

‎- 조심해! ‎- 가자

‎뭔 짓을 하고 온 거야?

‎왜 피를 뒤집어썼어?

‎머리, 목, 얼굴엔 ‎혈관이 많아

‎그래서 피도 많지

‎"17분 전"

‎설마 이탈리아에서 ‎마피아를 죽인 거야?

‎꺼져

‎안 돼 ‎난 도우려는 거야

‎멀쩡한 얼굴로 살려면 ‎협조하는 게 좋아

‎댁의 의뢰인은 정신 나간 ‎또라이 전범이잖아

‎왜 감싸는 거야?

‎그분은 가스 공격을 ‎지시한 적 없어

‎자기 장군 4명에게

‎지시했지

‎그냥 전화만 해

‎눈 딱 감고 어때?

‎비밀 유지 의무는?

‎애꾸눈 해적 되시겠네

‎- 차가 피범벅이야 ‎- 1초라도 좀 닥치고

‎저 BMW 따돌려

‎잠깐 감사의 인사 ‎전해도 될까?

‎이 짓을 해보다니 ‎여한이 없어

‎관심 없어

‎밟아!

‎수녀님들이네

‎용서해 주시겠지

‎엿 먹어!

‎조심해!

‎"식스 ‎드라이버"

‎여긴 자동차 우선이야

‎한 명만 더 치면 ‎걸어갈 거야

‎입운전은 잘해요

‎형광색이라니 ‎잘 고르셨네

‎너무 튀어?

‎이탈리아 건축양식과 ‎조화가 끝내준다

‎- 색이 별로라고? ‎- 아기!

‎아기...

‎안 돼! 강아지!

‎썅!

‎"원 ‎억만장자"

‎애는 무사해

‎총 꺼냈어

‎- 비켜! ‎- 뭐?

‎- 깜짝이야! ‎- 쏴버려!

‎쏴!

‎"투 ‎CIA 스파이"

‎괜찮아?

‎출혈이 엄청 심해

‎엄청은 아니야

‎앞 좌석까지 흘러

‎그건 내가 판단해

‎봤지? 피, 빨간색

‎그 지혈인지 뭔지 ‎하면 안 돼?

‎피 쏟는 소리 들린단 말이야

‎피를 뿜었어

‎- 뿜었어! ‎- 젠장!

‎- 피바다야 ‎- 입엔 안 들어갔다고 해줘

‎"파이브 ‎닥터"

‎국보라도 훔쳤나 보네 ‎안 그래, 원?

‎몸풀기 임무부터 ‎할 걸 그랬어

‎난 그게 문제야 ‎몸이 풀리고 있어

‎젠장!

‎왜들 하나같이 ‎스쿠터를 타는 거야?

‎역시 이탈리아야

‎느낌이 온다

‎난 망할 멀미가 온다

‎원이다, 포 나와라

‎포, 수신

‎네가 필요해

‎당연히 필요하겠지 ‎나 여기 있어

‎여기가 어딘지 ‎똑바로 말해주지?

‎여기가 여기지 ‎어디야?

‎구체적으로

‎여기라니까 ‎딱 여기!

‎두오모 꼭대기에 ‎있기로 했잖아

‎위를 봐

‎어디 가?

‎젠장

‎내려갈게

‎보인다

‎건드려서 방향 꺾어!

‎바로 위야!

‎"포 ‎스카이워커"

‎북쪽에서 간다 ‎비아 데...

‎이탈리아에 ‎비아 존나 많네

‎거기 아니야!

‎돌아와 봐 ‎생각이 있어

‎그 코너 돌아

‎좋아 ‎계속 와, 계속

‎식스

‎봤어? ‎이런 게 기술이야

‎시신경이 ‎원래 이렇게 길어?

‎똥구멍 안 딸려온 게 ‎신기하다

‎흔들려서 안 되겠어 ‎잠깐 좀 세워봐

‎- 안 돼 ‎- 뭐야?

‎뭐야, 썅!

‎- 안 돼! ‎- 가만히...

‎터뜨리지 마 ‎이 개새끼야!

‎- 빨리 집어! ‎- 알았어!

‎- 터뜨리면 다 끝장이야! ‎- 집어!

‎- 빨리 좀! ‎- 집었어!

‎- 집었어! ‎- 썅!

‎- 던져버려! ‎- 길이나 똑바로 봐!

‎스트레스받네

‎누구 눈인데?

‎그 변호사

‎당신이 파낸 거야?

‎미쳤어? 내가 안 했어

‎투가 했지

‎자, 해보자

‎로바흐의 발신 기록을 ‎확인하는 거야

‎그 장군 4명에게 ‎연결되겠지

‎나 약간 어지러워

‎들고 있는 건 나야

‎장군들 나왔어? ‎가도 돼?

‎경찰이야

‎움직이지 마

‎경찰이 우릴 보고 있어

‎됐어, 가!

‎경찰 헬기 따돌려야 돼

‎"5분 속성 이탈리아어"

‎화장실이 어디입니까?

‎화장실이 어디입니까?

‎화장실이 어디입니까?

‎"스리 ‎킬러"

‎'본조르노, 우노'

‎지금 상황이 개똥 같아졌어

‎그럼 화장실로 모셔야겠네