High Society (상류사회)

Δεν είναι γλυκό και δροσιστικό; Ο Ιούνιος είναι ο καλύτερος για τα Ανατολίτικα πεπόνια. Είναι υγιεινό να τρώτε φρούτα της εποχής.

Επειδή έχουν πολλή Β-καροτίνη είναι καλά για το συκώτι και την καρδιά.

Είναι διουρητικά γι' αυτό κάνει καλό στην επιδερμίδα και μειώνει το πρήξιμο.

Είναι νόστιμο.

Ξεφορτώσου τους σπόρους.

Τα τρώμε αυτά για την δροσιστική γεύση. Πως θα το φάμε με όλα τα σπόρια;

Οι περισσότεροι άνθρωποι τρώνε ανατολίτικα πεπόνια για τους σπόρους.

Σωστά; Εγώ είμαι λίγο ιδιαίτερη.

Κόψε και λίγο από αυτό για εμένα.

Κυρία αυτό δεν μπορώ να το κάνω.

Γιατί όχι; Πρέπει να το δοκιμάσω για να αποφασίσω αν θα το αγοράσω.

Είναι ακριβό. Δεν μπορώ να το δώσω για δοκιμή.

Αυτό δεν είναι ακριβό. Δεν κάνει ούτε 10 ευρώ.

Μπορείτε να εμπιστευτείτε τα προϊόντα του καταστήματος μας.

Αν τα αγοράσετε και δεν είναι νόστιμα, μπορώ να τα ανταλλάξω αργότερα για εσάς.

Δηλαδή λες ότι μπορεί να είναι άνοστα.

Γιατί να επιστρέψω πίσω; Είναι ενοχλητικό.

Είναι νόστιμο. Το έχω δοκιμάσει κι εγώ.

Το έκλεψες και το έφαγες, έτσι δεν είναι;

Ορίστε;

Μπορείς να το αγοράσεις με τα λεφτά που κερδίζεις εσύ;

Το έκλεψες και το έφαγες κρυφά, έτσι δεν είναι;

Το έχω φάει στο σπίτι μου.

Με κοροϊδεύεις; Γιατί ένα παιδί σαν κι εσένα να το φάει στο σπίτι και..

να δουλεύει σ' ένα τέτοιο μέρος;

Ξέρετε ότι γίνεστε γελοία;

Τι; Γελοία;

Αυτή η μικρή πως τολμάει!

Συγγνώμη. Συγγνώμη, κυρία.

Τι κάνεις; Χαμήλωσε το κεφάλι και ζήτα συγγνώμη.

Τι είναι αυτό; Είσαι η διευθύντρια;

Τι τρόπους διδάσκετε στο προσωπικό σας;

Συγγνώμη. Κι εγώ επίσης δουλεύω μερική απασχόληση.

Τι;

Έι, κάλεσε τον διευθυντή!

Λένε ότι μπορείς να λύσεις το 90% των προβλημάτων σου με χρήματα.

Εγώ κρατάω το 10% των προβλημάτων.

Αν το κοιτάξεις από στατιστική σκοπιά, μπορείς να είσαι 9 φορές πιο ευτυχισμένος,

από εκείνους που κουβαλούν το 90% των προβλημάτων που αφορούν τα λεφτά.

Ωστόσο, όταν οι αριθμοί προβάλλονται στους ανθρώπους αντί για χρήματα,

οι αριθμοί πάντα λένε ψέματα.

Πήγαινε εκεί πέρα.

Σταμάτα.

Τι παλιοκόριτσο. Γιατί φόρεσες άσπρα;

-Μόνο εσύ επιτρέπεται να φοράς άσπρα; -Ναι.

Δεν το πιστεύω ότι αυτή η ζητιάνα είναι αδερφή μου.

Αχ.

Θα βγάλω την φωτογραφία τώρα. Κοιτάξτε εδώ. 1,2,3

Υπότιτλοι από την Ελληνική Ομάδα της Κληρονόμου στο viki

Τι είναι αυτό;

Δεν ήμουν εγώ που έκανε λάθος πριν.

-Η Οννί θύμωσε που φορέσαμε το ίδιο χρώμα... -Πόσο χρονών είστε επιτέλους;

Απλά επειδή φοράτε το ίδιο χρώμα! Υπήρχε κόσμος εκεί κοντά! Γιατί είσαι τόσο επιπόλαια.

Αυτό που εννοώ είναι, ότι μπορείς να μας μαλώσεις δίκαια.

Όχι! Εσύ είσαι το πρόβλημα. Εσύ ήσουν πάντα το πρόβλημα στο σπίτι μας.

Σωστά. Είμαι ένα προβληματικό άτομο.

Που προσπαθεί να βρει την ευτυχία.

Η Κληρονόμος Επεισόδιο 1

Δεσποινίς Τζανγκ Γιουν Χα, γιατί έχω την εντύπωση ότι θα μας προκαλείς επανειλημμένα προβλήματα;

Δεν έκανα κανένα λάθος.

Δεν έκανες κανένα λάθος αλλά αν ο πελάτης λέει ότι έκανες,

τότε πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. Δεν ξέρεις τους βασικούς κανόνες της εξυπηρέτησης;

Νομίζω ότι υπάρχει και ένα όριο. Η εκμηδένιση της βασικής ανθρώπινης αξιοπρέπειας--

Για δες για δες.

Ανθρώπινη; Αξιοπρέπεια; Μήπως είσαι γραμμένη σε κανένα σωματείο μερικής απασχόλησης;

Όχι.

Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο στην ζωή. Ας είμαστε ευγενικοί και άνετοι. Απλά ζήτησε συγγνώμη για το σφάλμα σου!

-Υπάρχουν φορές... -Ααα!

Σταμάτα. Κάντα όλα μόνη σου. Ή παραιτήσου. Γιατί μιλάς για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια όταν είσαι απλά υπάλληλος μερικής απασχόλησης;

Εγώ είμαι μόνιμος υπάλληλος και διευθυντής. Και δεν γκρινιάζω για τέτοια πράγματα!

Δεσποινίς Λι Τζι Γι.

Μάλιστα;

Είπες ότι θέλεις να γίνεις μόνιμη υπάλληλος αν δουλέψεις σκληρά;

-Μάλιστα. -Γιατί δεν ακολουθείς το

Δεν διορθώνεσαι με τίποτα ε; Για να έχεις κάποια ελπίδα, πρέπει να ανέχεσαι ότι λένε οι άλλοι.

Γιουν Χα, δεν έχεις την επιθυμία να το πετύχεις αυτό

όμως όπως πας, θα δουλεύεις με 2 ευρώ/την ώρα και σύντομα θα απολυθείς! Κατάλαβες;

Αυτή την στιγμή, το τμήμα μας περνάει δύσκολες ώρες.

Τα κέρδη λάμπουν μόνο στην αρχή αλλά έχουν πάρει την κατηφόρα. Τι νομίζεις ότι θα κάνουν τα αφεντικά γι' αυτό;

Θα τα ρίξουν σ' εμάς.

Ναι, ακριβώς. Πάντα τα ρίχνουν πάνω σας.

Γιατί λοιπόν επέλεξαν την ιδέα της Αγοράς Τροφίμων ως κατάστημα για την ανώτερη τάξη;

Επειδή υπάρχουν ανόητοι άνθρωποι από πάνω μας, ο γιος του προέδρου είναι υπεύθυνος για το τμήμα της αγοράς τροφίμων,

και τα κέρδη μας συνεχίζουν να πέφτουν. Σοβαρά!

Σε σύγκριση με πέρσι, οι πωλήσεις ηλεκτρο- νικών την Άνοιξη έχουν μειωθεί κατά .3%.

Και στην περίπτωση της Αγοράς Τροφίμων, που είναι η βασική επιχείρηση του ομίλου μας,

το κέρδος έχει μειωθεί κατά 15%.

Φτάνει. Ο λόγος που κάνουμε αυτή την έκτακτη σύσκεψη είναι επειδή

δεν τα πήγαμε καλά στις πωλήσεις ηλεκτρονικών την Άνοιξη. Όμως ο βασικός λόγος είναι ότι το κέντρο των τμημάτων τροφίμων της εταιρίας μας

η Γιουμιν Γκριν Φουντς, έχει καταρρεύσει.

Α επέλεξα λάθος φράση.

Αν οι πωλήσεις είχαν ανεβεί τουλάχιστον μια φορά, θα το αποκαλούσα κατάρρευση.

Όμως αυτό έχει πιάσει πάτο από την αρχή και συνεχίζει να πέφτει συνεχώς.

Είπες ότι είναι στην μόδα η αγορά τροφίμων ανώτερης ποιότητας για την ανώτερη τάξη, σωστά;

Είπες να σε εμπιστευτώ, σωστά; Πως θα αναλάβεις την ευθύνη για αυτή την εμπιστοσύνη λοιπόν;

Θα ανεβάσω πάλι τα κέρδη.

Πως;

Ακούγοντας αυτό κατά την σύσκεψη ίσως ακούγεται προσβλητικό,

όμως Τσανγκ Σου, οι προσβολές δημιουργούν κίνητρα.

Κίνητρα για βελτίωση.

Πιστεύω στην Αγορά Τροφίμων Ανώτερης Ποιότητας επειδή ήσουν εσύ. Επειδή είσαι ο μικρός μου αδερφός.

Αν δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτή την κατάσταση σε τρεις μήνες,

η Αγορά Τροφίμων θα έρθει υπό την δική μου επίβλεψη.

Ο δρόμος για να γίνεις πλούσιος είναι να γεννηθείς πλούσιος.

Αν κάνεις ότι καλύτερο μπορείς, θα σου συμβούν καλά πράγματα.

Φτάνει να έχεις αγάπη, και θα είσαι ευτυχισμένος με ότι κάνεις.

Αυτά είναι τα λόγια των γονιών μου. Δεν θα εξαπατηθώ.

Ίσως πρέπει να το κουνήσω αυτό. Αχ!

Έπεσα πάλι. Χαχα.

Έπεσες;

Ναι.

Έπρεπε να ήσουν πιο προσεχτικός.

Πρόσεχα.

Τότε έπρεπε να πρόσεχες περισσότερο.

Θα έφτιαχνα φαγητό για εσένα και θα έπλενα τα πιάτα.

Ήρθες πολύ νωρίς

Η κυρία μου είπε να φύγω νωρίς.

Ξεκουράσου αγάπη μου. Θα φτιάξω φαγητό εγώ.

Τι φαγητό; Έχει ήδη ρύζι στον ρυζομάγειρα.

Σου λέω ότι θα σου ετοιμάσω φαγητό. Θα σου φτιάξω τηγανιτά αυγά που σου αρέσουν.

Είσαι τόσο αξιαγάπητος.

Δεν σε βαριέμαι ακόμα και μετά από 30 χρόνια που ζούμε μαζί.

Ξαφνικά αρρώστησα και δεν μπορούσα να δουλέψω και έπρεπε να μένω σπίτι.

Έχω αλλάξει πολύ, σωστά;

Γι' αυτό και είσαι τόσο γοητευτικός άντρας.

Τώρα.

Ο λόγος που οι φτωχοί άνθρωποι, παραμένουν φτωχοί είναι επειδή αντί να θέλουν να δραπετεύσουν από την φτώχεια τους,

βρίσκουν την ευτυχία ως φτωχοί.

Δεν μπορείς ποτέ να είσαι ευτυχισμένος όταν είσαι φτωχός.

Είμαστε στο σπίτι; Είμαι ο μικρός αδερφός του εδώ;

Πόσο θα με υποτιμάει και θα συμπεριφέρεται έτσι στις συσκέψεις;

Μάλλον χρησιμοποιεί αυτή την ευκαιρία για να σε πετάξει έξω.

Νομίζεις ότι θα το επιτρέψω;

Εκείνοι που είναι ικανοί, δεν θα μπορέσουν ποτέ να κερδίσουν εκείνους που είναι τυχεροί.

Μπορεί να κάνει ένα σωρό πράγματα για να πετύχει καλά αποτελέσματα. Εγώ θα του δώσω την αποφασιστική βολή

Μια τέτοια σκέψη σε μια τέτοια κατάσταση, είναι σωστή.

Φρόντισε το. Επέστρεψε στην Αγορά Τροφίμων.

Εσύ κι εγώ είμαστε στην ίδια βάρκα. Αν τα πηγαίνω εγώ καλά, το ίδιο ισχύει και για εσένα.

Μπορείς να το κάνεις, σωστά;

Μάλλον πρέπει να το κάνω ακόμα και αν δεν μπορώ.

Εσύ είσαι η πραγματική μου οικογένεια. Ο Χιονγκ κι εγώ είμαστε απλά επιχειρηματικοί συνεταίροι.

Μάλλον πιστεύει ότι είναι λογικό να αρπάξει την εταιρία, όμως εγώ δεν το πιστεύω αυτό.

Περίμενε και θα δεις ποιος θα κερδίσει τελικά.

Η πρώτη μου τεχνική είναι ο γάμος. Θα παντρευτώ την κόρη του Ομίλου Τετζιν με την οποία θα έχω συνάντηση.

Οι καλές μέρες μετατρέπονται σε κακές. Πρέπει να σε χτυπούν στην κόλαση σε μια σημαντική μέρα.

Δεν με χτύπησαν, υποδειγματική φίλη μου. Και δεν είναι σημαντική μέρα.

Γιατί φεύγεις νωρίς ενώ δεν είναι σημαντική μέρα;

Ας μην μιλάμε γι' αυτό.

Όταν συμπεριφέρεσαι έτσι, νιώθω πως μου κρύβεις κάτι. Εγώ σου λέω τα πάντα.

Γιατί δεν το κάνεις κι εσύ;

Σου είπα ότι η καρδιά μου πονάει. Όταν κάνει κάρκαδο η πληγή μου,

και όταν δεν με πονάει να βλέπω ανθρώπους που γνωρίζουν την ιστορία μου

Τότε θα σου πω.

Το όνομα μου είναι Λι Τζι Γι. Ακόμα και αν το πεις ανάποδα είναι Λι Τζι Γι.

Χρειάζεσαι απόσταση ανάμεσα στους ανθρώπους.

Είσαι τόσο απλοϊκή. Γελάς τόσο εύκολα.

Όμως είμαι περήφανη για εσένα. Μάλλον ήθελες να παραιτηθείς μια τέτοια μέρα όμως εξακολουθείς να στέκεις δυνατή.

Όχι, με κάνει να νιώθω ότι ήταν καλή επιλογή να δουλεύω εδώ μια τέτοια μέρα.

Είσαι πολύ ανώμαλη. Λάμπεις περισσότερο όταν συναντάς δυσκολίες.

Νιώθω ανακούφιση που είμαι κόρη ενός πλούσιου ανθρώπου μια τέτοια μέρα.

Πάλι είσαι αφηρημένη. Γιατί το κάνεις αυτό ενώ μιλάμε;

Συγγνώμη.

Θα έρθεις αργότερα, ε; Στο πάρτι για το καινούριο σπίτι;

Συγγνώμη. Δεν νομίζω ότι θα μπορέσω.

Τότε αγόρασε μου ένα καλύτερο δώρο αν λυπάσαι.

Απλά περίμενε. Πως να σε γιορτάσω που δραπέτευσες από το ημιυπόγειο και πήγες στην ταράτσα;

Μην υπερβάλεις. Δεν έχω τοστιέρα.

Γι' αυτό αγόρασε μου μια τοστιέρα. Μάλλον θα βρεις κάποια με 20 ευρώ.

Δεν θέλω. Θα σου αγοράσω κάτι καλύτερο.

Συγγνώμη.

Έρανος

Είναι πάλι ο έρανος.

Πόσα τους δίνεις και σε καλούν τόσο συχνά;

Πάμε.

Τι κάνεις αυτές τις μέρες;

Γιατί με αναγκάζεις να σου τηλεφωνώ δυο φορές και δεν απαντάς με την πρώτη;

Συγγνώμη.

Έχεις κάνει το μακιγιάζ σου;

Ναι.

Να τα πας καλά αυτή την φορά. Γιατί δεν μπορείς να κερδίσεις κανέναν άντρα;

Αν σε απορρίψουν ξανά, δεν θα σου κανονίσω ξανά ραντεβού με σκοπό τον γάμο.

Ας αλλάξουμε την τοποθεσία συνάντησής μας. Συνάντησέ με στο καφέ του λόμπυ. Δεν μου αρέσουν οι κλειστοί χώροι.

Τι είναι αυτό τώρα;

Γρήγορα ήρθες. Μόλις σου μίλησα.

Αυτό το μέρος είναι ακόμα το ίδιο.

Που κάθομαι;

Κάθισε εκεί πέρα. Θα το αφήσω ανοιχτό.

Είναι ο διευθυντής; Πρέπει να είναι ωραία για σένα. Είσαι ο ποιο πετυχημένος από μας.

Ναι διευθυντά.

Πως είναι να σκαρφαλώνεις σε μια χρυσή σκάλα;

Για να υπηρετήσουμε την κοινωνία, πρέπει να έχουμε καλές διασυνδέσεις.

Γιατί γελάς σαν ηλίθια; Πήγαινε.

Είσαι στη δουλειά σωστά; Είσαι πραγματικός επιχειρηματίας.

Δεν μπορώ να τηλεφωνήσω στη μαμά. Νομίζω ότι κάνει μασάζ προσώπου.

Κοίτα στο ίντερνετ για μένα. Την Τζανγκ Γιου Να του Ομίλου Τε Τζιν.

Πρέπει να υπάρχει από κάπου μια φωτογραφία της.

Θα την συναντήσεις σύντομα, γιατί χρειάζεσαι φωτογραφία;

Μόλις πήρα ένα μήνυμά της που έλεγε ότι αλλάζει την τοποθεσία.

Δεν νιώθω πολύ καλά γι' αυτό. Πρέπει να κοιτάξω το πρόσωπό της εκ των προτέρων.

Χρειάζομαι πληροφορίες για να την ψάξω. Ποια είναι η ηλικία της. Το σχολείο της;