A Bit of Luck (Tipat Mazal)
د Hebrew ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
, עינייך כה יפות'' , שינייך צחות
. לחייך כה עגולות''
. את תמיד היפה ביותר''
, חיפשתי בכל העולם'' , ולא ראיתי מישהי כמוך
עם עינייך היפות'' , ושינייך הצחות
. והלחיים העגולות''
, את כה יפה'' ''. ולעולם לא אמצא מישהי כמוך
. הוא כתב את השיר לאשתו
אבל אני יודע שאת יודעת'' . שאני יכול להצחיק אותך
. אני יכול להצחיק אותך''
, גם כשאני עצוב'' עמוק בפנים אני יודע
, שאין גבר שאוהב אותך'' . שאוהב אותך כל-כך, כמוני
, גבר שיאהב אותך כל-כך'' ''. כמוני
, אני אוהב אותך'' ''... אני אוהב אותך
. יקירה, אני אוהב אותך כל-כך''
את לא מבינה'' ?שאני אוהב אותך
, כשאני מביט בך''
, לבי פועם בחוזקה''
, אני אוהב אותך'' . אני באמת אוהב אותך
אני אוהב את הקמט'' , שנולד בעקבות דאגותייך
אני אוהב את הקמטים'' , בפנייך
, המודדים את פרקי הזמן שעוברים''
. המודדים את פרקי הזמן שעוברים''
אני אוהב לראות אותך'' , מזדקנת על ידי
, כשהשמש תשקע'' . אהבתנו תתחזק
''. אהבתנו תתחזק''
. מסייה ז'ק . תיכנס, תיכנס-
?מה יש
, כבר צהרי היום . ואתה עדיין ישן
. הופענו עד 2 לפנות בוקר
?מה שלומך? הכול בסדר ?אתה רוצה מעט תה-
!ג'דוס, תכיני לנו קנקן תה
?אתה צרוד, או מה
?מה השעה . צהרי היום-
. תודה
. ז'וז'ו, דיברתי עם ההגירה . האנייה מפליגה בקרוב
, ניסע במשאית לאגדיר . ומשם, לישראל
. בעזרת השם, בעזרת השם
... גרסיה
אנחנו מפליגים לישראל . עוד כמה ימים
. בעזרת השם
. ויוי. בוקר טוב
. אני חייב ללכת
היא לא אוהבת . כשאני מדבר על ישראל
. להתראות
, גרסיה, גרסיה . את כה יפה היום
אני יודע . שאת עוזבת לישראל מחר
?מה יש לך לחפש שם
את מוותרת על קריירה . למען חיים במדבר
, אל תדאגי לבת שלך . אהיה לה לאב
, אם אקח ממנו את בתו . הוא יהרוג את עצמו
. גרסיה, אני אוהב אותך
. את רקדנית נהדרת
, אקח אותך לספרד, לפריז . לכל מקום
אבל את רוצה ללכת ?לארץ הרעב, לישראל
. הישארי אתי
. לא כאן, לא כאן
!קארטר, תעצור
, אני עולה לקבר של הסבא יעקב . ותכף חוזר
?זה הזמן לתפילות . אנחנו מוזמנים למסיבת חינה
. ז'וז'ו, אנחנו מאחרים . שתי דקות-
. אני רק מתפלל, וכבר חוזר . תזדרז. אנחנו מחכים לך-
, מחר, אם ירצה השם . אני נוסע לארץ ישראל
. ברך אותי, סבי
. ברך אותי ואת משפחתי
?דווקא עכשיו מוריס עלה לקבר
... גרסיה
. ז'וז'ו... -תני לי להתפלל
. תני לו להתפלל
, המשיח בא ?ואני עוזב אותך כאן
, סלח לי, סבי . אם פגעתי בך
ברך אותי . שאגיע בשלום לארץ ישראל
. אתה נוסע לארץ ישראל? -כן
. זה צדקה לרבי מאיר
. זה זהב? -כן, זה זהב
. אני מכירה אותך . אתה ממשפחת בן-שושן
. אני מרגיש כה טוב''
... הבוקר''
, התעוררנו שמחים''
. ואויבינו היו עצובים''
ניגנו מנגינות''
. כל הלילה''
... אלה המשמחים את הכלה''
. נגמול להם בשמחה''
... הריעו, אנשים''
. לחתן ולחבריו''
, הוא חיפש את היופי'' . עד אשר מצא
המשפחה של החתן'' ... שמחים הם
, בין השושנים''
, גברתי הצחה'' , קזבלנקה שלי
?אהובתי היכן היא''
, הפרח, הפרח וקוציו''
?אהובתי היכן היא''
אם מישהו יגזול ממני'' . את אהבתך, אצא מדעתי
?אהובתי היכן היא''
''. אהובתי... '' -''הנה היא'' ''. יקירתי... '' -''הנה היא''-
, איילת חן שלי'' ?מדוע שכחה ממני
?אהובתי היכן היא''
, בואי אליי'' , בואי במלוא הדרך
?יקירתי היכן היא''
, בואי אליי'' . בואי במלוא הדרך
?אהובתי היכן היא''
עינייך השחורות'' . גזלו אותי מאמי
?אהובתי היכן היא''
עינייך השחורות'' . גזלו אותי מאמי
?אהובתי היכן היא''
''. אהובתי... '' -''הנה היא'' ''. יקירתי... '' -''הנה היא''-
, איילת חן שלי'' ?מדוע שכחה ממני
?אהובתי היכן היא''
, אני חש ברע'' , אך אין לי מחלה
?אהובתי היכן היא''
, אני חש ברע'' , אך אין לי מחלה
?אהובתי היכן היא''
היא תנסה לשוב'' . ולבקש אותי
?אהובתי היכן היא''
היא תנסה לשוב'' . ולבקש אותי
?אהובתי היכן היא''
''. אהובתי... '' -''הנה היא'' ''. יקירתי... '' -''היא, היא''
, איילת החן שלי'' ?מדוע שכחה ממני
?אהובתי, היכן היא''
, לך אחריה, איש זקן'' . לך אחריה
היא תעבוד למענך'' , ולמענה
, לך אחריה, איש זקן'' . לך אחריה
היא תעבוד למענך'' . ולמענה
, רתום את סוסי'' ... והב את המושכות
כדי שגברת תמר'' . תוכל לרכב
, לך אחריה, איש זקן'' . לך אחריה
היא תעבוד למענך'' . ולמענה
, רתום את סוסי'' . והב לי נוצה
כדי שגברת איושה'' . תוכל לרכב
, לך אחריה, איש זקן'' . לך אחריה
היא תעבוד למענך'' . ולמענה
, לך אחריה, איש זקן'' . לך אחריה
היא תעבוד למענך'' . ולמענה
, לך אחריה, איש זקן'' . לך אחריה
... היא תעבוד למענך'' ''. ולמענה
. יקירתי
יקירתי, תראי את השרשרת . שהבאתי לך
. אשים אותה עלייך
?יפה, נכון
, אל תדאגי, יקירתי . אל תבכי
מחר אנחנו נוסעים . לארץ ישראל
, ואת תראי, כשיבוא המשיח . אנחנו נשיר ונרקוד
. בואי אליי, יקירתי
. בואי אליי, יקירתי . לא, עזוב אותי-
!בואי, יקירתי. -לא
?גרסיה
!מי זה? -משטרה
. משטרה? -משטרה
, אסוף את חפציך . ותיכנס למכונית
?מה עשיתי
, אסוף את חפציך . ותיכנס למכונית
, סלח לי, אדוני ?אני יכול לדבר אתו רגע
. קדימה
. בוא, בני
?מה עשיתי ?כבוד הרב, מה עשיתי
. הקשב, בני
. היא ברחה לפריז עם אלברט
. אני אמצא אותה
. תקשיב לי, בני . שמע בעצתי
אתה יודע שאלברט . הוא אדם קשה ביותר
שילמנו הרבה כסף לאנייה
שאמורה לקחת את העולים . לארץ ישראל
, אם תשמע בעצתי , אתה תציל את עצמך
. ותציל את בתך , תחתום על מסמכי הגירושין
וסע בביטחה . לארץ ישראל. -לא
לעולם לא אחתום . על מסמכי הגירושין
. אל תיכנס
. יברך אתכם האל . שתהיה לכם נסיעה בטוחה
. בואו אתי
?למה לא סיפרת לי
. מכיוון שאנחנו חברים
כל העולים . מתבקשים לעלות לסיפון
. אנחנו מתקרבים לארץ ישראל
. אנחנו מתקרבים לארץ ישראל
, כל עוד בלבב פנימה''
. נפש יהודי הומייה''
, ולפאתי מזרח קדימה''
. עין לציון צופייה''
, עוד לא אבדה תקוותנו''
, התקווה בת שנות אלפיים''
, להיות עם חופשי בארצנו''
''. ארץ ציון, ירושלים''
, ברוכים הבאים, שלום לכם . אנחנו מבקשים בקשה
. 20 2 'משפחות, לצריף מס
?השאר, לשורה 7 באוהלים, כן
, לא להתפזר, רבותיי . אתם שם, תרדו גם
. שלום, וברוך הבא לישראל
?מישהו פה מדבר אנגלית . דליה, נו! -רק שנייה-
. 20 2 'משפחות, לגשת לצריף מס
, כל השאר . 7 'לאוהלים בשורה מס
?מישהו מדבר אנגלית . כולם אחריי, בבקשה-
ז'וז'ו, תעזור לאלמנה . עם המזרון
. ויוי, תלכי עם רחל
. שישה מזרונים, שישה
?שישה מזרונים, אה
?לאן אני צריך ללכת ... בוא נשים את הכול-
?7 'סליחה, איפה זה מס
... שבע? הכול... הכול ?''הכול''-
. סליחה, סליחה
A Bit of Luck subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.