Inspector Koo (구경이)

LOẠT PHIM NETFLIX

CẤM MANG ĐỒ ĂN, NƯỚC UỐNG TỪ BÊN NGOÀI VÀO

Cái này…

có hợp với em không?

Cô cảnh sát!

Em hỏi có hợp với em không mà.

TẬP 9

Thế này hợp hơn à?

Em đã làm gì Je Hui?

Cô nói gì vậy?

Nói đi.

Một cái thìa?

Tôi cho em xem nó có thể làm gì nhé?

Cô nghĩ em là ai?

Em không đến gặp cô.

Em đến gặp chị Yong, người đang gọi hội kìa.

"Chị Yong" à?

Gì cơ? Gặp tôi làm gì?

Không phải hai người có việc cần giải quyết với nhau à?

Chị Yong có năng lực mà.

Em cũng là người có năng lực.

Vậy nên chúng ta có thể hợp tác với nhau.

- Thế nên em mới đến đây đấy. - Em nói vậy là sao?

Cưng muốn làm việc ở Quỹ nhi đồng à?

Không.

Em muốn làm vài việc.

Nếu có người quyền lực chống lưng cho thì tốt biết mấy.

Cưng muốn làm việc gì?

Em muốn giết người.

Phải tìm người để giết và dọn dẹp hậu quả một mình

mệt chết đi được.

Ra vậy.

Hình như chị Yong biết nhiều người xấu. Như Ko Dam ấy.

Ôi trời, cái miệng xinh xắn vậy mà nói lời đáng sợ chưa kìa.

Nhưng cưng làm tôi sợ như vậy

thì sao tôi tin và hợp tác với cưng được?

À.

Thứ nhất, giờ em không thực hiện sở trường của mình

mà đang rất thùy mị nết na.

Thứ hai, nếu giờ chị Yong nhờ em việc gì

thì em sẽ giúp chị việc đó.

Đừng có giở trò.

Em giúp chị nhé?

Để xem nào…

À, hôm qua có người đã nói thế này.

"Na Je Hui,

cô có phải là người đáng chết hay không,

giờ tôi cũng chẳng biết nữa".

Chị ta đã gặp chuyện gì rồi nhỉ?

Nếu chị dọn dẹp cho em…

- Em giết cô ấy rồi à? - Chưa.

Nếu em nói vậy, cô sẽ tin em à?

Dù sao thì cô cũng đâu có tin trừ khi thấy tận mắt.

- Bắt hai người đó lại! - Này, dừng lại!

Đến sớm quá cơ. Đợi anh thì tôi chết hai lần rồi.

Từ giờ đằng đó hợp tác với tôi, kệ đi.

"Đằng đó" là cô nào ạ?

Trời ạ. nước canh kimchi dính vào áo khó giặt lắm.

Phí thời gian thế này thì tự kiểm tra còn hơn đấy.

Nếu chết rồi thì em cũng phải chết.

Dễ quá nhỉ?

Giết một người mà dù biến mất cũng chẳng ai quan tâm

thì cưng cũng mất hứng mà.

Làm gì vậy? Bắt cô ta lại.

À, vâng. Đi thôi.

Chà, người có năng lực.

Có vẻ chúng ta sẽ rất ăn ý đấy.

Mâm cơm này mà bỏ đi thì tiếc phải biết.

Gặp nhau sớm có phải tốt hơn không.

Tôi kỳ vọng vào tương lai lắm đó.

Này, thả ra.

Cô không chạy thoát được đâu.

Cứ lên xe đi.

Sao không kết liễu tôi ở đây luôn đi?

Bà ấy không thích để lại hậu quả nhỉ?

Cô biết rõ mà còn hỏi à?

Cho tôi biết Na Je Hui có ổn không.

Cô ta chết rồi.

Đã không tin mà sao cứ hỏi thế?

Alô?

À, vâng. Tôi là Thợ Săn Hương Vị đây.

Được chọn là Blogger quyền lực ư?

Vâng. Tôi biết rồi.

Vâng.

Cách này rập khuôn quá đấy.

Thời nào rồi mà còn dùng khí ga? Hả?

Chị thanh tra.

Tôi không thích cách này nhưng Yong Suk bảo tôi làm vậy.

Đừng oán hận tôi nhé.

Nhưng cô thích rượu nên cách này cũng không tệ nhỉ?

Ừ.

Thời gian qua cô vất vả rồi.

KHU VỰC XỬ LÝ RÁC THẢI

TRÒ CHƠI KẾT THÚC

CẢM ƠN VÌ ĐÃ XEM THANH TRA KOO CHƠI LẠI?

CÓ, KHÔNG

KHU VỰC XỬ LÝ RÁC THẢI

Cô ấy đã từng lặn mất tăm.

Chắc là ra ngoài đi dạo thôi.

Sao phải sốt sắng tìm vậy chứ?

Chị ấy không bao giờ ra ngoài từ sáng sớm thế này.

Chị ấy ra ngoài kìa.

Chị ấy tự đi một mình mà.

Chị ấy tuyệt đối không bao giờ đi xa một mình như thế này.

Hơn nữa, lúc đó mới 6:00 sáng.

Thuê bao quý khách vừa gọi…

Đội trưởng.

Chị không sao chứ?

Thanh tra Koo đột nhiên biến mất.

Chị nghe được tin nhắn này thì gọi ngay cho tôi nhé.

TIN NHẮN CHƯA ĐỌC THANH TRA KOO

Gì vậy? Cô ấy nhắn tin à?

"Tôi cần yên tĩnh suy nghĩ.

Tạm thời đừng tìm tôi".

Thấy chưa? Cô ấy vẫn khỏe mà.

Không phải đâu.

Chị ấy không bao giờ nhắn tin dài thế này.

SANTA? Ở ĐÂU?

Chị ấy đi đâu được nhỉ?

NGƯỜI CAO TUỔI NHÀ TA

NGƯỜI CAO TUỔI NHÀ TA, ĐANG ĐỊNH VỊ

VỊ TRÍ CỦA TÔI

Có ai không vậy?

Có ai ở đó không?

Có ai không?

Các cụ đã dạy rồi.

Chừng nào còn tát thì chừng đó còn nước.

Được rồi.

Đi thôi.

Đi nào.

Khoan đã.

Cẩn thận.

Đứng lên rồi…

Ôi trời.

Đây có phải nơi để yên tĩnh suy nghĩ đâu.

Chị ấy ở đây thật à?

ĐANG ĐỊNH VỊ CHIA SẺ VỊ TRÍ

Santa, nguy hiểm!

Đó là giày của Thanh tra Koo à? Sao cậu biết?

Thật đấy à?

Không, đừng lại gần tao. Biến đi.

Đi. Bay đi đi. Đừng vo ve ở đây.

Không…

Biến đi. Đừng bâu lại.

Không! Không được!

Có ai không?

Không có ai à?

Tiền bối.

Je Hui à?

Na Je Hui!

Cô không sao chứ?

Tôi ở đây!

Ở đâu?

Je Hui à?

Đầu mình bày ra lắm chuyện tào lao thật.

Sao chị lại cố sức thế?

Tiền bối không còn lẽ sống nữa mà.

Lúc anh rể mất, chị đã nói vậy còn gì.

Đúng thế.

Nhưng sao chị lại cố sống thế này?

Vì tôi là người đa nghi

nên phải tận mắt nhìn xem

cô có ổn hay không đấy.

Xem nào. Bình tĩnh.

Bình tĩnh. Từ từ thôi.

Được rồi. Cẩn thận.

Đi thôi. Được rồi. Tốt.

Nhanh lên nào.

Tốt lắm.

Sắp đến rồi.

Từ từ thôi.

Đợi một chút.

Được rồi.

Mình phải…

Chỉ có một cơ hội thôi.

Một.

Hai.

Ba!

Cảm ơn.

HỘ CHIẾU, TÂY BAN NHA

KASSANDRA ALONSO QUỐC TỊCH: TÂY BAN NHA

TỪ PHUKET ĐẾN SEOUL

Không thể nào.

Tới tận đây rồi,

vậy mà mới một ngày đã phải về sao?

SÂN BAY SEOUL

Muy bien. Muchas gracias.

Спасибо, Danke!

Thank you!

Nói một thứ tiếng thôi chứ.

Quả nhiên là người có năng lực.

VUA LEAR, HANSEL VÀ GRETEL, GIOANNA XỨ ARC

Nơi này tuyệt quá.

Gì thế này?

Tận tâm thật đấy.

Đúng là nhà tù mà.

Tôi định đi dạo.

Ánh mắt đó là sao vậy chứ?

Vậy là mình đã tự chui đầu vào rọ à?

Kia là mặt trời hay mặt trăng?