Vampire Detective (뱀파이어 탐정)

Fansub

Cupide

Binnie96:إنتاج و رفع

هذه الدراما مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و الوحش اللطيف

لانُحلل نقل هذه الترجمة أو التصرف بها وإعادة أنتاجها دون أذن

أنا مستاءٌ بالفعل بشأن قضاء وقتي وراء القضبان

ألا تتصرفُ بغير إحترام؟

إنه لبعض الوقت، أرجوك كُن منخفضًا هذه المرة

الإختباء هو خبرتي

أخبرهم بأن لا يقلقوا

القارب سيصلُ قريبًا

إذًا لهذا السبب أخرجتني من السجن

أنت متوقعٌ جدًا

ماالذي تفعله؟ أقتلني كما تمنيت

...لكن

لكن هناك رجلٌ يحملُ إتفاقية جيدة مع جونغ يو جين

هل هو الشخص الذي تشعرُ بالخوف تجاهه؟

هل إكتشفت ذلك الأن؟

الشخص الذي يجب أن يخاف ليس أنا

بل هو

القضية 7، عميلُ الليالي

ماالذي تفعله هنا؟ - اللطيفُ وصل، اللطيفُ هنا -

هل أبدو بذلك اللإكتئاب؟ آيغوو ماكان يجب أن تفعل هذا

إنه يتصرف كما لو أنه لا يعلم إنه مراعي جدًا

يتصرفُ كأنه لا يعلم لكيّ لا يشعر بالخجل

شكرًا لك

،على أي حال

لم أتمكن من التمتع هذا بمفردي، لذلك دعوتُ الجميع

...هيونغ، ذلك ليس - ،بما أنك فعلت هذا من أجلي -

سنحضى بالقليل من المرح و نذهب بعدها إلى المنزل، حسنًا؟

!إرفعوا كؤوسكم - لم أتوقع من سان أن يرتب هذا -

هناك شخصٌ يريدُ رؤيتك

إبقى هنا، سأعودُ على الفور - حسنًا -

هل حصل على فتاة بالفعل؟ - ماذا؟ -

هل حصل على فتاة بالفعل؟

هذا يكفي

أنت كلب، بالفعل

تظهرُ و أنت تنبح

...هل تتذكر

ما أخبرتك؟

...أخبرتك بأنني المالكة

و أنت الكلب

اليوم، سأتأكدُ من معرفتك لذلك

...الناس في الداخل

هل فعلتِ ذلك لهم؟

ربما

ماذا تريدين مني؟

أريدك أن تعثر على شخصٍ من أجلي

هذا طلبٌ رسمي

لما عليّ فعلُ ذلك؟

لهذا لديّ خطة إحتياطية

أنا أتحدثُ بشأن أصدقاءك

لا تعبثي معي

،في اللحظة التي تعودُ بها إلى النادي

سترى أصدقائك يتم عضهم

أعرف أن الأمر رخيص

لكن أنا في عجلة من أمري

النادي مفتوح حتى الساعة السادسة صباحًا

أعثر على الشخص الذي أريدهُ حتى ذلك الوقت

،إذا تأخرت أو فشلت في العثور عليه

سيموتُ أصدقاءك

،أيضًا، إذا حاولت إنقاذ أصدقاءك

سيموتوا

كيف يمكن أن أثق بك؟

ليس لديك خيار

فقط في هذه الحالة، سأستحفظ بهاتفك

...إذًا

هل نذهب؟

هل أنتِ قلقة؟ - يبدو أنك أنت قلقٌ أكثر -

من هو الشخص الذي تبحثين عنه؟

هنا

إذهب و شُم

سأخبرك شيئًا واحدًا

...السبب في موافقتي على هذا

هم أصدقائي

إذا لم يكُن من أجلهما، لا كنتِ ميتة الآن

إجلسي بجانبي

لا أريدُ ذلك لم تغسل وجهك بعد

ماالذي تتحدثين عنه؟ وضعتُ المرطب حتى

هل بشرتي تبدو سيئة؟

ألا تعتقدي أنكِ تتصرفين بوقاحة مع دول سو؟

ماذا لو إنتقل إلى منزلٍ أخر؟

يمكننا الحصول على شخصٍ أخر إذًا

أتمنى أن يكون الشخص الذي إنتقل اليوم وسيمًا

ما خطبُ دول سو؟ هو وسيمٌ بما فيه الكفاية

و تخصص في الطعام و التغذية لابد أنه رجلُ عائلة

...والدكِ كان - "كان رجل عائلة أيضًا" -

أمي، أنا لا أريدُ رجل عائلة

أفضل الرجل مثل ليزلي تشيونغ

شخصٌ مع عيون عاطفية - آيغوو -

أون هاي

لديّ معدة عاطفية بدلاً من ذلك

ما رأيك؟

أتمنى أن تبقى هكذا - عذرًا -

أنا إستأجرتُ غرفة هنا بداية من اليوم

أعرفُ أنني وصلتُ باكرًا

فهمتُ

هل أنت جو يونغ غوانغ؟ مرحبًا

مرحبًا، تشرفتُ بلقائك

من كان ذلك؟

يبدو أنه هناك فأر

هل هناك شخصٌ أخر؟

لستُ متأكدة

ماالذي وجدته؟

لنذهب

هل الرجل الذي تبحثين عنه إنسان؟

حصلتُ على إتصال لتو ظهروا الأن

ماذا يجب أن نفعل؟

سأراقبهم من بعد

مرحبًا - أنا هنا من أجل قصة شعر -

حسنًا

هل هذه أول مرة لك هنا؟

هل تتذكر جميع الزبائن؟

.حسنًا، نحن نعمل على عضوية

سأعطيك حلاقة أولاً

لا، لا بأس

فقط إسترخي

إنها خدمة إضافية نفعلها في متجرنا

هل تعرفُ جو يونغ غوانغ؟

لستُ متأكد، لا أتذكرُ

جاء إلى هنا منذُ يومين

أخبرني إذا كنت تعرفُ أين هو الآن

يمكن أن تجرح إذا واصلت التحدث

لديّ العديد من الزبائن تنتظر

من الأفضل أن أستعجل بهذا

!هذا ممتع

تقوم بتنظيف الزبائن في متجر حلاقة

لديهم شعر قصير و لا يحتاجُ للحلاقة أيضًا

أنت

يبدو أنك تعرفُ من أنا

أنا مختلفة عنه

،إذا لم تتحدث

ستموت حقًا

بجدية؟

!ياله من منظر

سيقعُ في مشكلة

ماذا لو إرتفع ضغطُ دمه و إنفجر رأسه؟

أتمنى ذلك

من هي تلك الفتاة؟ هي مزعجة جدًا

راقبي و سترى من سيفوز الليلة

سي را تصبحُ تنافسية على الأشياء الغريبة

جرعة واحدة، مقتل واحد

اليلة، سأقهرُ شخصًا واحدًا

هل فاز غو هيونغ باليانصيب؟

ما خطبُ الجميع الليلة؟

...سأظهرُ لتلك المرأة كيف تبدو

الراقصة الحقيقية

...سي را، ليس عليكِ فعلُ

إنها حربٌ بين فتاتين

غيو وول، لما لا تنظمي إليهم؟

من الأفضل أن تكون طبيعيًا خلال الحرب

أين ذهب سان؟

أين هو سان؟ - أنا أتصلُ به الأن -

هذا غريب

هذا غريب

ماذا ستفعلي عند العثور عليه؟

ذلك ليس من شأنك

كُل ما عليك فعله هو القلق بشأن أصدقاءك

لديك ذيل

أمي، لقد تأخرتُ

كدتُ أنتهي من تحضير الفطور

سأتأخر إذا أكلتُ الأن سأفشلُ في الحصة

لما لم توقظني؟ - كما لو كنتِ ستستيقظي -

هل تريدي أن أوصلكِ؟ سأغادر الأن

حقًا؟ - لنذهب، إلى اللقاء -

سأغادر الأن - حسنًا -

عفوًا، أوبا - أجل؟ -

أنا خائفة - اه، أسف، سأقود ببطء -

يونغ غوانغ أوبا

أجل؟ - ،إذا أصبحت طبيبًا -

ستبدو رائعًا

،بدلاً من طبيبِ رائع

أريدُ أن أكون طبيبًا جيدًا

،إذا تركني والدي أكون طبيبةً مثلك

هل كان سيعيشُ أطول؟

أوبا

أجل؟ - ...إذًا -

هل ستكونُ طبيبي؟

إذا مرضتي، سأهتمُ بكِ حتى النهاية

حقًا؟ قلت حتى النهاية

هذا يعني إلى الأبد

حسنًا

وصلنا

اه، أوبا، إنتظر

إنتهيت

شكرًا لك، أوبا

سأراك بالمنزل

حسنًا، إلى اللقاء

أون هاي - أجل؟ -

إحضي بحصة جيدة

إلى اللقاء

يا، من ذلك الشاب الوسيم؟

إنه مستأجر في منزلي

يبدو مثل ليزلي تشيونغ

ربما يبدو أكثر مثل ألان تام

أجل، إنه وسيم

لنذهب

حسنًا

من أنت؟

أنت تتبعني، هذا يعني أنك لم تعثر عليه بعد