Sleepless Society: Insomnia

Sleepless Society: Insomnia (คืนฝันลวง)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Sleepless Society Insomnia S01 NF E01-E13
د لخوا تبصره Radosestalo
netflix version

تګونه

other
په خپور شو: 2020-02-26
ډاونلوډونه: 23
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Did you just have a nightmare, Iya?

Gosh, Iya.

You must have partied too hard last night. How irresponsible of you.

Come on. She doesn't need to be responsible.

Her aunt is a well-known designer.

You're absolutely right.

And I have enough power to hire new models.

Iya.

Did you have trouble sleeping again?

I did.

I only slept for an hour last night.

Don't tell me

you dreamed about the island again.

What else could it be about?

Auntie.

Since the incident...

has my mom tried to contact us at all?

Please excuse me.

Oh, no.

Iya.

If you're ready, let's head to the set.

-Sure. Give me a second. -All right.

-Is something wrong? -The diamond necklace

that I was supposed to wear today is gone.

What are you doing?

Cheechee, Chacha, you took my necklace, didn't you?

What? What necklace?

The one I was supposed to wear today.

You guys stole it, didn't you?

Are you crazy? Who would do such a thing?

Is this your hangover talking?

But I saw

you guys snooping around my makeup station.

Listen. We said we didn't take it. Don't you understand?

What's going on?

It's these two, Auntie.

They took the necklace you gave me.

Iya.

How many times do we have to say that we didn't take it?

When I came back from the toilet,

I saw you two snooping around my makeup station.

Who else could it be, if not you?

All right. Calm down.

Is this

the necklace you're referring to?

I showed it to you,

but I didn't leave it with you.

I believe

Iya is having a hard time distinguishing between reality and her dreams.

It's nothing to be alarmed about.

This occurs to other people occasionally.

This is new to you, right?

I think

I've been experiencing it for a while.

Sometimes,

I mistakenly believe something happened

when it didn't.

Why have you never told me this before?

Doctor,

how did this happen?

There are many things that cause it.

But in Iya's case, I believe it's because of her insomnia.

The easiest solution

is to get enough sleep.

You should be aware that your easiest solution

is the most difficult method for me.

Then,

I'll prescribe you some new sleeping pills.

I've been getting help since I was 13 years old.

I'm pretty sure I've tried every sleeping pill.

Tippy said

your condition began from dreaming

about the same dream over and over again, right?

That's right.

I keep dreaming the same dream

over and over again,

when I'm not even sure whether it actually happened or not.

Is it about your mother?

That's right.

When she killed those people...

I'm sorry.

I don't mean to bring back your memories.

But have you ever thought of going back to that island?

I understand that it might be difficult,

but the island is the cause behind your condition.

That's why I think

we should start from there.

How can she be so cruel?

She even burned their corpses. I bet she tried to get rid of the evidence.

I feel sorry for Dr. Su's child.

The child was collateral damage.

Were they able to arrest the suspect?

Last night, someone saw her take the boat and leave.

-Where's your mother? -Su.

Where's your mother?

Rumor has it that the new kid's mom

is on the run for killing people and burning their house down.

That's right. I heard there was a baby inside the house.

I really want to see her face.

How can her mom be so cruel?

She's a murderer's child. Let's stay away from her.

Are you still thinking about what Dr. Tan said?

Don't worry about it.

Don't take her words seriously.

We both know that you can't go back to that island.

Spill it out.

Where's your mother?

Where's your mother?

Where's your mother?

Suea?

Who was that?

A friend. I mean...

He's just someone I know.

I'm heading to the theater.

Do you want me to drop you off somewhere?

I'll just go from here.

I might get something to eat first.

Okay. Don't be home late.

-All right. See you later. -See you.

-Oh, no. I'm sorry. -I'm sorry.

-Did it spill on you? -No, it didn't.

Wait, are you Iya the model?

-Yes. -I'm a huge fan.

I've been following you for ages. Can we take a selfie together?

Of course.

In the previous election,

many people voted for

the Muan Prachachon Party.

What's your opinion regarding the election?

Thank you.

As everyone knows,

-the Muan Prachachon Party -Is this taken?

-is supported by provinces -No.

- along the Gulf of Thailand. -Thank you.

One Americano, please.

Is something wrong?

Dream Caused by the Flight of a Bee.

I love that painting.

They say this painting represents a woman

being abruptly woken up from a dream.

That's the bee.

Here's your Americano.

It's amazing what you can dream

within less than a second.

You can't trust anything in your dreams at all.

Perhaps our conversation right now

is part of a dream.

What are you trying to say?

It's just something I'm curious about.

What about you?

Aren't you curious about anything?

What should I be curious about?

Your aunt.

Right after she took you in,

she said she had to work abroad for a year, right?

Don't you want to know where she went during that time?

Did you notice

that she acted strange

when she first returned?

Who are you?

My identity

is not as important as your aunt's.

Oh, no.

She wouldn't let you tag along to the theater, right?

What this envelope holds

might encourage you

to disobey her order.

TIPARPA SITTHISAK

TIPARPA SITTHISAK

NUTTAYA SUKKASEM

NUTTAYA SUKKASEM

TIPARPA SITTHISAK

Come on.

The atmosphere of a comedy,

-the lighting is too bright... -Excuse me.

Where's Tippy, the stylist?

I believe she's talking to the producer in his room.

-Thank you. -Only staff and actors can enter.

You have to wait outside.

I'll get Tippy for you.

Thank you.

Let's continue.

As I said,

turn off the lights here.

Did someone send these things again?

Yes.

They sent it to the shoot this time.

Luckily, I saw it first.

If Iya finds out the truth,

she'll go back to the island.

Didn't they make it clear

that they didn't want her back there?

She will never know.

I'll keep Iya close by. I won't let them get near her.

You can't possibly keep her with you all the time.

It's impossible.

Everything's ruined because of you.

You've screwed me over.

Everything's ruined?

How is everything ruined when you have money

Sleepless Society: Insomnia subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left