Racket Boys (Racketsonyeondan / 라켓소년단)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
به یون دام گفتم چه حسی بهش دارم
چی؟- چی؟-
شوخی میکنی دیگه؟
چیه؟؟- خب اون چی گفت؟-
ما برای رقابت های تابستانه با هم تو یه تیمیم
واسه همین گفت بیا همه ی تلاشمون رو بکنیم
وای خدا, بنگ یون دام یه آشغال به تمام معناس
اشکالی نداره, حالا نمیخواد تو دلداریم بدی
این دوکبوکی واقعا تنده ولی خوشمزه اس
اصلا میدونی این چیه؟گوشت سینه گاوه
چی؟ گوشت شکم خوک هم نه و گوشت سینه ی گاو؟
شماها دارین با کی حرف میزنین؟
وو چان حالا که این دوکبوکی انقدر خوشمزه اس میشه یکم اینترنت بهم بدی؟
نه مال خودمم آخرشه
پس میشه؟- نه-
...لطفا- امکان نداره-
راستی هان سول چه جوری ابراز علاقه کردی؟
با نامه یا خودت بهش گفتی؟
..چی میگی تو واسش پیام فرستادم
خدای من,هه کانگ تا حالا قرار نذاشتی؟ زیادی از مرحله پرتی
نخیرم اصلا هم اینطور نیست, تو تا حالا قرار گذاشتی؟ یا به کسی اعتراف کردی؟
معلومه قبلا به یه دختر احساساتم رو گفتم
منم همینطور, یون دام هم همینطور
ولی هممون توسط اون دختر رد شدیم
کی؟
سه یون
چی؟ هان سه یون؟ همون هان سه یونی که من میشناسم؟
نمیدونستی؟شرط میبندم هر پسری که بشناستش بهش گفته که دوستش داره
حتی چان بهترین بازیکن کره هم روی سه یون نونا کراش داره
کی؟
آهااان منظورت همون بازیکن موقتیه که قراره به من ببازه,پارک چان؟
معلومه, شرط میبندم هنوزم روش کراش داره
وای خدا, مسخره اس
پس شماها هنوزم دوسش دارین؟
نه هممون مدت ها پیش تسلیم شدیم
اون فقط یه چیز دوست داره
چی؟
بدمینتون, ما هیچوقت نمیتونیم در برابرش پیروز بشیم
ای بابا شماها خوب بلدین بهونه بیارین مگه نه؟
شوخی میکنی دیگه ؟- شوخی میکنی دیگه ؟-
بومادران*,بومادران, خوب رشد کن
من عاشق کیک برنجی بومادرانم
خوب رشد کن بو مادران
هی, شماها دارین چیکار میکنین؟
سلام رئیس
اون دیگه چه درختیه؟- واسه هیزمه؟-
چی میگی تو؟ این واسه چاییه
این آروروته
هرچند اونا خیلی کوچیکن
ولی مادر بزرگ نسبت به بده بستون خیلی سخت گیره
کی قراره همه ی اینارو تمیز کنیم؟
هی اگه میخوایم از وای فای استفاده کنیم حداقل باید اینکارو انجام بدیم
مردم تو حومه ی شهر همیشه از اینکارا میکنن
پیدا کردن گیاهان دارویی- اصلا هم اینطور نیست-
ما موادغذایی رو از سوپرمارکت میخریم- اصلا هم اینطور نیست-
هی این سیروحشیه
میخوای بمیری؟
این سیروحشی نیست,خربق سفیده
قدیم ها ازش برای درست کردن سم استفاده میکردن
چیکار کنیم؟پشتم سوار شو
باید یکم بشینم
باید سعی کنی بجویش
هی تو اصلا میدونی اون چیه؟ چی هست حالا؟
هفت بندیان هفت بندیان؟-
!!!!هر از گاهی یکم کتاب بخونین
کتاب چه کسی همه ی هفت بندیان را خورده است؟ رو نمیشناسین؟
هفت بندیان یه نوع پادزهره
امتحانش کن
تو یه شهرستانی واقعی هستی
حالت خوبه؟
میخوای دستی که باهاش بدمینتون بازی میکنی قطع کنی؟
چرا؟ مگه این چیه؟- سیاه دانه دمشقی-
برای درست کردن دارو جوشونده میشه
اما گیاه های وحشی سمی ان
راهت رو برو هه کانگ
ممنون
پس فقط باید سه تا چیز یادم بمونه زمین بازی
...فیسبوک و- میلک تی-
و یادتون بمونه برای دخترا رژ لب مهمتر از بازیه
...برای اون اینطور نیست ولی به هر حال
...حالا که بحث به اینجا رسید
...من با پسرا یه گروه چت زدم
ولی همشون بلافاصله لفت دادن
دیوونه شدین؟- مربی شما دعوتشون کردین ولی همشون لفت دادن؟-
...اوهوم, بهشون گفتم که میخوام باهاشون بازی کنم
و براشون میلک تی میخرم ولی اون ها قبول نکردن
فکر کنم مهمترین چیز رو بهتون نگفتم
چیه؟ چیه؟- فقط بهشون پول بدین-
و راجع به بازی باهاشون حرف نزنین
اون ها بیشتر از هرچیزی از اینکه با هم وقت بگذرونن لذت میبرن
دیگه چی؟
...چیزهای زیادی هست
اما یکم تشنمه یه چیز شیرین میخوام
الان بهترین زمان برای میلک تیه
مربی من میرم میخرم- نه همین جا بمون-
تو چی میخوای؟ آیس میلک تی؟مگه نه؟
چای شیر تارو (گوشفیل) با گلوله نشاسته تاپیوکا حسابی شیرین باشه
و یه کوچولو یخ و کف شیر اضافه,سایز بزرگ
باشه, سه یون توام همین رو میخوای؟
..نه من میلک تی شکلاتی با نشاسته سفید
و شیرینی 70 درصد و یخ اضافه
و کف شیر دو برابر میخوام
باید بنویسمشون
...یه عالمه سوال دارم که از شما دو تا بپرسم
پس نظرتون چیه که یه گروه بزنیم؟
نه- نه-
وو چان تو خوبی؟
آره یه لحظه حس کردم دارم میمیرم
ولی یونگته نجاتم داد
حالا که من ناجیتم میتونی یکم بهم اینترنت بدی؟
اینترنت اضافه ندارم که به توام بدم
...پس هه کانگ
بیخیال
ولش کن
...راستی یون دام شنیدم که هان سول بهت اعتراف کرده
چرا بهمون نگفتی؟
راست میگه حالا که معروف شدی داری خودنمایی میکنی؟
اونوقت بهش گفتی بیا همه ی تلاشمون رو بکنیم؟
جدی گفتم
رقابت های تابستانه تو راهه باید سخت تمرین کنیم
اونوقت به سه یون گفتی دوستش داری؟
تو گفتی سینگله چون فقط از بدمینتون خوشش میاد
اون مال زمان دبستان بود
تازه کی گفته اون به خاطر بدمینتون قرار نذاشته؟
شوخی میکنی دیگه؟
سه یون واقعا میخواد قرار بذاره
چی؟
واقعا؟
پس واسه چی سینگله؟
خب هنوز کسی رو که دوست داشته باشه پیدا نکرده
من که اینطور شنیدم
به به ماه امشب خیلی درخشانه
ماه رو میخوام چیکار من میرم بخوابم
من میخوام امشب اینجا بخوام
سیصد مگ؟
وای خدا کمرم
سلام- سلام-
سلام- سلام-
سلام- صبح بخیر-
راستی مربی گفتن که هفته ی بعد به مدت یک هفته آموزش مشترک داریم
اون دیگه چیه؟
با دانش آموز های مدارس دیگه تمرین میکنیم
حتی دانشجوهای دانشگاه
که اینطور
بچه های مدرسه ی هواسان هم میان
چی؟ پس اون مو زده هم میاد؟
..از یه نونا شنیدم که
اون بازوش آسیب دیده واسه همین نمیتونه بیاد
لعنتی, اون مار کوچولو این دفعه هم قسر در رفت
اما کی میدونه؟
بچه ها معمولا هرکاری انجام میدن تا قبل از رقابت ها مهارت هاشون رو پنهون نگه دارن
حتی ممکنه نقش بازی کنن
به هر حال من میخوام حال اون عوضی رو بگیرم
و مطمئنم که تو رقابت های تیمی برنده میشیم
بچه های مدرسه ی هواسان و دانشجو ها دارن میان
برای دوبله* تیم های جدیدی داریم
به همین خاطر ما از اول شروع میکنیم
رقابت های انفرادی خوبن
اما بزرگترین هدف ما داشتن یه تیم قدرتمنده
....تیم اِی برای دوبله ها
بنگ یون دام و یون هه کانگ
و وو چان, یونگته و این سول توی گروه بی قرار میگیرن
میدونین برای دوبله مهمترین نکته کار تیمیه ,مگه نه؟
امروز تو تیم های جدیدتون بازی میکنین پس برین گرم کنین
چشم- چشم-
بعد از آخرین مسابقه ازش پرسیدم که سردردش بهتر شده؟
ولی اون گفت که درد رو تحمل کرده
اگرچه واسه اون هم محدودیت وجود داره
این رقابت تو جاکارتا برگزار میشه
مردم محلی کار رو برای بازدیدکننده ها سخت میکنن
میدونم, باید یه راهی برای کمک بهش پیدا کنیم
...راستی
این آخرین بارمه
سه یون تو همه ی مسابقات رقابت های تابستانی شرکت میکنه؟
رقابت های دوبله میکس* چی؟
رقابت های دوبله میکس خیلی سختن
سه یون گفت این کارو نمیکنه
سه یون میخوای یه استراحتی بکنی؟
نه, دوباره امتحان میکنم
چیکار میکنی؟ گفتم فقط من رو پوشش بدی
انقدر به من دستور نده , درست بازی کن
فقط کاری که گفتم رو بکن, فهمیدی؟
ساکت شو کاری که بهت گفتم رو بکن
بزن دیگه
یس
چرا خودت رو به توپ رسوندی؟
اولین باره دوبله بازی میکنی؟- هی اون توپ مال من بود-
چطور ممکنه مال تو بوده باشه؟کاری که گفتم رو بکن
منم گفتم پشت سر من بمون فهمیدی؟
چیکار میکنن؟
...بارون شدیدی میبارید
واسه همین زمین کاملا داغون شده
وای خدا- کارگرمون هم که واقعا به درد نخوره-
...گفته بودم فقط جوونه هارو ببره
ولی کلش رو بریده
وای خدا
ببخشید اولین بارم بود
رئیس هونگ
وای خدا- سلام خانم بزرگ-
امروز دارین سخت کار میکنین
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.