لومړۍ 200 کرښې.
הובא וסונכרן ע"י יוני
סונכרן לגרסה זו ע"י ofman10
.חרא
?יש לכם משהו בשבילי
.בסדר גמור
.זה מתחיל
.הנה זה
זה קשקוש. הבצל המזוין .לא צריך להיות כאן
,אבא ג'ון אמר להכניס אותו לעניינים .וזה מה שנעשה
,אתה תראה .הוא נלחם חזק
.הוא ממש טירון .אני לא אוהב את זה
.וחשבתי שאנחנו מסתדרים מצוין ואני חושב-
שאולי לא תהיה כזה חכמולוג .אם אשבור לך את כל השיניים
.אני אשלם בשביל לראות את זה .תירגע, יש לנו עבודה-
.רק אל תפריע לי .זו המשימה הראשונה שלך-
.אז תישאר מאחור ותפקח עין .מבין אותי? -מבין אותך
?זה כל המטען .כן-
?מה .אני חושב שהוא מת-
.אני חושב שאתה צודק
?מה אתה עושה, לעזאזל .זו כמות עצומה של דבשה
אנחנו לא גנבים .וזה לא שוד
אתם חושבים ?שהם יבינו את המסר
אני חושב .שהם יבינו את המסר
"לוחם"
:פרק 2 "אין סין בתנ"ך"
...אח שלך
?אפשר לא לדבר על זה
.אסור שאף אחד ידע
.אני יודעת
את חושבת שהוא .יהיה בעייתי? -לא
.לא, הוא לא יישאר
.אני מכירה אותו
.הוא לוחם טוב
מאומן טוב יותר .מלוחם הופ וויי טיפוסי
?גם אתה. אז מה
ההופ וויי מגבירים .את מאמצי הגיוס שלהם
,אם אנחנו בדרך למלחמה
.כדאי שננהג כמותם
אני חושבת ששמעתי .שמץ של מורת רוח
.אני רק רוצה להיות מוכן .אני יודעת. נהיה מוכנים-
ז'אוז'ינג הייתה נערה טיפשה .שמתה במיטתו של סון יאנג
.הוא הכה אותי, אנס אותי
.הנה, תפתח את הפה הקטן שלך .מולי, קחי צנים חם-
.תביאי את הצלחת .חם, חם, חם
?מי זה, לעזאזל
.שלום, גברת קטנה. -שלום .מה שלומנו? -טוב-
?לי, מה אתה עושה כאן .הצ'יף שלח אותי-
.שב. תאכלו .תשגיח על אח שלך
.היה רצח בבאנשי אתמול בלילה ?הייתי שם אתמול בלילה. מי נרצח-
אני לא יודע. הצ'יף אמר לי .רק למצוא אותך ושנגיע לשם
אלוהים, אתה באמת חורש ?את ה-40 לפני ארוחת הבוקר, אה
.אני לא מבין מה זה אומר
?למה פלאנגן רוצה שנגיע לבאנשי .אנחנו בצ'יינה טאון
שאלתי את אותה שאלה, אבל .הוא לא היה במצב רוח להסברים
.בוקר טוב
.בוקר טוב, גברתי .אני מתנצל שאני מפריע לך בבית
נראה לך שאפשר להפריע לנו ?עוד יותר ממה שקורה עכשיו
.זה השוטר לי. הוא ביחידה .אנחנו חייבים לזוז
.לכי לאמא שלך
?המבטא, מהיכן אתה, השוטר לי .ג'ורג'יה, גברתי-
.אתה רחוק מאוד מהבית .זה מעט רחוק-
ואיך אשתך מרגישה לגבי ?התפקיד החדש שלך? צ'יינה טאון
.אני לא נשוי ?מה? בחור נאה כמוך-
אז בטח יש מישהי .שמתגעגעת אליך בבית
.לא, גברתי .לא. אף אחת
חבל. כל הקסם הדרומי הזה .מתבזבז
כן, חבל שהקסם הזה לא עזר להם .להינצל מתבוסה במלחמה
.קדימה, בוא נזוז .יום טוב-
.מולי, תחזרי לכאן
.בואי הנה, מולי. בואי .תאכלי את ארוחת הבוקר
.את אישה יפהפייה, לי ג'ואן
.תודה
?זה דורש השקעה, לא
.יופי
,זה דורש השקעה וערנות
.וכאב
.כנראה
.אבל זו חרב פיפיות
כי יופי הוא קנבס .שאינו סולח
הוא מקשה עלייך .להסתיר את הפגמים
את הדברים שאת לא רוצה .שאחרים יראו
.את עובדת בשביל הלונג זי
?מה
את עובדת עם הלונג זי והכנסת .את המתנקשים שלהם לבית שלי
,אל תדאגי, לי ג'ואן .את עדיין תישארי יפה
.בוקר טוב, ביל. לידס .שמי לי, המפקד-
.תראו את הבלגן הזה
?אין עדי ראייה .זה קרה מאוחר בלילה-
,אם היו עדים .הם בטח היו שיכורים
.מדובר בשני אנשים, אולי שלושה ,לזה ערפו את הראש
.בעוד שזה נאבק בהם .הם עשו בלגן כשביתרו אותו
?אתה מזהה אותם
.זה היה מורגן .הבחור בלי הראש זה דיוויס
ואתה חושב ?שהסינים עשו את זה
,זה היה רצח עם חרב .לכל הרוחות
.אני לא חושב, אני יודע
בוא נסתיר את החלק הזה ?לעת עתה, בסדר
אחרת נקלף גופות של סינים .מהמדרכות במשך שבוע
?מה הוא עושה, לעזאזל
?לי
?כן ?אנחנו מפריעים לך-
.בכלל לא .אני רק רושם כמה הערות
אתה מוכן להחזיר את המעיים .של האיש לתוך בטנו? -אלוהים
.זה המקוף שלך עכשיו
.תביא לי רוצחים ?או רוצח. -מה אמרת-
היד שאוחזת בסכין של הבחור הזה
,נקטעה כמעט לגמרי ...במכה אחת ו
.יש לו חתך עמוק בבטן
,שחטתי בקר ואיילים ,אבל לחתוך ככה גוף בתנועה
...עם שרירים פעילים .מדובר בסייף מיומן
כנראה אותו אדם שערף .את הראש של הקורבן הראשון
?אתם רואים
.מהלומה אחת .אין מאבק, אין היסוס
.תביא לי את הרוצחים הארורים .חיים או מתים
,מה שעשית כרגע .אל תעשה את זה שוב
.אני כבר חוזר
?ראית את הבחורים שם
.ראיתי .יש לנו עסק עם פראי אדם-
,תמצא את המלוכסנים המזוינים .שומע אותי? -כן, אני שומע
אסור לאפשר לסינים לחשוב .שהם יחמקו מעונש על דבר כזה
?ועוד בשכונה שלנו .זה לא בא בחשבון
בינתיים, מאחר ששילמתי לך כדי שתמנע מהבחור שלך להעיד
,נגד מורגן ודיוויס ,ומתים לא יכולים לעמוד למשפט
אני רוצה .את הכסף שלי בחזרה
.כן, כמובן
הבעיה היא שאין לי .כל הסכום כרגע
חשבתי שסיימת .עם משחקי הקלפים, ביל
.הם לא סיימו איתי, כנראה
.אלוהים, ביל
טוב, אין לי בעיה .להחזיק שוטר בכיס
.אני אחזיר לך את הכסף ,הזמן הזה כבר חלף-
.עם הריבית המצטברת וכל זה .אתה תעבוד בשבילי
.תסלחו לי, רבותיי .סמל, הצ'יף תהה לאן נעלמת
?מהיכן אתה מגיע, שוטר
.סוואנה, ג'ורג'יה, אדוני
.אתה לא אירי
.מפיך זה נשמע כאילו זה פגם .זו בטח לא תכונה טובה-
ביל, אתה אוכל ?ארוחת בוקר עכשיו
.בוקר טוב, מר לירי .צ'יף-
.אתם צריכים ללכת לרציף .יש לנו גופות חדשות
?הרציף .זה לא בצ'יינה טאון
תגיד את זה לסינים המתים .שחוסמים את התנועה
אז אני מניח שלא כל ?החדשות רעות, נכון
.בוא נזוז
.חזרת מהר כל כך .היא אישה קטנה
היא לוקחת יותר ?מהמנה המומלצת
.זה לא בשבילה
.רק תכפיל את המנה, בבקשה
.יום טוב, דוד
.ג'ון הצעיר
.המעטפה קלה קצת
.העסקים חלשים השבוע
?אז מה תעשה בנידון ?אולי תניח לו-
.אני מתנצל, אדוני
,תסלח לגברת הלבנה שלי .היא לא יודעת מי אתה
תגיד לגברת הלבנה שלך ,שאם היא יודעת מה טוב בשבילה
היא תיקח את האבקה שלה .ותסתלק מכאן
.אלה אנשים מסוכנים .אנחנו נלך עכשיו
אתם חושבים שאתם קשוחים ?כשאתם מאיימים על זקן
.אתם פחדנים. -בבקשה, גברתי .הם לא מבינים אותך
אני חושבת .שהם מבינים אותי מצוין
?אתם מאמין לקשקוש הזה .כלבה לבנה משוגעת
.אבל היא נראית לא רע .לא הייתי מתנגד להשכיב אותה
?בסדר, דוד? -כן .בוא נפתור את זה. -כן-
יהיה לך יותר כסף בשבילי ?בשבוע הבא, נכון
,אני יודע שניסחתי את זה כשאלה .אבל אני לא באמת שואל
.טוב, בוא נזוז
?מה זה, לעזאזל
רציף 22 -
?למה האזור הזה לא חסום .אנשים צריכים לעבור-
.טוב, אנחנו נמשיך מכאן
?שוב עם הפנקס הדפוק .זה עוזר לי לארגן דברים-
...אילו ניסינו לפענח כל פשע סיני .הם נטבחו-
,הם גנגסטרים .זה סיכון מקצועי
?אתה מריח את זה .זה אופיום
אני לא זקוק לפנקס שלך .כדי לדעת שזה חיסול של הטונג
ומחר כמה מהחברים שלהם .ישחטו את החבר'ה שעשו את זה
ויש עוד רבים .במקום שממנו הם באו
הם מגיעים מדי יום .בהמוניהם בספינות
.אתה יכול לכתוב את זה ?מה הם רוצים-
,הם רוצים אותם .והם מוזמנים לקחת אותם
.אני מבין שלא נכתוב דוח
,כשזה קשור לסינים
,אנחנו לא שוטרים .אנחנו שרתים
תפקידנו לנקות ולהסתלק
לפני שהסכינים .יתחילו לעוף שוב
.הזהרתי אותך בנוגע לזה
ההופ וויי שולטים .בסחר הדבשה כבר שנים
הם לא ישבו בחיבוק ידיים .בזמן שאנחנו מפרים את החוזה
.כן, אבל אופיום הוא העתיד
לכן המשאבים של ההופ וויי .גדלים מהר יותר משלנו
,אם לא ניכנס לתחום עכשיו .לא נשרוד
.זה לא הזמן למלחמה
לא בזמן שהממשל של הלבנים .מנסה לגרש אותנו
,ככל שנחכה יותר .ההופ וויי יהיו חזקים יותר
והם ישמשו מטרה גדולה יותר .לשוטרים של הלבנים
ידעת שהם הקימו ?יחידה מיוחדת לצ'יינה טאון
?איך ידעת את זה .יש לי מקורות בשטח שלהם-
?מה לי יונג חושב
אני מניח .שדיברת איתו על זה
No comments yet. Be the first to leave one.