Gank Your Heart (Accompany You to the Top of the World / Pei Ni Dao Shi Jie Zhi Dian / 陪你到世界之巅)

GANK YOUR HEART

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 13

- Εντάξει. - Για να δούμε λοιπόν.

Οι Θρύλοι διάλεξαν τον Κον Σι Τσαν Τσιν.

Διάλεξαν τον Κον Σι Τσαν Τσιν.

- Μάλλον τον διάλεξαν για τον Λι Γι Σιαν. - Τον πήραν.

Θα πάρουμε τον Τζιν Τσαν.

Αυτός ο ήρωας έχει την πιο γρήγορη επαναφορά στο παιχνίδι.

Οι VNG, διαλέγουν τον Τζιν Τσαν.

Οι Θρύλοι, διάλεξαν τον μυστήριο πολεμιστή Τζι Χανγκ.

- Επιλέγουν Υποστηρικτές για το χτύπημα; - Και οι δύο είναι Υποστηρικτές,

αλλά ο Κον Σι Τσαν Τσιν, ειδικεύεται στη θεραπεία και τα ξόρκια.

Ο Τζιν Καν, ειδικεύεται στα χτυπήματα.

Κάνει τη μεγαλύτερη ζημιά απ' όλους.

Νομίζω ότι το παιχνίδι γίνεται ολοένα και πιο ενδιαφέρον.

Οι δύο ομάδες επέλεξαν τους ήρωες.

Μέχρι στιγμής, η ομάδα των VNG προηγείται ένα μηδέν.

Ο δεύτερος γύρος, των δοκιμαστικών, ξεκινάει τώρα.

Πολύ καλό. Αυτή η θέση είναι ότι καλύτερο για να δεις τον αγώνα.

Από εδώ μπορώ να δω καθαρά τις εκφράσεις των προσώπων τους.

Γιατί σου πήρε τόση ώρα με τις φωτογραφίες;

Χάζευα τριγύρω. Δεν το περίμενα ότι αυτό το μέρος είναι τόσο μεγάλο.

Χαζούλα.

Σου έχω μια φήμη. Λένε ότι,

ο Τζι Σιανγκ Κονγκ, υποσχέθηκε κάτι στη διοίκηση της ομάδας.

Αν χάσει τον σημερινό αγώνα, θα φύγει από τους Θρύλους.

Το σημερινό, είναι παιχνίδι ζωής και θανάτου γι' αυτόν.

Μιλάς σοβαρά;

Τα νέα μου είναι πάντα αξιόπιστα.

Καλή επιτυχία.

Επικεντρωνόμαστε στον Πέι Σι και στην άμυνά τους.

Κανένα πρόβλημα. Θα τελειώσουμε σε 6 λεπτά.

Μην εμπλακείτε. Συλλέξτε πόρους. Καθαρίστε τη ζούγκλα.

- Εντάξει. - Κατάλαβα.

Θα χτυπήσουμε τον Πέι Σι στη μέση. Θα τον παρασύρω. Γιάο, στήσε παγίδα.

Εντάξει, έρχομαι.

Υπάρχει παγίδα. Σιεν Γιουέ, βοήθησέ με.

Μ' έχει παγιδεύσει ο Λου Φενγκ. Τσι, μπορείς να πας;

Τσι Γιουέ, έλα.

- Καλά, έρχομαι. - Ο Τσι Γιουέ, περιόρισε τον Χουό Γιάο.

- Συνοδεύει τον Πέι Σι, πίσω στον πύργο. - Γιάο, έλα γρήγορα.

Εντάξει, έρχομαι.

- Χτύπα τους. - Τους έχω.

- Ωραία. - Σιαν, προστάτευσε με.

- Δίκαιη ανταλλαγή. - Μπράβο.

Οι Θρύλοι, εμποδίζουν τον Πέι Σι να συλλέξει.

Έτσι ο Πέι Σι, αναγκάζεται να εμπλακεί πριν προλάβει να χτίσει τη μέση γραμμή.

Εντάξει. Για να δούμε την επόμενη μάχη.

Κυνηγάμε τον Πέι Σι. Σιαν, Λι Ναν, συλλέξτε στη ζούγκλα τους.

- Εντάξει. Λι Ναν, ακολούθα. - Πάω εκεί τώρα.

Αρχηγέ, ο Πέι Σι κι ο Τσι Γιουέ έρχονται στη μέση.

Με τον Τσι Γιουέ, δύσκολα θα τον σκοτώσουμε.

- Μπορούμε να το κάνουμε. Έλα. - Πάω για το χτύπημα. Τους έχω.

- Τους καθυστερώ. - Κρύψου στους θάμνους.

Η απόφαση του Τζι είναι επίφοβη.

- Κράτησέ τους. - Δεν μπορώ.

Ο Τζι Σιανγκ κι ο Χουό Γιάο, χάνουν ενέργεια. Ο Λου Φενγκ περιμένει.

- Μα, τι κάνουν; - Υποχωρούν, δεν πιεζόμαστε στη μέση.

- Τσι, οι πόροι επανήλθαν. - Πάνε μάζεψέ τους.

- Τσι και Σιεν, πάνε στη ζούγκλα. Προσοχή. - Καλά.

Εντάξει.

Ο Πέι Σι, πίστεψε ότι υποχωρούμε. Κυνηγήστε τον, μπορούμε να τον σκοτώσουμε.

Ο Τζι Σιανγκ, εγκλώβισε τον Πέι Σι.

Τον χτυπάει αδίστακτα για άλλη μια φορά.

Οι Θρύλοι είναι απρόβλεπτοι και πάλι.

- Αρχηγέ, πρόσεχε. Είναι τρεις. - Τους έχω.

- Μπορούμε, Γιάο έχω τη δύναμη. - Θα τον μπλοκάρω πρώτος.

Ετοιμαστείτε όλοι.

Τα πήγες καλά πριν.

- Δεν θα τους προδώσω ξανά. - Το έκανες ήδη.

Δεν θες να γίνεις αρχηγός;

Όχι.

Και το συμβόλαιό σου;

Δεν θέλεις...

να το ανανεώσουμε;

- Τζάο Γιανγκ... - Σκέψου το καλά.

Στ' ο θυμίζω μια τελευταία φορά.

Αν μείνει ο Σιανγκ Κονγκ,

θα φύγεις εσύ.

Άκουσε κι εμένα τώρα.

Δεν θα τους προδώσω,

ακόμα κι αν λύσεις το συμβόλαιό μου.

Χουό Γιάο.

Μη βιάζεσαι να μ' απαντήσεις.

Σκέψου το καλά.

- Χτύπα τον, μη φοβάσαι. - Ας επιτεθούμε.

- Τους έχω. - Γιάο, την απόλυτη δύναμη.

- Τους κρατάω. - Γιάο, πού είναι η δύναμή σου;

Γιάο, την απόλυτη δύναμη, τώρα. Τι κάνεις;

- Γιάο, τι έπαθες; - Είναι τόσο κακοί.

Τι συμβαίνει με τον Χουό Γιάο; Αστόχησε πάλι.

Ο Πέι Σι, δεν παγιδεύτηκε. Κινδυνεύουν.

Τι κρίμα.

Τους αντέκρουσαν.

Μα τι γίνεται;

Τι σκεφτόταν ο Χουό Γιάο;

Μισό λεπτό... εσύ γιατί ανησυχείς τόσο πολύ;

Εσύ δεν είπες,

ότι ο αγώνας θα κρίνει το μέλλον του Τζι Σιανγκ Κονγκ;

Ναι, και;

Σαν φίλη του, ελπίζω να νικήσουν σήμερα.

Έλα, Τσου Γινγκ.

Ανησυχείς γι' αυτόν;

Μη μιλάς, κοίτα το παιχνίδι.

Ο Λι Γι Σιαν, θεραπεύει τον Τζι Σιανγκ Κονγκ.

Ο Σιεν Γιουέ επιτίθεται. Έχουμε μάχη στη μέση. Οι VNG επιτείθονται.

Ο Κον Σι Τσαν Τσιν, δεν είναι καλός στη μάχη.

Ούτε και στο δύο εναντίον τριών.

Είναι αργά. Κονγκ, φύγε. Θα σε προστατεύσω.

Δεν μπορώ. Υποχωρήστε. Θα χάσουμε, δεν γίνεται τίποτα.

Όλα πηγαίναν τόσο καλά.

Πώς συνέβη αυτό;

Ο Χουό Γιάο, έχασε την απόλυτη δύναμη. Έτσι, δεν εξουδετέρωσαν τον Πέι Σι.

Είναι κρίμα.

Ο Τσι Γιουέ και ο Πέι Σι,

εξουδετερώνουν τον Τζι Σιανγκ Κονγκ.

Κρίμα.

Ο Τζι Σιανγκ Κονγκ, δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τον συνδυασμό δυνάμεων.

Δεν χρειάζεται να είσαι αγχωμένη.

Μπορεί να μην ισχύουν οι πληροφορίες μου.

Μπορεί να κάνω λάθος.

Δεν μπορώ.

- Μπορείς να τους κρατήσεις για λίγο; - Δεν μπορώ.

Πιέστε τους, χάνουν.

Ηρεμήστε.

Οι VNG, επιτείθονται στη βάση των Θρύλων.

Η γρηγορότερη επαναφορά των Θρύλων είναι 5 δεύτερα. Είναι πλέον αργά.

Νίκη

Χάο Γιάο, πού είχες το μυαλό σου;

- Τι έκανες; - Σιαν, ηρέμησε.

Συγχαρητήρια στους VNG, για τη νίκη τους

στα δοκιμαστικά του Iconquer.

Συγχαρητήρια VNG.

Μπράβο.

Εσύ γιατί χαίρεσαι;

Ήταν υπέροχο.

- Απλά χειροκροτούμε. - Μπράβο.

Το έκανες επίτηδες, προδότη.

Είσαι προδότης.

- Ο Γιάο, έκανε ένα λάθος. - Λάθος;

Στον πρώτο γύρο έκανες πίσω και στον δεύτερο έχασες τη δύναμη.

Τα πηγαίναμε καλά και μας οδήγησες στην ήττα. Έτσι κάνει ένας επαγγελματίας;

Ο Κονγκ φεύγει, το ξέρεις;

Λι Γι Σιαν.

Εσείς οι τρεις έξω.

Γιάο, εσύ μείνε.

Δεν φεύγω.

Θέλω ν' ακούσω γιατί ο Γιάο πρόδωσε τ' αδέρφια του.

Μίλα.

Λι Γι Σιαν, βγες έξω.

Όχι.

Βγες έξω.

Σιαν, έλα πάμε.

Πάμε.

Γιάο, δώσε μου μια λογική εξήγηση.

Ελπίζω να κάνω λάθος.

Το ξέρω.

Ό, τι κι αν πω τώρα,

δεν έχει σημασία.

Ήρθε και με βρήκε ο Τζάο.

Δεν θα ανανέωνε στο συμβόλαιό μου,

αν δεν έκανα ότι μου είπε.

Γι' αυτό εγκατέλειψες τ' αδέρφια σου;

Προπονητή, όχι.

Το παραδέχομαι, στον πρώτο γύρο δεν σκεφτόμουν καθαρά.

Προπονητή, θέλω να μείνω στην ομάδα.

Προπονητή.

Είμαι ήδη 28 χρονών.

Είμαι σ' αυτόν τον χώρο δέκα χρόνια.

Θέλω να κερδίσω το πρωτάθλημα.

Αν αυτή τη στιγμή, χάσω το συμβόλαιό μου με τους Θρύλους

η καριέρα μου τελειώνει εδώ.

Στον δεύτερο γύρο, έκανα όντως λάθος.

Πριν ξεκινήσουμε,

του είχα ήδη ξεκαθαρίσει ότι δεν θα προδώσω τ' αδέρφια μου.

Ότι προτιμούσα να φύγω,

αντί να προδώσω ξανά τους συμπαίκτες μου.

Σιανγκ Κονγκ,

εγώ φταίω για όλα.

Το ξέρω.

Ό, τι κι αν πω τώρα,

σας πλήγωσα όλους.

Σε απογοήτευσα.

Μην ανησυχείς.

Θα τα εξηγήσω όλα στο συμβούλιο.

Το λάθος είναι δικό μου.

Εσύ δεν έχεις σχέση μ' αυτό.

Τι ακριβώς θα πεις;

Ότι ο Τζάο σε εκβίασε

κι έχασες επίτηδες τον αγώνα;

Εμείς, μπορεί να σε πιστεύουμε.

Εκείνοι λες να σε πιστέψουν;

Πιστεύεις ότι θα μείνεις

αν πας να τους μιλήσεις;

Σιανγκ Κονγκ.

Το συμβόλαιο έγινε βάση των απαιτήσεών σου.

Ορίστε, ρίξε του μια ματιά. Έλα.

Πότε μπορώ να έρθω στην ομάδα;

Οποιαδήποτε στιγμή διευθετήσεις τα θέματά σου με τους VNG.

Υπέροχα.