Pyaasa Sawan

Iwill take the call. I am the P. A of the elder Sir.

Today is the birthday. - Birthday.. mine? Congratulations.

Insolent! It's not yours. It's younger sir's.

There should be a extravagant party..

..seven in the evening. Make arrangements for it.

And call of my friends. - Call? Me. Sir? - No, me, stupid!

And listen. I am arriving there..

..in the afternoon by the plane. - By the airplane?

What did you say, I can't go?

Today is the birthday of my son.

And whichever corner of the world..

..I am today I will surely reach home.

But there isn't a single seat left in today's flight.

If there isn't any seat left, charter a plane.

What? He has left?

Hey, Elder sir has left, where is the younger sir?

Sir, he isn't upstairs and neither is he in his room.

Sir, he isn't even out there in the garden. - Where is he then?

I am there where..

..there is mischief, satin, lightning and butterflies..'

Make love in the youth.'

This task is very necessary.'

Otherwise the picture of life is incomplete.'

These beautiful gatherings, where will we get them again?'

If we didn't take the enjoyment of youth..

..during the youth, then just think..

..what did we do in our whole youth?'

Without love, how will these days of youth pass?'

Ravi!

You have glorified our dignity with four moons!

The guests waited for you for an hour and a half and you..

Now, I have total faith that you won't..

..change your ways on your own.

I myself will have to do something.

From today, you won't be allowed to meet your friends.

You are going to Kashmir tomorrow.

You will look after our business there.

But l.. - I don't want to listen to anything.

If you don't know about that task..

..the manager over there will explain it to you.

Now, get lost out from my sight.

Younger sir, if you don't mind, can I ask you something?

If you won't be able to digest your food..

..without asking the question, then please ask.

The girl.. who.. was.. with ..you.. - What who was?

No.. the girl.. who..was.. - Yes, her name isn't who was.

Her name is Phataki.

When two lovers sit facing each other, the current..

..of thought moves from this mind to the other.

After that? - Their brains become hot. - After that?

The warmth of their brains pulls them towards each other.

After that? - After that..

So the matter is quite serious. Then?

After that they climbed the stairs of love and..

What more can I tell you, elder sir?

On which stair are they now? - On which stair?

There aren't any stairs now. They have reached the peak.

They have reached the peak and you..

..what were you doing around there?

What was I doing? What could I do sir?

I was down here and noted which..

..stair did they climb at what time.

Cap? - Cap. Yes, the girl put the cap on the younger sir.

What were you doing when she was donning him the cap?

What was I doing here? Even I bought..

..a cap for myself and put it on my head.

This means that you won't be able to take care of it now.

Is your younger sir there? - ls he there? No, he isn't here.

Yes, yes, please wait. He has come. Just a minute.

The elder sir is on the line.

Are you all right, dad? - I am all right son.

Bur you aren't right still. - What are you saying, dad?

Don't speak rubbish. I know what you are doing there.

Who is that girl? - Girl? Which girl, dad?

That same Phataki.

Why are you silent? Why don't you speak?

Insolent! Why are you laughing?

Dad, it is a matter to laugh about.

Think about it. Can a girl's name be Phat Phat?

It was your PA Shri Sevakram's challenge..

..that you would believe in whatever he said about me.

But I said that my father doesn't listen to nonsense.

Therefore, we had a bet of thousand rupees.

Now you believed in what he said..

..therefore I will have to bear a loss of thousand rupees.

Are you speaking the truth? - Yes, dad. I am telling the truth.

If you don't believe it, please ask your PA Sevak Ram.

Give that insolent the phone. - Yes, elder sir.

Tell me clearly that whatever you told..

..to me was a fable out of your own imagination.

Yes, elder sir.. - Why is your tongue wavering?

See, Sevak Ram, tell me clearly the truth otherwise..

Otherwise what? - l will smash your head.

I will cut your throat. - My throat is being cut. Yes..

Yes? - It was a fable out of my imagination!

How dare you? Did you forget your worth?

If you do anything like the next time..

..I will take your tongue out, you owl!

Please keep the phone down, Mr. Sevak Ram.

Younger sir, you made the aim of abuses needlessly.

If you wouldn't have been abused, I would have been.

Shall I give you a small suggestion?

If any small man meddles in the war between two big men..

..he will directly go up to the almighty

O my beautiful dancer! This life is of but two days.'

Please love me in such a way that I write a love epic!'

O My seducer, what epic has to be written?'

It's the chance, have fun, who has been young forever?'

O my dancer! - O my seducer!'

I have a hobby to write, I write the words of heart.'

A bit of words of the days, a bit of words of the night.'

What are the principles of the day..

..what are the intentions of the night?'

What do you know what is the wish of the season now.'

Whatever the heart says, I say it with eyes.'

Understand the state of the heart, the season is so male!'

It says the words after listening to them.'

My heart is getting more and more worried.'

The monsoon of thirsty ambitions is being spent.'

I was not in my senses, really it had that effect.'

You were in my eyes, I was unknown to the season.'

Take some information now, listen to the thunder, o fool!'

The vehicle of my youth has wandered..

..after it has reached it's destination.'

Why are you being so juvenile?'

Think about some mature ideas.'

I don't want to listen to anything that you say.

You don't want to listen to anything that I say?

Please give me another chance.

If you don't believe in what I say..

..please come here and see it for yourself.

And if I am proved a liar, my throat..

..no.. you can smash my head, sir.

I am arriving there tomorrow.

Is this the girl? - Sir, there is some problem.

Why was she shrieking so much?

Sir, he brought this girl in the room last night.

Who.. who brought her? - Yes sir. He brought her.

Yes sir, and he locked her too. He had to give fifty..

..but her gave twenty-five. Therefore she abused him.

Whom was she abusing? - You, yes you.

Why was she abusing me? - You brought here last night.

I brought here? - Yes. You brought her.

Sir.. - You told me to give you one more chance.

You brought me here to Kashmir to show me this?

Sir, there is some problem. - I said, shut up!

I have heard many complaints about you previously too.

Now, after looking at this, l don't want to see your face.

Get lost from my sight! - Sir. - I said get lost.

Sir told you to get lost. Get lost. - Sir.

I fooled Sevak Ram that day, and I tricked daddy today.

He doesn't know anything about us?

He will come to know when the invitation..

..cards for the marriage will be printed!

What's the hurry, young man?

You think that you are very smart, isn't it?

But even I am your father. I understand all your moves.

That day, when you have trapped..

..Sevak Ram over the telephone..

..my brains had started working there and then.

And today, when you did your successful..

..drama in the house boat, I understood that too.

Therefore I played a drama of returning to Bombay..

..so that I could see what my beloved child is up to!

Dad, actually!

I won't let you stay here even for a single minute. Come!

Didn't you feel ashamed to leave me alone?

Who? - you don't even recognize my voice now.

I am Mannu. Mannu. - Tell me.

What should I say? I went to Kashmir for you..

..and that old man told you come with him..

..and you followed him immediately.

You didn't even turn once and look at me.

And now you aren't even asking me..

..as to when I came back from Kashmir.

When? - Yes, what do you care?

I came this morning. I won't talk to you.

Are you listening to what I am saying?

Why aren't you uttering anything?

What is the matter? Why are you scared?

Is that old man still hovering around you?

This old men don't fall in love and nor do they let us!

Listen, you meet me later.

I will teach you such a lesson today..

..that you will remember it very well.

You are listening, aren't you?

What is this? Is the old man still..

..sitting on your head like a pigeon?

You go to the park and wait for me. - Which park?

You forgot that too? Lake Park!

Hey, you fear your old hag so much..

..so how do you think that you'll marry me?

Please tell me, darling.

You?

Yes. Me.

Old. Pigeon. That's me. - Daddy.

Since when did I become your father?

Your son loves me. You are his father. Understood?

You are very sharp in words.

Since when is this scam going on between my son and you?