Infinity Train

Dịch bởi AnYen98 Vui lòng không xóa credits

Cánh cửa mới mở khoảng vài phút trước.

Bọn cháu sẽ nhớ cô lắm, cô Nancy à!

Nhà hàng của cô chắc chắn sẽ rất thành công.

Cô đã đạt được rất nhiều tiến bộ trong việc làm mì nui rồi mà.

Được rồi, hãy xem lại những gì đã xảy ra ở toa Người Ý Thật thà nào.

Tôi tưởng chúng ta đã đồng ý gọi nó là toa Cộng hòa Địa Trung hải chứ?

Có 2 việc xảy ra ở đó giống với những việc chúng ta đã làm ở Corginia.

Ta đã giúp một người tên là Nancy.

Và đánh nhau với một bà lão xấu tính trộm đồng xu từ đài phun nước.

Nhưng con số này thì chả có gì thay đổi.

Xem này, nếu hai người nhìn vào sơ đồ logic mà tôi vẽ...

Tớ thích cách mà cậu dùng vòng tròn cho mấy chữ "I" thay vì dấu chấm.

Dù sao thì, con số của tôi...

Tôi có thể khuyên cô nên dành cho mình những giây phút nghỉ ngơi...

...trong lúc giải đáp những bí ẩn về con số trên tay mình được không?

Có khi câu trả lời sẽ tự tìm đến cô trong lúc ngủ đấy.

Tôi giải được nó mà!

Chỉ cần sử dụng Phương pháp Khoa học là được.

Đôi điều thú vị trong Bách khoa Toàn thư về Tulip,...

là tôi đã tham gia Cuộc Trải nghiệm Phiêu lưu Khoa học...

...của Trường Trung học cơ sở chi nhánh Trung Bắc.

Đội của tôi còn ẵm về nhà được giải...

..."Giả thuyết được Chứng minh Ấn tượng nhất".

Ít nhất thì hãy để One-One nghỉ chút đi.

Cái sơ đồ logic của cô làm cậu ấy còn hứng tình...

...hơn cả con sóc ở buổi tiệc khiêu vũ của Corgi đấy.

Tôi xứng đáng bị thế.

Được rồi.

Tôi sẽ cất quyển sổ của tôi đi... một lát thôi!

Gặp lại sau nhé, tình yêu của đời em.

Ồ, hay đó.

Có ai thấy cánh cửa ở đâu không?

Có lẽ nó ở cái chỗ mà ta phải ấn cái nút,...

...rồi một lối đi bí mật mở ra nhỉ?

Nhờ có đôi chân nhỏ nhắn mà cao quý luôn giữ chặt tôi ở dưới đất,...

tôi đã chiêm nghiệm ra một điều rằng,...

...nếu ta không tìm thấy đáp án ở trước mắt, thì ta nên tìm nó ở bên trên.

Lại đúng rồi!

Hy vọng mọi người để ý rằng ở đây tôi là người luôn đúng.

Tôi cũng có để ý giống anh mà!

Chắc chúng ta phải làm cái thang rồi.

Xin chào!

Anh có biết làm thế nào để lên tới chỗ cánh cửa kia không?

Tuyệt!

Anh nói bọn tôi nghe được không?

Anh ta không nói được, giống như Atticus ấy.

Trời ạ.

Sẽ phải mất một lúc đây.

Và rồi bậc thang dẫn lên cánh cửa đã bị đánh cắp...

...bởi một con nhện khổng lồ được làm từ kim loại?

Cũng giống như anh bạn loằng ngoằng của tớ ở Corginia này.

One-One, cái thứ đó không phải là bạn của cậu.

Ôi trời! Thế nó là mẹ tôi à?

Thứ đó đã cố làm hại chúng ta đấy.

Vẫn còn nhiều nghi vấn lắm.

Cầu thang mới sẽ hiện ra...

...chỉ khi ta đặt chân lên khối pha lê này.

Và...

Ăn không khí! Ăn không khí làm tớ ợ nhiều lắm.

Tớ không nghĩ là cậu thở được.

Cậu không coi trọng vấn đề tâm lý của tớ gì cả.

Bọn tôi có phải hát không?

Hát bằng cả trái tim à?

Phải dạt dào cảm xúc hoặc phải trông thật trang trọng sao?

Người dân của tôi có một bài hát về một vị anh hùng dân tộc,...

..."Bản Ballad về Mù Tạt và ông Đuôi Thối".

Nó vừa kịch tính, vừa cảm động, và cũng có một chút tục tĩu.

Khối pha lê không nhận ra tiếng hú sao?

Nhưng đó là cổ ngữ của dân tộc tôi mà!

Đến lượt tôi! Đến lượt tôi!

Lỗi kết nối.

Đừng lo lắng, mọi người!

Tôi biết một bài hát siêu cảm xúc luôn này.

Nhưng bài này cảm xúc lắm mà!

Bài đó từ một bộ phim về cặp đôi yêu nhau trên cái khinh khí cầu khổng lồ...

...và anh chàng đã chết khi cái khinh khí cầu đó nổ tung đấy!

Được thôi. Tôi biết cả tỉ bài hát.

Chắc chắn tôi sẽ tìm được bài phù hợp.

Toa tàu kia, chuẩn bị để được thức tỉnh trái tim đi!

Tôi thích cái bài hát về tình yêu đơn phương ấy.

Nghe nó rất thực tế.

Có lẽ bài hát phù hợp sẽ đến với chúng ta trong lúc ngủ.

Ông biết không, ông khuyên chúng ta đi ngủ nhiều lắm đó.

Thì tôi là chó mà.

À, ừ nhỉ.

Có khi chúng ta chỉ cần xây cái cầu thang là được.

Tôi xin lỗi, nhưng cái trò hát hò của anh không làm được cái gì cả.

Giờ thì mọi người có muốn xây cầu thang cùng tôi hay không?

Không có ngón cái!

Mọi người ở đây giúp đỡ mình nhiều ghê.

Vì tôi không thể hát, nên tôi nghĩ đây chính là thời điểm thích hợp để tôi kể về...

..."Bản Ballad của Mù Tạt và ông Đuôi Thối".

Ngày xưa, một chú chó Corgi hùng mạnh xuất hiện từ dòng sông xanh.