BLUE LOCK (ブルーロック)

Отличный гол, Наги!

Прямо как я и хотел!

Рэо… можно мне теперь отдыхать?

Пока что нет.

Вот забьёшь ещё пять — и вперёд.

Чего?

Сойдёмся на четырёх?

Что за гол я сейчас увидел?

Сверхдлинный навес из-за спины…

Вдобавок кручёный — мяч резко пошёл вниз.

Такой и просто на бегу поймать сложно…

При этом его опекали два защитника.

Малейшая ошибка — и он бы потерял мяч!

Но он не сбавил ходу… и идеально его обработал!

За какое-то мгновение он провёл целую серию сложных движений!

Вот каков… лучший игрок пятого корпуса «Синей тюрьмы»!

Сэйсиро Наги!

Ещё пять мячей?

Как же влом-то…

И мы сражаемся… против этого чудовища?!

9 серия

Пробуждение

Что это было вообще?!

Да случайно забил!

Подумаешь, один мяч пропустили!

Атакуем! Намусан!

А куда деваться!

Вот именно…

Нам надо продолжать свою игру!

Кунигами!

Ага!

Если сумею протащить туда мяч…

Ещё десять метров!

Шесть! Три!

Ты ведь ещё не на ударной позиции.

Да, Мышцкэ Кунигами?

Команда V Место в рейтинге 222

Рэо Микагэ

Стой! Не уйдёшь!

Умеет же держать мяч!

Принимай ещё один, Наги!

Опять такой же пас?

Остановите!

Раити! Игагури!

Я его закрою!

Второй раз не попадёмся!

Подлетел? Шанс!

Я что… брежу?

К-как это вообще возможно?

С ума сойти!

Команда V Место в рейтинге 221

Сэйсиро Наги

Вот же засада!

Счёт уже 2:0!

Надо как-то план менять!

Мы вообще… можем победить?

Офигел, Кунигами?!

Ты на кой чёрт мяч упустил?!

И какого не забил, урод?!

Как победить, если ты ворон считаешь?!

Уткнись!

Сами ж в защите провалились!..

Прекратите!

Продуем — вылетим отсюда, понимаете?!

Нам сейчас надо на полную выкладываться!

Э… это точно!

Главное — не сдаваться!

Намусан!

Невер гив ап!

Наму гивсан ап!

Ничего страшного… у нас ещё есть козыри!

Забей, Тигири!

А то!

По флангу идут!

Закройте!

Я своими ногами… проложу нам путь к победе!

Нагнал?!

Он быстрый!

Тигири… уступил в скорости?!

Огонь, Дзантэцу!

Я его закрою!

Ждите пас на Наги!

Чёрт! Я тоже помогу!

Ну раз так…

Твой выход, Дзантэцу.

Это ж как раз твоя зона?

Твою ж! Мы все погнались за Наги и забыли про Дзантэцу!

Назад, Нарухая!

Да. Это и есть… моя зона!

Рэо… а что означает это слово — «зона»?

Команда V Место в рейтинге 223

Дзантэцу Цуруги

Фальшивые очки тебя умнее не делают!

Дурак ты, Дзантэцу.

У нас ещё… есть шанс!

Наму… сан… ап…

Я вообще не вижу, как можно победить…

Среди нас не осталось…

никого, кто ещё готов сражаться…

ради призрачной победы…

Здорово же, классно!

Вот теперь сыграем!

Чего он лыбится?

Кто знает?

Батира?

Ты о чём вообще?

Ну так они ж нереально крутые!

Каждый из них!

Я аж загорелся весь!

Чего?!

Мы летим им три — ноль! Чего брыкаться?..

Что, Исаги?

Ты трусишь?

Нет, я не спорю… их голы шедевральны.

Но раз так, то всё просто!

Нам тоже… надо научиться делать шедевры!

Чего?!

Исаги! Ну же, пас!

Что? Батира… они назубок нашу тактику знают!

Ну и что? Прыгнем выше головы!

Давай же!

А не то отберут!

Раз наше оружие, формулы — ничего не работает…

Значит, мы превзойдём самих себя, если сумеем забить им!

Чудище внутри меня не замолкает!

Оно говорит, что надо не отчаиваться, а, наоборот, кайфовать!

Батира?..

Интересный парень!

Ну давай, Мэгуру Батира!

Конечно! Я обойду тебя!

Ого!

Сверхскоростной дриблинг?!

Финтишь влево, но пойдёшь вправо, да?!

Марсельская рулетка?!

Дзантэцу!

И не мечтай, прямая чёлка.

Скоростной очкарик?

Ну раз так…

Подбросил?

Попробуй пробросить — опережу.

Внешней стороной?.. Влево решил?

Вправо?!

Вжух!

Воздушное эластико?!

Получилось!

Идеи приходят одна за другой!

Прости!

Псих прорвался!

До ворот осталось три столба!

Накройте его сразу втроём!

Вот это кайф!

Мы же собрались здесь, чтобы стать лучшими бомбардирами!

И если я вас не обыграю — значит, и выше прыгнуть не смогу!

Ещё трое!

Какой же ты крутой, Батира!

Видно, что наслаждаешься футболом!

И ты совершенно прав.

Если это… мой последний серьёзный матч в футбольной жизни…

Двое!

Один!

Отчаяние стоит оставить… на случай, если продуем!

А сейчас… играть на победу!

Вот так!

Урод! Офигел?!

Батира!

Рабона?!

Ты нечто!

Видал? Это был шедевральный гол!

Ну что? Стало же веселее?!

Команда Z Место в рейтинге 270

Мэгуру Батира

Только если превзойти самого себя… можно забить!

Мне кажется или они стали… одной… волной?

Поймали одну волну.

Дурак ты, Дзантэцу.

Интересный парень.

Но мы разнесём их в пух и прах.

Чего? Мне лень…

Ты превзошёл себя с этим шедевром, Батира!

Офигенный гол забил!

Теперь и я в себе уверен!

Превзойти самого себя — это не сходить с ума, Батира.

Но сыграл круто.

Что? Серьёзно?

Этот гол нам подарило оружие Батиры — дриблинг.

Собственный предел — это формула гола, так?

Оружие

Ситуация

Оружие

Ситуация

Оружие

Ситуация

Оружие

Ситуация

Ситуация

Ситуация

В этой игре они не работали… и поэтому надо было вывести новые.

Ситуация

Ситуация

Ситуация