The Final Master (Shi Fu) (师父)

比武的秘訣是

頭不躲

人的頭快不過人的手

腕子細

脖子粗

你說手轉得快還是頭轉得快

手

再來

他在武館就敗給你了

天津的規矩

踢館不論輸贏 武館都要請客

你要喝咖啡 大老遠的陪你來了

為何還要羞辱他

練拳的坐一塊 不就是聊聊拳嗎

再比一次

這塊兒 你料理

當然

你練的是什麼

詠春拳

沒聽過

南方小拳種 一代三五人

小得不能再小

想在天津做大了

那得您點頭

你今天 驚了我

這身功夫俗人練不出

帶你去個地方

除了我 練拳的沒人來

看到了

白俄女人嚇著了我

她的舞步 肌肉運用之妙

近乎拳理

我年輕學拳

發過守秘誓言

你呢

一生最多真傳兩人

如果我們再不教真的

洋人早晚研究出來

我們的子孫要挨打

你教

不敢

天津的師父都不敢

需要一個外來人先犯規

你答應教真的

我讓你開館

天津武行的頭牌 我當了三十年

只想引退前

做件造福後人的事

三十年不短

為何不早做

許多事情 不老想不起來

三天後起士林見

天津頭牌西餐館

好打聽

答應不答應

你我都有一頓飯的交情

我想了

揚名 不教真的

起士林的麵包 不花錢

這是天津唯一的便宜事

除了您點頭以外 還有個老規矩

打過八家武館 就可以在天津立足

至今也沒人打過五家

起士林的麵包 也沒人吃過五個

麵包

八個

我師父 平平安安一輩子

臨死前幾年

一喝酒就罵自己

我不想老了 心不安

別吃了

見不得佔便宜沒夠的男人

好吧

按規矩來

再晚兩年 我也打不動了

不用你打

你打

被你踢了的武館不會容你

教出個徒弟打

不容我 能容他

徒弟得本地找

天津人容天津人

我幫你挑一個吧

教一個人最快三年

我等不及

你只能等

不是個好女人

家裡窮

上的是洋人辦的免費學校

十七歲生了個小孩

洋人的種

給她爹媽溺死了

名聲一壞 至今沒人娶她

我娶你

我在天津住三年

然後呢

跟我回廣東

不願去

留給你一筆錢

多少

可以談

這不是我最好的命

我最好的命

是被一個來吃飯的巴西人看上

嫁到南美種可可

談妥了

這個數

我作擔保

你不給 她找我要

下不為例啊

幫你幫太多了

有言在先

我在天津做的事 不要問

猜到了 不要說

我是嫁人 不是賣身

你得給我句話 見你的心意

十五歲開始

每日揮刀五百下

這個數管住了我 不會胡思亂想

今日起

我以你為約束

一個月陪我逛一次街

吃一次螃蟹

住貧民窟 得像窮人

逛街不買東西

螃蟹

天津九條河

螃蟹比大米便宜

螃蟹

管夠

你平時不抽煙

是人就有惡習

我的惡習

也好

走啊 趕緊的 快點

高手啊

怎麼招惹了混混

女人漂亮吧

不會住這吧 他們倆穿得不錯啊

看到正臉就走啊

大姐

我是來比拳的

洗把臉 我男人回來得要一會兒

看了正臉 挨打值了

走 -啊

想看我挨揍啊

比拳沒意思

要比就比刀子

刀還行吧

還行

你不學拳 可惜了

以後跟我吧

你收的徒弟 看我的眼神不正

是個小人

練拳後 他就不敢看你了

練上了

他會敬我如敬神

師父

別叫我師父

你 我不教了

兄弟 您這唱的什麼戲呀

我碰上個人 比他好

本地人

本地人

有件事 本不想說

天津武館十九家

踢到第八家

館長們會聯名請出一位高手

擊敗此人

逐出天津

但我們承認踢八家的戰績

此人師父可以留下開館

如此 小拳種揚了名

天津的臉面也保住了

我挑的人 一輩子回不了天津 他認了

何必害別人呢

好在是個小人

毀了 不可惜

聯名請出的高手會是我

我老了

引退前 想再贏一次

這輩子名聲就圓滿了

這是我最後一戰 不能有意外

你徒弟會的 我都要會

今日 叫你聲師父

天津有種比武 叫挾刀揉手

十年前玩瘋了

近年沒人練

成了天津武行的弱項

外人不知

憑此刀法

兩年可以踢館

兩年

一年 我帶你離開這兒

小耿

好生意啊

師父讓我改行的

練了拳 不能再幹體力活

一累著 白練了

退出腳行