The Mole (El Topo) (El Topo)

لقد أصبحت في السابعة من عمرك أنت رجلٌ الآن

ادفن دميتك الأولى و صورة أمك

حيوان الخلد يحفر الأنفاق تحت الأرض

باحثا عن الشمس

أحيانا، يصل للسطح

عندما يرى الشمس، يصاب بالعمى

!اقتلني، اقتلني !أرجوك

لماذا فعلت ذلك؟

!اقتلني، أرجوك

من؟

من؟

لقد كان الكولونيل - كم كان عددهم هناك؟ -

خمس رجال آخرين

أين؟

"في البعثة "الفرنسيسكانية

الكولونيل ليس بأنانياً

يستخدم النساء مرة واحدة ثم يعطينها اياهم

الكولونيل قال بأنه سيقتل أي شخص يلمسني

من الذي طلبهم؟

لا تترقبين أمنياتي

!اغفرلنا

ليس لديهم روح

ولكن أحيانا يشعرون بالملل وأعطيهم المتبقي

!هيا يا كلاب، هيا

اثبتوا يا كلاب

قبّليهم

هيا

قبّلي الآخر

اثبتوا يا كلاب

هذه الحيوانات تحب المشاهدة

يريدون النظر لأثدائك

!كلوا يا كلاب

من أنت لتحكم علي؟

!أنا إله

لا، ليس هذا !أي شيء آخر ولكن ليس هذا

ثبتوه على الأرض

دمريني، لا تعتمدي على أي أحد

!ابكي يا فتى ابكي !ابكي حتى يحصل على الرحمة

إنه مر

وجد المياه في الصحراء

ولكن الناس لم تشربها لأنها مُرة

"لقد سموا الماء "مرة

و أصبح عذبا

سأسميك (مرة) لأنكِ مثل الماء المُر

كيف نعيش هنا؟

سنموت من العطش

كغزال يتوق للجري

فأنا أتوق لرحمتك يإلهي

بروحي أتعطش للإله، الإله الحي

لا شيء

لا شيء

لا شيء، لا شيء، لا شيء

هل تحبني؟ - نعم -

أنا لا أحبك. ولكي أحبك يجب أن تكون الأفضل

هناك أربعة أسياد مقاتلين يعيشون في الصحراء

يجب أن تبحث عنهم و تقتلهم

الصحراء دائرية

لكي نجدهم، يجب أن نسافر بشكل لولبي

!لا يمكنني المواصلة !لنعود

عندما أبدأ شيء ما أنهيه

لن نجدهم أبدا

إذا كانوا أسياد حقا سيعطوننا إشارة

إننا نمشي منذ أيام و شهور و سنين

كيف يكون عندك إيمان مثل هذا؟

إنهم بإنتظارنا

!الإشارة

أنت تلاحق الضوء في منتصف النهار

أعرف لماذا أتيت، يجب أن تنتظر لكي تراه

مثل تلك المرأة

السيد لا يريد مقاتلتها

السيد العظيم يريد رؤيتك الآن

ذلك غريب، إنه دائما يجعلهم ينتظرون

بعد ذلك التل توجد واحة

إمرأتك يجب أن تنتظر هناك

!لنذهب

أعطني مسدسك و قبعتك

لا أحتاج للضوء، أنا أعمى

عد للثلاثة ثم حاول إمساكها

.. واحد، إثنين، ثلاثة

كيف؟

أن لا أسعى للفوز بل أسعى للوصول إلى المرحلة المثالية

إذن لا تخاف الرصاصات

!أطلق

إنني أنزف قليلا الآن

أن لا أقاوم الرصاص

إنني أدعهم يمرون من خلال المساحات الفارغة في جسدي

هل ما زلت تريد قتالي؟

نعم

أنا لا أخشى من قتلك لأنه لا يوجد هناك موت

سأدعك تطلق في البداية

إنه أفضل مني - ستفوز -

حتى لو فزت سأخسر

أريد فائزا، هيا

لا تقاتل بشرف

حاول بأي طريقة، غشّه هناك دائما طريقة للفوز

أوجد طريقة

لقد أخبرتك، لقد قلت لك بأنه يمكنك الفوز أنا فخورة بك

تبقى لديك ثلاثة أسياد

أعرف أين يعيش الثاني

إذا دعيتني آتي معك، سآخذك له

إنه هنا

انتظروا

لقد كنا بإنتظارك، هذا ما تنبأت به البطاقات

أنت تسقط، واصل السقوط

كلما تعمقت في السقوط ، كلما ارتفعت

!جبان، قاتل نية السيد ليست محلاً للشكوك

أنا و ابني يجب أن نحترمك

يمكنك قتاله

اقترب

المبارزة تبدأ الآن

يمكنك أن تطلق متى ما شئت

ميت

تقنيا

أنت ميت

و الآن أريد التحدث مع الميت

اتبعني

لقد بدأت في صنع أدوات نحاسية

و هكذا قويت أصابعي

الآن أصنع أشياء دقيقة

أنا قوي الآن و يمكنني اللعب

بهذه الأدوات بدون أن أكسرها

!أطلق

طلقة دقيقة

لقد حطمت الإتقان

أنت تطلق لتجد نفسك و أنا لأختفي

الكمال في الضياع

و لكي تضيع يجب أن تحب

إذا لم تحب، ستحطم و تقتل ولن يحبك أحد

عندما تشعر بأنك تعطي

أنت في الحقيقة تنتزع

لقد سلمت نفسي لها

لقد سلمت نفسي لها بالكامل

إنها بداخلي

حبها الضخم يملأني

ما أفعله و أقوله

هو بأمرها و بركتها

أكره كل شيء لي

لأنه يشغلني عن وجودها الإلهي

إثنان أفضل من واحد

حتى لو سقط أحدهم ينقذه الآخر

لكن أشفق على الوحيد الذي ليس عنده أحداً ليساعده

عندما فعلتها، لم أعتقد بأنها ستفيدني

لقد حاولت أن أفعلها بأفضل طريقة ممكنة

خذ مسدسك مرة اخرى

ابني يريد أن يعطيك فرصة أخيرة

" أنبياء "

لا تقتربي منه، لماذا تلاحقيننا؟ ابتعدي

لم يكن هناك حاجة لتلقي بمسدسك

أنا لا أشك فيك

لديك ناي

ستعرفون بعضكم من خلال الموسيقى

أنت تشمئز من نفسك

لا تريد أن تمارس الحيل مرة أخرى

أنت تريد احترام القانون الآن

أحدهم يقدم الزهور

و أحدهم يقدم أشياء ثمينة

لقد أحضرت لي حياتك

أنت لم تعد تخاف من الموت