What's Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)

ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟

نائب الرئيس لمجموعة يو ميونغ ، لي يونغ جون

بعد أن أصبح نائبًا للرئيس ، زاد أرباحه بأكثر من ضعف المبلغ السابق.

بسبب ذلك تم أختياره ليكون رقم واحد و الأكثر نجاحًا ، من بين أصغر الرؤساء التنفيذيين.

عندما يتعلق الأمر بجسم رائع ، أو وجه ، أو مدى تناسبه للبدلات . آه ، فهو لديه كل شيء

- لكن الشائعات تقول بأنه لن يسمح لأمرأة عازبة أن تلمسه - صحيح

هذا غير منطقي. لقد كنت بالفعل ألتقي به مؤخراً

بالتأكيد، هو لا يسمح لي بأن ألمسه.

- أخي ! - نائب الرئيس!

لما فعلت ذلك؟

ماذا ؟

لما فعلت السكرتيرة كيم ذلك؟

لماذا هي هكذا؟

ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟

الحلـقــــ 1 ــــة -

اليوم ، قد أعددت رابطة أحادية تناسب صورة فكرية و حديثة للمظهر

- أنها تبدو بخير - أشكرك

أليست هي مشرقة ؟

أشعة الشمس؟

لا ...

الهالة المنبثقة مني

نعم ، أنها تعمي . هنا هو الجدول لليوم

إنه رئيس الأدارة كيم . أيجب أن أُجيب عليه؟

لا ، فهو سيقول بالتأكيد بأن العقد في فيتنام لم يسير على ما يرام

و أنا لا أُريد الأستماع إلى هذا النوع من القصة و أفساد مزاجي في الصباح

هل هي جريمة ؟

الجرائم لا تشمل فقط إيذاء الآخرين أو السرقة

عدم الكفاءة ، و لكن أيضاً الجهل لعدم كفاءتكِ هو أيضاً جريمة

- يا سكرتيرة كيم ، هل ربما تعرفين؟ - ماذا؟

- كيف يمكن أن يكون الشخص غير كفء ؟ - أنت مُحق

محاولة و نجاح ، الأمر بسيط . لما لا يفعلون ذلك؟

جميع الناس ليسوا مثلك يا نائب الرئيس

- حقاً ؟ - بالطبع

ففي حياتي كلها ، لم أر شخصاً مثلك يا نائب الرئيس

من هذا ؟

هذه المرة ، أنهُ الشخص الذي أرتكب جريمة عالية

كيف يجب أن أعتني بذلك ؟

لقد وصلنا

يا نائب الرئيس ! إنهُ سوء فهم . سوء فهم

خلال ساعات العمل ، هل يعقل بأنك ستخرج للحصول على خدمات جنسية؟

- كمدير تنفيذي ، ألا تفكر في صورة شركتنا؟ - أنا آسف

المدير التنفيذي لمجموعة "M" أكتشف يتلقى الخدمات الجنسية خلال ساعات العمل

- يا سكرتيرة كيم ! - نعم

- الجدول التالي هناك أجتماع تنفيذي في المبنى الجديد

أنت تعرف بأنه ممنوع للتدخين في الداخل

يا نائب الرئيس ، يا نائب الرئيس ، يا نائب الرئيس !

يا نائب الرئـ .. يا نائب الرئيس

أيها المدير التنفيذي جو ، لا تغضب للغاية

مع ذهاب المشروع للجنوب و الآن مقال الخدمة الجنسية

نائب الرئيس كان لديه الكثير من التوقعات و تم التخلي عنها ، لذا فهو مستاء هكذا

لأكون صادقة ، في محاولة لوقف أسم الشركة من الأنتشار من خلال هذا المقال

كان صعباً بشكلٍ خاص على نائب الرئيس

يا سكرتيرة كيم ، لما فعلتُ ذلك؟

لابد أن يكون قد تسرب إلى شيءٍ ما

لا تنسى كيف تعكس نفسك الآن ، بحيث يمكنك العيش بشكلٍ أفضل من الآن فصاعداً

ماذا عن المُغادرة في وقتٍ مبكرٍ اليوم و الحصول على قسطٍ من الراحة؟

أعلي ذلك ؟

سأكون أكثر حذراً أبتداءً من الغد

يا سكرتيرة ايم ، أنا سأُغادر العمل أولاً

المعذرة ، هل هذا يعني بأنهُ يمكنهُ الأستمرار في العمل؟

أعتني بكل مكتب المدير التنفيذي جو و ممتلكاته على الفور

هل سبق لكِ بأن رأيتِ نائب الرئيس يُعطي فرصٍ ثانية؟

بعد أستيعاب نشاط تجاري كوري من الدرجة الثالثة مع إمكانية التوسع العالمية

في غضون 5 سنوات ، فإن الهدف هو جعلها الشركة رقم واحد على المستوى القومي و تصنيفها في المراكز العشرة الأولى على مستوى العالم

بعد الإعلان عن أننا سنحصل على الأعمال الكورية العالمية ، من أجل تحريكها

سنسعى بنشاط للحصول على علاقات و أخذ أوامر من أمريكا ، إندونيسيا و فيتنام

إذا نظرتم إلى مثال تمثيلي في خطة العمل

بما أن السوائل هي 2,24 ترليون وون و المطلوبات المتداولة تبلغ 9400 وون

فإن نسبة السيولة ستكون ضخمة حوالي 275 بالمئة

215,319149

- نعم؟ - إذا كانت الموجودات السائلة عند 2,24 ترليون وون

المطلوبات الحالية هي 9،400 وون

ألا يجب أن تكون نسبة الربح 215,319149 بالمئة يا رئيس بارك؟

أنت مُحق ، أنت مُحق . أتساءل لما الحسابات هي ...

أمضي قدماً في الأستحواذ

لُننهي الأجتماع

آه ، أنهُ شبيه بالحرب هنا

أليس نائب الرئيس يكون أكثر من اللازم؟

عمري هو يقصر . فكيف يمكنني العيش على هذا الخوف ؟

آه ، نائب الرئيس !

أنهُ ليس كذلك

أعتقدت ذلك أيضاً

آه ، كُنت مندهشاً للغاية . بما أنهُ صديقه ، فهو لا يُريدنا أن نلعنه ، صحيح؟

لقد تمت دعوته لحفلة خاصة في السفارة الإسبانية

هل سيكون على ما يرام إذا أتصلت بك غداً ، لإعادة الجدول ؟

- لقد تحسنتِ كثيراً - ماذا؟

أنجليزيتكِ

قبل 9 سنوات فقط عندما ذهبنا إلى أمريكا ، وجدتِ صعوبة في التفاعل مع الأجانب

كُنت هكذا. أن الفضل لك يا نائب الرئيس

أنتِ مُحقة ، لابد أن تكون نصيحتي التي لا تنتهي لكِ قد ساعدتكِ قليلاً

أكثر من أي شيءٍ آخر ، عندما كُنت أعاني من مشاكل في النطق أو اللهجات ، لم تكُن متردداً للخجل أو توبيخي

فشجعني ذلك كثيراً

خجل وتوبيخ ، تقولين ؟

حسناً ، إذا ساعدتكِ هذه في التطور ، فسأظل أفعل الشيء نفسه

- أشكرك - لكن تعلمين

- لقد عبثتِ في وقتٍ سابق - ماذا ؟

أنها ليست واك سينت ، أنها أك سينت ( لهجة )

لقد تعلمت شيئاً مرةً أخرى

أعتذر. لأنهُ يجب علي أرتداء ثوبٍ اليوم

أنا لم أتمكن من تقديم المرطبات لك اليوم بسبب الأجتماع المقرر . فهل أنت بخير؟

أنا لا أشعر بأي شيء . يجب أن تعرفي بأنني أحصل على هذا عندما أركز

عندما أكون هكذا ، فلا أستطيع حتى أن أشعر بالجوع

سأحضر المرطبات

هذا هو السفير الأسباني المُعين حديثاً.

مرحباً . تهاني علي موقعك الجديد. (بالأسبانية)

أنا سمعتُ عن نائب الرئيس لي يونج جو حتي في أسبانيا.

أنا أتطلع لتعاونك اللطيف.

على مدى السنوات الأربع الماضية ، أحتلت مجموعة يوميونج المرتبة الأولى في الحفاظ على صورة إيجابية للأعمال.

تمت الموافقة على الأعمال الحيوية مؤخرًا من قِبل إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية.. ( بالإنجليزية)

نحن كنا ناجحين في تحقيق فائض تجاري.( بالفرنسية)

العمل مع الصين ، مع العلم أن لديهم شبكة رائعة من الناس.( بالصينية)

نحن نخطط لمجموعة متنوعة من الشركات ( بالألمانية)

- هو رائع جداً - أليس وسيماً؟

-اوه ، أه رائع جداً. - صحيح ،صحيح؟

أنظري لجسر أنفه!

هو حقاً-- حسن المظهر جداً.

أعيننا تلاقت.

ثانية واحدة.

-هو آتي بهذا الأتجاه . - هل هذا منطقي؟

هو آتي لأجلي.

ماذا؟ هو فقط يمر؟

-تركني؟ -مرآه.

مستحيل.

السفير في انتظارك.

سكرتيره كيم.

نعم؟

كيف أبدو الآن؟

مثالي.

لنذهب.

متي تعلمتِ الأسبانية؟

ماذا تعني ، الأسبانية؟

كنتِ تتحدثين في وقت سابق مع الرجال الأسبان الذين كانوا يحاولون اصطحابك ، لبعض الوقت.

اوه ذلك!

أنا بالكاد ألتقطت اللغة الإنجليزية والصينية ، وذلك بفضلك.

اين تعتقد انني سأجد الوقت لتعلم الأسبانية ؟ أنا فقط فهمت مع حساسيتي.

-حساسية ؟ -نعم.

إذا أعطوني شمبانيا واتجهوا نحوي ، فقد قصدوا على الأرجح "اعذرونا للحظة".

عندما ينظرون إليك ويبدؤون في التحدث ، ربما يكونوا جميعًا مجاملات ،

-لذلك كنت أبتسم وأؤمي رأسي متفقة. - بالطبع.

وعندما يبدو أنهم يحاولون اصطحابي ، ألمس قرطي بيدي اليسرى.

لماذا يدك اليسري ؟

إذا أريتهم خاتمي ، كل شئ يتم الإهتمام به.

هذه جائزة كسبتها في المنافسة الرياضية الأخيرة.

مذهل.

بعد أن عشت لفترة طويلة ، أعتقد أنه قد جاء اليوم الذي أجامل فيه منك، نائب الرئيس .

-تهاني. - شكراً لك.

على أي حال ، لقد قمت بعمل جيد اليوم. عندما يتعلق الأمر بالحقائب أو الملابس التي تريديها ، اسمحي لي أن أعرف.

نتائجك يجب أن تعوض.

نائب الرئيس.

أنا سأرفض.

ذلك ليس هو . أنا لدي شئ قوله لك.

لا تعترفي لي ، نحن في علاقة عمل.

أنا لم أفكر في فعل ذلك.

ماذا تريدين أن تقولي؟

نائب الرئيس ،أنت يجب أن تبحث عن سكرتيره جديدة.

أنا سأتوقف عن العمل الآن.

نائب الرئيس ، أنت يبج أن تبحث عن سكرتيره جديدة.

أنا سأتوقف عن العمل الآن.

لماذا ، فجأة؟

فقط بسبب، أسباب شخصية.

إذن ، افعلي كما ترجين.

لماذا لا أستطيع النوم؟

لماذا أنت في كل مكان مرة أخرى؟

أنا لدي قطعة أخبار لا تصدق لـ ya'll.

أي نوع من الأخبار التي لا تصدق؟ ربما سمعت فقط بعض الشائعات بلا معنى.

عزيزتي ، هذه المرة . أنه حقيقي.

حسناً ،أولئك منكم الذين يستطيعون أخذه ، إجتمعوا هنا.

-أسرعوا و تعالوا إلي هنا . - أنا لا أستطيع التعامل! لا أستطيع !

أنتم تعرفون السكرتيره كيم؟

ماذا عن السكرتيره كيم؟

السكرتيره كيم

توقفت عن العمل.

ماذا ؟ أنتم لا تصدقونني ؟

بالطبع نحن لا نفعل . لمذا ستتوقف السكرتيره كيم عن العمل؟

إنها تتلقى كل إعجاب نائب الرئيس ، لماذا ستستقيل رغم كل ما يحدث لها؟ هذا غير منطقي.

انه منطقي . أنا سأستقيل حقاً.

حقاً؟

السكرتيره كيم حقا توقفت عن العمل؟

نعم ، هذا كيف تحول الأمر.

أنظروا، أنظروا ، أنا كنت علي حق . لكن ألم يكن مفاجئ جداً؟

لماذا ا؟ هل ستتزوجين؟ هل ستحصلين على زرع عضو ؟ أو تدرسين بالخارج؟

ليس أي من هؤلاء.

إذن ، هل هو بسبب مزاج نائب رئيس؟

أنه أيضاً ليس ذلك.

إذن لماذا؟

فقط بسبب، اسباب شخصية.

نائب الرئيس آتي.

مرحباً.

مهلاً ، هل هذا؟

هل يجب أن نذهب إليها؟

أنا لم أتخيل أبداً ان السكرتيره كيم لن تكون بجوار نائب الرئيس.

أنه لا يبدو حقيقي لي أيضاً.

أنتِ رائعة جداص ، أيتها السكرتيره كيم.

إذن، عادة في هذا الوقت ، يجب أن تحضري لإحضار الوجبات الخفيفة.

يجب دائماً تقديم شاي دارجيلنغ في مجموعة الشاي هذه.

يجب أن يكون الكوكيز من فندق "H" و يوضع في ثلاثة.

نعم، حسناً.

لماذا تسألينها ذلك؟

لماذا سأسألها ؟ عندما تغادر السكرتيره كيم ، هذه ما سأفعله.

لماذا ذلك؟