Devil

যখন আমি ছোট ছিলাম,

আমার মা আমাকে একটা গল্প বলতো

শয়তান কিভাবে পৃথিবীতে ঘুরে বেড়ায় সে ব্যাপারে

মাঝে মাঝে,তিনি বলতেন,সে মানুষের রুপ নিতে পারতো

তাই সে জঘন্য লোকদের আত্না দখল করার আগে পৃথিবীতে শাস্তি দিতে পারতো

যাদের সে বেছে নিতো তাদের সে একত্রে করতো

আর নির্যাতন করতো যেহেতু সে তাদের একজন হয়ে তাদের মধ্যে লুকিয়ে ছিলো

আমি সবসময় বিশ্বাস করতাম আমার মা আমাকে একটা বুড়ির গল্প বলতো

আমার মার গল্প সবসময় শুরু হতো এইভাবে,

একটা আত্মহত্যার মধ্য দিয়ে শয়তানের আসার জন্য পথ খুলতো

আর এটা সবসময় শেষ হতো আটকে যাওয়া সকলের মৃত্যুর সাথে..

আমি ভালো।আমি ভালো অনুভব করছি।আমি চরম অনুভব করছি

তুমি মূল কারণ জানো কেনো মানুষ মদপানে ফিরে যায়?

না

অনুমান করো

দ্য ঈগলস

অসন্তোষ

তুমি কি সিরিয়াসলি এটা নিয়ে আবার কথা বলছো??

এটা জরুরী

তোমার ক্ষমা করার ক্ষমতাই বাকি জীবনের মূল্য

অন্য কিছুর চেয়ে বেশি নির্ধারণ করে।

দেখো,কিছু জিনিস ক্ষমা করার উর্ধ্বে

তুমি ইতিমধ্যে তোমার রাস্তায়

তোমার কর্মের জন্য তুমি দায়িত্ব নিয়েছো

অর্ধেকের বেশি যুদ্ধ ঠিক ওইখানে..

কিন্তু সত্যি মুক্ত অনুভব করতে,

তোমাকে শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করা শুরু করতে হতে পারে

তোমার নিজের চেয়ে অধিক মহৎ কিছুর উপর

শুনতে ভালো লাগে

এটা লাগে

কিন্তু আমি যখন যে লোকটা আমার পরিবারকে হত্যা করেছে তাকে নিয়ে ভাবি...

কোন কিছুর উপর বিশ্বাস করা আমার জন্য অনেক কষ্টের হয়ে দাঁড়িয়েছে।

আমি এমনি বলছি, ওইটার কাছে নিজেকে খোলা রাখো

আমরা কি শুধু একবার সকালের নাস্তা করতে পারি?

সাধারণ বিষয় নিয়ে কথা বলো

আমি তোমার স্পন্সর। তুমি সাধারণ বিষয় নিয়ে কথা বলতে পারো

সবার সাথে

হেই,তোমার জন্য ভালো একটা পেয়েছি

ইয়াহ?

হ্যাঁ,এটার কোনো আগাগোড়া নেই,ঠিক?

২ তলা বিল্ডিং থেকে এত শক্তি নিয়ে এক লোক ট্রাকে আঘাত করে

নিশ্চিতভাবে, একজন জাম্পার

তুমি নিশ্চিত তাকে ফেলে দেয়া হয়নি?

তার হাতে একটা তছবি আছে

ভয়ে তুমি ওই ধরনের জিনিস আঁকড়ে ধরোনা

ঠিক।

এলসা, বোয়ডেন।

হাই!

মাটিতে কোনো গ্লাস নেই

যখন সে আছড়ে পড়ে ট্রাকটা এখানে ছিলোনা।এটা ঘুরে গিয়েছে হবে

উহ,হুহ!

তোমার লোকটি ওই বিল্ডিং থেকে লাফ দিয়েছিলো

আর তারপর? তারপর তোমার মৃত লোকটি কোনাটায় ঘুরালো,এখানে?

এই জিনিসগুলি তৈরি করা হয় ট্রাকগুলি আঘাত করে ফিরে আসতে

তুমি আমার সাথে মজা করছো!

চল হাঁটি

ইয়াহ!

লারসন!

হেই!হেই,লেডি, আপনাকে সাইন করে ঢুকতে হবে

ওহ!র‍্যামসে কোথায়? সে আমাকে চিনে

র‍্যামসে অসুস্থ হয়ে বাইরে আমি এখানে

আর তার মানে আপনাকে সাইন করে ভিতরে যেতে হবে

মানে আমি দেখতে এতটাই হুমকিস্বরুপ?

আমাকে দোষ দিবেন না তাদের কিছু নিয়মকানুন আছে

স্বপ্ন দেখতে থাকো,ডউগ.

তোমাকে এই সাইনের ব্যাপারটা ঢাকতে হবে

৩৯ তলায় কিছু উকিলের এখনই এটার প্রয়োজন।

তুমি আবার সিঁড়ি নিতে যাচ্ছোনা

ঠিক ফিগারে থাকতে আমি আর কি করতে পারি?

৩৯ তলায়?তো এই মরার লিফটে উঠো!

ভিতরে আসুন।

এটা আমার জন্য অনেক চিপা

আপনি চেপেচুপে ঢুকে যেতে পারেন

না

থামো,প্লিজ

ধন্যবাদ

৪২ তলায়,প্লিজ।

তুমি বাজি ধরো

এখন দেখো, এইটাই করতে পারি আমি।

তুমি ওইটা থামাতে পারতে?

ওহ,দু:খিত!

তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ

আরে ব্যাপার না!

উহ-উহহ! এইটা ভালোনা...

ওহ,আরে ভাই!

এইটা করোনা

আরে,টিমোনেন, এটার উপর একটা লাঠি রাখো

আমরা কেমন করছি?

একই স্কোর

ধন্যবাদ ইয়াহ

ছয়তলার লিফট পর্যবেক্ষণমুলক অবস্থায় কেনো?

হুহ? লিফট ছয়তলা।

একটা পুরো বাড়ি। দুই রাণী,তিন নাবিক

ডিউইটকে ফোন করো ইয়াহ.

ইয়ো,ডিউইট! একটা সমস্যা আছে তোমার জন্য

কি হয়েছে বলো। আমি ৩৫ তলায় ইতোমধ্যে এটা ঠিক করছি

এই লিফট?

না,ভাংগা জানালা

তুমি লিফট ঠিক করছোনা?

ছবিতে দেখাচ্ছে ছয়তলা পর্যবেক্ষণ অবস্থায় আছে

ওইখানে আমরা লোক আটকা পরেছে দেখছি

তুমি কি নিশ্চিত তুমি ঠিক ওইটাই পড়ছো?

তোমার চোখগুলি আগে যেমন ছিলো তেমন নেই

তুমি কি জানো? আমি তোমার মাকে আমার জন্য এটা পড়তে বলবো

পরেরবার আমি তাকে সান্তনার উপর রেখেছিলাম!

আমার মার ৭৮ বছর। খাও এটা!

ওওহ!

ইয়াহ।শোনো বন্ধু, উপরে মেশিনের রুম পর্যন্ত যাও শুধু

আর এটা পরীক্ষা দেখো,ওকে?

আমি যাওয়ার পথে..

এটাকে লাফিয়ে চালু করতে কিছু একটা খুঁজছি

তোমাদের জরুরী অবস্থার কোনো নিয়মকানুন নেই?

আমি জানিনা,আমি অস্থায়ী। আমি মাত্রই এখানে কাজ শুরু করেছিলাম

ভালো,তুমি এই জিনিসগুলি ঠিক করোনা?

জরুরী বোতামটা জোরে চেপে চেষ্টা করো

তুমি তোমার যন্ত্রপাতি সাথে রাখোনা?

আমি জানি না। যেমন আমি বলেছিলাম...

তোমার কোনো ওয়াকি-টকি নেই?

না।আমার মনে হয়নি এটা আমার লাগতে পারে

তোমার মনে হয়নি এটা লাগতে...তুমি কি চুপ করবেনা?

ইয়াহ,এটাকে সহজভাবে নাও

আমি বলছি,সিরিয়াসলি

তোমার কাছে কোনো ওয়াকি-টকি নেই?

হেই,সুধীজন, আমরা আপনাদের ওইখানে দেখছি

আমার আটকে গেছি!

শক্ত হয়ে থাকো,আমাদের বিল্ডিং ইঞ্জিনিয়ার ঠিক করতে আসছে

তোমরা কখন শেষবার শুনেছো যে কেউ বলছে"শক্ত হয়ে থাকো"?

কি বলছিলে তুমি? কিছুনা

সে কি মারামারি আরম্ভ করছে?

তোমাদের কেউ একজন ক্যামেরার দিকে তাকাতে পারবে

আর জোরে ও পরিষ্কার করে কিছু বলো,প্লিজ

তোমাদের বিল্ডিং লেমন চুস মার্কা!

আমি তোমাকে শুনতে পারছিনা

লিফটের স্পিকার মনেহয় দুদিকে আমাদের কথা বলার জন্য

কিন্তু তুমি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?

এটা শেষের দিকে কাজ করছে,ইয়াহ!

সে এই মাত্র বললো উনি আমাদের শুনতে পারছে না,

বলেনি আমাদের জোরে কথা বলা উচিত।

ঠিক আছে,উম, আমাদের ১ সেকেন্ড দাও।

ভালো,এইটা ভরসাজনক।

আমাকে কোথাও যেতে হবে

এইখানে কোনো সিগন্যাল পাবেনা তুমি

আমাকে আমার চাকরিতে ফোন করা দরকার,যাতে আমার চাকরি থেকে ছাঁটাই না হয়

যথারীতি ফালতুমি

তোমাদের কারো মোবাইলে সিগন্যাল আছে?

আমার এক দাগ আছে।

হ্যালো?আমি লারসন।

নিরাপত্তা বিভাগে আমার চাকরিতে দয়া করে সংযোগ দিতে পারবেন?

আমাকে শুনতে পাচ্ছো?

তাদের বলো আমাদের এখান থেকে বের করতে!

হ্যালো?

তাদের শুধু এইটা ঠিক করতে হবে

ভালো,কমপক্ষে একটু সুরের দেখা মিললো

"নিশীতে যাইয়ো ফুলেও ওহ ভ্রমরা, নিশীতে যাইয়ো ফুলোবনে"

কাম অন,দাদি, তুমি জানো এই শব্দগুলি।

যেকেউ জানে আমি ছাড়া

অভদ্র হয়ো না।

আমি দু:খিত। আমি দু:খিত,মিস আর্দশবাদী।

আমি কি আপনার মহৎ সংবেদনশীলতায় আঘাত করেছিলাম?

বিরক্ত করা বন্ধ করছো না কেনো,বন্ধু?

তুমি কেনো তোমার চরকায় তেল দিচ্ছো না?

এইটা সেরা।

চলো এই ভাল লোককে তিরস্কার করি এই অল্প ছ্যাবলামি করার জন্য!

মনে হয় আমাদের সবার কিছুক্ষণের জন্য কথা বলা বন্ধ রাখা উচিৎ।

অবশ্যই

ওকে।আমি একটু মজা করছিলাম। আমি মজা করছি।

হেই,ডিউইট, তুমি এখনো ওখানে না?

প্রায়

হেই,দেখো ভাই,আমি শুধু খুশি যে তুমি আবার ডেটিং করছো।

আমি শুধু খুশি তুমি খুশি

তুমি জানো কি বুঝাচ্ছি।তুমি জানি, তোমার এতো ঝামেলার পরে..

আমি জানি তুমি কি বুঝিয়েছো

তো,ওইটা কেমন চলছে তোমার?

ভালো।

৯০দিন আগামীকাল

ওয়াও,৯০ দিন!

এটা মনে হচ্ছে যেনো গতকাল থেকে আমরা...

আমার কাছে না, মনে হয় না।

তোমরা তো ওইখানে উপরে কোনো ভাংগা জানালা পাওনি,পেয়েছো?

ইয়াহ!

এইদিকে মুখ করে?

উমম-হুম

এটার মধ্য দিয়ে একজন লোক ঢুকার জন্য বড় তো?

মনে হয়।

দয়া করে ঝাড়ু দেয়া থামাও

আমি এটাকে ক্রাইম সিন ঘোষণা করছি

গাড়ি ৬০২.

ওই মরাটা কি??

দেখো!

তুমি ওইটা আরো ভালভাবে নিরাপদ করতে পারতে।

ঠিক আছে,ঠিক আছে!

তার গল্পে, নিষ্পাপ লোকেরা সবসময় মারা যায়।

অসহায় আত্নারা বের হতে চেষ্টা করছে শুধু,

যারা বুঝতে পারছিলো না তাদের পাংগা কার সাথে হচ্ছিলো

সে(শয়তান)তার পথে যারা দাঁড়ায়, তাদের সে দয়া দিয়ে নেয়না।

হেই,বুড়ো!

পর্যবেক্ষণ অবস্থায় আছে বলছেনা। সার্কিট দেখে ভালই মনে হচ্ছে।

ঠিক আছে। ছয়তলার লিফটকে ঘুরাতে চেষ্টা করো।

আমি লিফটের ভিতরে মানুষদের বলবো। তুমি ২০ পর্যন্ত গুনো,তারপর এটা করিও

ঠান্ডা হও