GAMERA -Rebirth-

Centro de control.

Aquí Boco.

Joe, ¿me oyes?

Creía que el próximo verano nos veríamos en la base secreta

para recordar cosas y todo eso.

Que nos troncharíamos de risa.

Tú también lo creías, ¿verdad?

Fue nuestro último verano juntos,

pero qué locura, ¿eh?

Una tras otra, de principio a fin.

Joe...

lo haré lo mejor que pueda.

Esta vez nos toca protegerlo a nosotros.

RENACIMIENTO

EPISODIO 1 EN EL CIELO DE TOKIO

FUNDACIÓN EUSTACE BASE MINERA DE NUEVA GUINEA

Presión atmosférica. Radiactividad.

Todo en orden.

Seguimos descendiendo.

Hay gases acumulados en el fondo.

Tened cuidado.

- ¿Es como en Indonesia? - No.

Esto es mucho más grande.

No los toquéis aún.

Nuestro objetivo aquí es averiguar cómo cogerlos.

Lo sé.

Cuidado, que nadie los toque.

- Sí. - Oído.

En tierra firme. Iniciando investigación de proximidad.

¿Qué...? ¿Qué pasa?

¿Qué está pasando? ¡Informad!

No lo sé.

Pero ¿qué...?

FUERZA AÉREA DE ESTADOS UNIDOS EN EL LEJANO ORIENTE

BASE DE FUSSA

EQUIPOS DE RADIO ENOMOTO

¿Este, dices?

Sí, ese.

- Un poco cutre, ¿no? - Está usado, pero funciona.

- ¿Alcanza grandes distancias? - Claro.

Ya sé. ¿Y si ponemos una antena sobre el árbol?

¿Sabes trepar árboles, Junichi?

El que mejor trepa eres tú.

Claro, me toca a mí. ¿Cómo no?

- Tendrás que ayudarme, Boco. - Claro.

Ya me lo esperaba, pero es un poco carete, ¿no?

- Se lanzó por 2,5 millones de yenes. - ¡Venga ya!

Es una ganga.

Eso parece, sí.

¡Cómo mola el Programa Apolo!

En serio, me fliparía ir a la base lunar.

¿Qué hay en la luna?

Recursos y eso, ¿no?

¿Sabíais que el programa Apolo es una conspiración?

Junichi siempre sabiéndolo todo.

Deja de leer tanto la Mu.

Hace 20 años que el Apolo pasó a ser "desarrollo de recursos lunares".

¿Recursos lunares? Ya.

Solo traerlos a la Tierra consumirá más energía.

Solo existe una explicación: conspiración militar.

Que sí, que el Apolo es una gran mentira, igual que el cometa Halley y Yoshinogari.

No, el cometa Halley y el yacimiento de Yoshinogari son reales.

Junichi, ¡hay que ver!

- ¿El qué? - El poco sentido del humor que tienes.

Al menos yo sé montar en bici. Tiene delito, ¡que ya vas a sexto!

Sí, a ver si aprendes de una vez.

Te juro que voy a practicar.

A ver si es verdad. Cuenta con mi ayuda.

No es gran cosa, ¿no?

Me compré la Mu, WonderLife y Maya.

¡Pero si son todas iguales!

Aficionados... En fin.

Bueno, ¿qué hacemos?

A mí ya no me dan más paga este mes.

La excusa de los libros de texto no se sostendrá mucho más.

¿Y si vendes tus Mu antiguas?

¿Qué? Eso es como pedirme que me mate.

¿Cuánto nos falta?

Pues a ver...

Ocho mil cuatrocientos yenes.

¿Esperamos al mes que viene?

- ¡Ya habrá acabado el verano! - No podemos gastar lo que no tenemos.

Y no pienso vender mis Mu.

Jo...

Parad el carro.

Creéis que no tengo un duro, ¿no?

Hombre, nunca sueles llevar nada...

Lo mismo hasta nos devuelven.

¡Venga ya! ¿Y eso?

¿De dónde lo has sacado?

He robado un banco.

- ¿Qué? - Es broma, tranqui.

Por fin podremos comprarlo.

Sí.

¡Eres un crac, Joe!

Decidido: ¡mañana vamos a por él!

Genial.

Así, aunque Boco se mude...

¡Podremos hablar cuando queramos! ¿Verdad?

Eso dijiste, ¿no, Junichi?

Sí, pondremos una antena bien grande.

¿Qué te pasa? ¿Quieres mear?

No te lo hagas encima.

Pero si el que se meó fuiste tú.

Cuando íbamos a primero, tuviste una pelea en el patio del cole...

¡De eso nada! ¡No fui yo!

¡Madre mía, chico!

A decir verdad...

¿Qué? ¿Vas a mear?

Joe, tú y el tacto como que no, ¿no?

¿Taco? ¿También tienes gusa?

¡Puf!

¿Qué he dicho?

Es igual. ¿Mañana a qué hora?

- ¡Ey! - ¡Qué velocidad!

¿Ya has hecho pis?

Tenéis que venir a ver esto.

¿Qué hacemos?

Habrá que dejarla. Esta poza es muy profunda.

Pero, si la dejamos...

Si nos quedamos atrapados, nos ahogaremos.

Lo siento, pero creo que Joe tiene razón.

¿Qué narices haces, Boco?

¡No te metas! ¡Vuelve aquí!

¡Es peligroso!

¡En serio, es superprofunda!

¡Mira que eres idiota!

¡Boco!

¿Por qué tienes que liarla siempre?

Gracias.

Venga, a la orilla.

Pero...

En fin, mira que eres cabezota...

Es enorme.

Es...

¿La llevamos al museo?

¿Qué? ¿Por qué?

- Podría ser una nueva especie. - ¿Sí?

¿Una nueva especie? ¿Qué quieres decir?

Una especie aún por descubrir.

No podemos encerrarla. ¡Acabamos de liberarla!

Hasta pronto.

¿Qué?

Qué peste.

Oléis como el baño del gimnasio.

¿En serio?

Por cierto, Junichi, ¿qué tal has meado?

Uy, se me había olvidado.

¡Jo, qué peste!

¡Ahora tú también hueles a váter!

¡Qué torpe!

Hasta luego.

¡Adiós!

Nos vemos mañana.

¿Cuándo empiezas?

¿El qué?

Tu cursillo de verano.

Dentro de dos semanas, creo.

O sea que nos quedan unos diez días de diversión.

Volveré a la carga cuando acabe el cursillo.

¿Juras?

Claro que sí.

Oye, ya sabes...

- Me avisas, ¿vale? - ¿De qué?

Como alguien se meta contigo en el cole nuevo,

voy y le parto la cara.

No, deja. Sé cuidar de mí mismo.

¡Vaya! ¿A qué viene eso?

A nada, pero no necesito tu ayuda.

¡Vamos allá!

¡Para! ¡Oye!

- ¡Un poco de vidilla! - ¡Podemos caernos!

¡Venga!

Chao.

Hasta mañana.

¡Ya estoy aquí!

En el pueblo vivían unas 350 personas y la mayoría siguen desaparecidas.

El ejército estadounidense basado en Filipinas sigue buscando.

Hace 48 horas que llegó al lugar el equipo de rescate estadounidense.

Algo antes, a la hora local...

Un color para cada persona.

Parque.

Vaya caca.

En una selva a 2 km del pueblo...

¡Ya estoy en casa!

Hola, mamá.

¿Has visto el anuncio?

¿Cuál?

El mío.

Dijeron que empezarían a emitirlo hoy.

No lo he visto.

Pues vaya.

Oye, ¿qué narices es esto? ¡Traes la ropa llena de barro!

Madre mía, pero ¿cómo te has puesto así?

Otra vez has estado con esos niños, ¿no?

Cuando empieces el instituto, dejarás de verlos.

No estaría mal que hicieras algo de provecho.

¿Y eso no es de provecho?

Ahora crees que siempre seréis amigos, pero te estás engañando.

La vida no es así.