Amour Océan

Ayo!

Tidak bisa, punggungku terasa sakit.

Camille, bangun.

Bangunlah, kita jalan.

Ayo gerak, aku mau jalan. Ayo!

Aku muak, panas sekali.

Tidak bisakah Ayah berbelanja sendiri?

Dia memperlakukan kita seperti budak!

Ya, begitulah hidup, sekarang bangunlah.

Lupakan, aku lelah. Kamu pergilah.

Jeanne, kamu benar-benar mau meninggalkanku?

Jeanne!

Tunggu!

Mengangkat pantat gemukmu tidaklah terlalu sulit.

Aku lebih memilih pantat gendutku daripada mug jelekmu.

Kawan-kawan, simpan senjatanya, lalu pergi ke tempat mencuci.

Baik, Pak. Kerjakan, kawan-kawan!

Kamu masih bau gas air mata.

Ambilkan Tabasco-nya.

Kamu bisa bangun.

Itu tepat di sebelahmu.

Ada apa dengan semua keheningan ini?

Sesulit itukah untuk tersenyum?

Ada apa?

Sulitkah untuk mengucapkan terima kasih?

Jangan merengek padaku, aku sudah bangun sejak jam 6 pagi.

Jika kamu mengharapkan medali untuk sedikit pasta,

kamu bisa pergi dari sini.

Selamat malam, dasar orang tua.

Sial, Jeanne! Kembali ke sini!

Apa yang kamu gumamkan?

Kamu dengar, dasar orang tua.

Aku memasak setiap malam, bagaimana kalau ucapan terima kasih?

Bagaimana dengan sedikit rasa hormat? Aku bekerja keras sepanjang hari.

Sekarang keluarlah.

Jangan lupa botol airnya.

Itu menjijikan. Bau!

Jeanne!

Kamu berjalan sangat cepat!

Jeanne, kembalilah!

Ombaknya terlalu besar lagi!

Kamu bodoh?

Hei, donat!

Ini, perona pipi.

Aku tidak mau itu!

Darah haid!

Aku belepotan!

Pernahkah kamu jatuh cinta?

Entahlah.

Apa maksudmu entahlah?

Yah, kamu pikir kamu jatuh cinta,

lalu saat kamu bertemu orang lain, kamu sadar itu bukan apa-apa.

Kamu pernah dekat dengan seseorang?