Euphoria

Jules: Cậu thấy ổn chứ?

Ừa, cảm giác rất ờ mây ding đấy!

Rue: Tôi không nghĩ bạn sẽ hiểu được tôi yêu Jules đến nhường nào đâu.

Nếu vì một lý do nào đó em rơi vào trạng thái hôn mê và cách duy nhất để giúp em trở lại với cuộc sống là qua một nụ hôn...thì em nghĩ em không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải bằng lòng thôi.

Giờ chúng ta đi nghỉ được rồi chứ?

Cậu đang làm gì... Cậu đang...?

Rue: Đây có thể là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với tôi.

Đây cũng là lần đầu tiên tôi trải qua chuyện này.

Jules: Cậu có chắc cậu cảm thấy ổn chứ?

Ừa, nó thật là ờ mây ding.

Vấn đề duy nhất là tôi đập đá nhiều quá...

nên tôi thực sự đéo cảm thấy gì hết cả.

Jules: Có gì mà cậu muốn mình kiểu...làm khác đi không?

Không, không. Vẫn ờ mây ding lắm!

Jules: Rue, sao cứ nói thế vậy.

Mình biết, vì nó ờ mây ding thật mà.

Jules: Mình đã làm trong suốt 25 phút rồi đấy.

Ừa, và nó thật là ờ mây ding.

Chờ đã, tôi đã nói điều đó là ờ mây ding rồi, phải không?

Tôi đang phê vãi cả lồn!

Đừng nói với ai nhưng cậu ấy cũng có thể sắp lùi xuông mắt cá chân của tôi rồi.

Jules: Cậu đã kiểu như...

chuẩn bị "chạm đỉnh" chưa?

Có vẻ thế rồi.

Cầu xin Chúa!

Đừng bao giờ cho Jules biết điều con sắp làm nhé ạ.

Ôi, mình đang "chạm đỉnh" rồi!

- Rue? - Ừa?

Cậu vừa làm giả trạng thái cực khoái à?

Gì?

Không không.

Cậu điên à?

Điều đó thật là...

ờ mây ding đấy.

Tôi cảm thấy Rue quá là lười biếng để có thể giả tạo cảm giác cực khoái.

Jules: Để tôi nói này, Elly,

Không đời nào mà cậu ấy tạo ra âm thanh mà tớ đã nghe thấy khi cậu ta thực sự cực khoái cả.

Kiểu như...âm thanh gì?

Nó kiểu như....

Nó kiểu như....

Mình đang "chạm đỉỉỉỉỉỉỉỉỉỉỉnnnng..."

Được rồi, ừa, ừa.

- Jules: Thật là kinh khủng. - Ừa.

Ừa, tệ đấy.

Có lẽ cậu ấy không cảm thấy tôi cuốn hút.

Hoặc có thể cậu tệ ở khoản "Vờn bướm". Có thể là thế đấy.

Ôi trời, xấu hổ quá!

Elliot: Không sao đâu, trò này mới với cậu mà.

Ừa, nhưng nó khiến tôi cảm thấy như là con trai ấy.

Elliot: Tại sao?

Bởi vì con trai không biết cách "vờn bướm".

Ôi chúa ơi, có muốn tôi làm cho cậu xem không hả anh bạn?

Đĩ chó, tôi thề có chúa...

Được rồi, xem này.

- Giả vờ đây là "bướm" của cậu nhé. - Cậu đang làm...Ồ.

- Ú ù. -Elliot: Ờ, ờm, kiểu đó.

Và cũng...

Wow.

Thấy chưa?

Chỉ như thế thôi. Đây, thử tôi đi.

- Thử với tôi đi. - Chắc chưa?

Chắc. Đó là tay tôi, không phải "bướm" tôi. Không sao đâu.

Làm đi, làm thử đi. Như cách tôi bảo ấy.

Ừa, nhưng rồi đưa lưỡi của cậu vào.

Thấy chưa?

Đó là cách cậu làm tôi "chạm đỉnh" đấy.

Và cậu nếm ngon phết.

Ờm, Rue đang ở bên ngoài.

Tôi sẽ...

nhét con cu của tôi vào trong dây thắt lưng của tôi.

và, ờ...

BỘ PHIM EUPHORIA Tập 4: You Who Cannot See, Think of Those Who Can

PHỤ ĐỀ ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI VNKT SUBTEAM VUI LÒNG KHỖNG XÓA CREDIT KHI DÙNG

Em không biết em có bao nhiêu quyền lực đâu.

Em không phải là người tốt.

Em không thích những gì chúng ta đang làm.

Em có vẻ coi đây như là nhà riêng của mình vậy.

Anh có muốn tham quan nhà không?

Maddy: Em cảm thấy anh đã mãi mãi hủy hoại em rồi.

Nate: Sao nghe nó cứ lãng mạn khi em nói kiểu đó vậy?

- Maddy: Tao yêu mày. - Tao cũng yêu mày.

Maddy: Tại sao anh đã yêu em vậy?

- Nate: Anh vẫn yêu em mà. - Nhưng tại sao?

Bởi vì em thông minh và tàn nhẫn...

nhưng không hẳn là thế.

- Maddy: Không hẳn là thông minh ư? - Không hẳn là tàn nhẫn.

Thật hài hước khi anh nói thế bởi vì đó là một thứ mà...

em đã không thật sự nhận ra cho đến sau khi chúng mình chia tay.

Anh có từng biết là em đã yêu anh không?

Em không nhắc đến chuyện mê muội hay cãi nhau hay phịch nhau mà đang nhắc đến tình yêu.

Anh có cảm thấy được tình yêu của em không?

Anh không biết nữa.

Nate: Nhưng em đã biết anh có tình cảm với Maddy mà.

Nhưng em đã không biết anh sẽ quay lại với nó.

Anh phải nói với em bao nhiêu lần nữa là bọn anh không quay lại với nhau đâu.

Phải đấy, bọn anh chỉ đi chơi và nói chuyện về tình yêu thôi nhỉ.

Ôi, lạy con mẹ nó chúa!

Nếu em biết bọn anh quay lại với nhau, thì em đã không gây ra vụ này đâu.

Em đang xạo đấy!

Em có nói xạo đâu!

Em nhìn thấy bản thân mình nó ngọt ngào và ngây thơ vãi cả lồn.

Nhưng nó nhảm lồn. Địt mẹ, nếu em thật sự ngọt ngào...

Em sẽ không địt bạn trai của bạn thân em rồi.

Hai người đã chia tay rồi mà.

Nate: Em chỉ đang tự an ủi bản thân thôi đấy.

Em không thể làm việc này.

Em định đi nói với Maddy à?

Có thể em sẽ nói.

Em sợ rằng anh vẫn còn yêu Maddy,

nên em sẽ cố bằng mọi giá để phá hủy điều đó.

Chuyện này không phải về việc làm người tốt, Cassie à, hay...

làm một người bạn tốt mà là về việc em có được điều em muốn.

Em có thể cút về hoặc lên giường này, tùy vào em thôi.

Anh biết anh điều gì mà anh không nhận ra không hả Nate?

Là em đếch quan tâm chuyện gì xảy ra với em.

Em đếch quan tâm Maddy có tức giận đến thế nào.

Hai người không nên ở bên nhau. Anh là kẻ độc hại.

Sao em biết?

Bởi vì nó là bạn thân của em và em đang trong mối quan hệ với anh.

Nó không hợp với anh, anh không hợp với nó và em sẽ là mọi thứ có thể để ngăn điều đó.

Maddy, điều đó điên rồ vãi lồn.

- Madd...Cassie...ý anh... - Thấy chưa?!

- Đây là những gì em đang nói đấy! - Anh, anh nói là Maddy...

bởi vì chúng ta đang nói về việc Maddy điên rồ vãi lồn ra như thế nào.

- mà dường như em đéo thể hiểu được. - Không, Nate, cái mà anh không hiểu...

là em còn phát rồ hơn đấy!

Nate: Điều đó đéo có gì đáng tự hào đâu, Cassie!

Không... nhưng anh nên sợ điều đó.

Cái đéo gì vậy? Cái đéo gì vậy?

Em đéo thể tống tiền anh vào mối quan hệ với em được.

Cassie: Tống tiền có nghĩa là không có lựa chọn.

Nhưng thực tế thì anh có lựa chọn.

Anh chỉ phải gánh chịu hậu quả của chúng thôi!

Đó chính là định địt mẹ nó nghĩa của tống tiền đấy.

- Nếu em không làm thế này, anh sẽ làm thế kia... - Được rồi, là tống tiền đấy!

Em đéo quan tâm! Nó đéo làm thay đổi gì hết!

- Nate: Nó nát như cứt rồi! - Anh biết cái gì nát như cứt không Nate?

Anh nói với em là anh yêu em nhưng rồi lại đem lòng vào mối quan hệ với con bạn thân của em.

Cái địt con mẹ mày!!!

Mày bị cái lồn gì vậy?!

Mày bị cái lồn gì vậy?!

Được rồi.

Tạm biệt.

Ôi, cái địt...Ca...

Cassie, dừng lại.

Anh yêu em.

Chị bị sụt cân à?

Trông tao có khác không?

Trông tôi có khác không?

Tôi chỉ đang băn khoăn thôi.

Vậy tại sao cậu lại hỏi vậy?

Tò mò thôi.

Sao mày cứ phán xét thế?

Sao mày cứ phán xét thế?

Em không phán xét chị.

Mày ngồi trên giường cả ngày chỉ để chờ chỉ trích tao thôi.

Điều đó không đúng.

Mày vừa sụt cân à? Mày bị suy sụp sao?

Tại sao mày vẫn chưa dọn phòng mày vậy?

Mày có bao giờ nghĩ về bố không?

Chuyện gì đã xảy ra với McKay vậy?

Mày đã ở đâu tối qua?