The Volunteers (Добровольцы)

I am surrounded by friends and girlfriends.

Without them, I would not have been able to lead the story.

About life and death, love and separation,

About a difficult era, cherished us.

Well over the Moskva River.

To hear the nightingale at dawn,

Only we do not like the liking -

We are a harsh time children.

Komsomol members are volunteers!

We are strong in our true friendship,

Through the fire we will go, if necessary,

Discover the young ways.

Komsomol members are volunteers!

We must believe, love selflessly,

To see the sun at times before dawn -

Only this way you can find happiness.

Rise to the sky above,

Fall into the depths of the earth,

Very timely we were born,

Wherever we are, Russia is with us.

Well, how, guys - will they accept, no?

- Are you worried? - And why worry?

Yes, you have nothing to worry about.

And here, too.

Uh-uh, that's not the point.

I, you know,

on DneproGES...

It was early.

They did not let Magnitogorsk,

but on the Amur - served in the army.

And then the first subway -

how not to worry.

And suddenly they will not accept.

Do you live in Moscow?

Me not.

Labor colony of Gorky.

- And what is the name? - Slavs of Ufimtsev.

- And you? - Tula city.

Nikolay Kaytanov.

- And you? - From Moscow.

Akishin. Lesha.

Taganka. The hairdresser.

Who!

And I'm also very scared.

I do not have one year.

- Akishin. - Yes.

Are there any Akishin?

Yes. It's me.

It's me. Excuse me.

You're more stubborn there. Harder.

Yes.

Well, so where do we get you the missing year, huh?

Here is the accursed age.

Listen.

Put it all in the orphanage.

Documents are always confused there.

- Right. - Well.

Right! Right!

No, no, you are not so, doctor, you have no right!

I'm under the ground, you know? Voluntarily.

- And I'm healthy! - Yes, your lungs are not right!

"And your nerves are shattered." "Where?"

Well, where are they shattered?

- It's strange. - Well?

Doctor, well, I ask you.

Well, let it go underground, please.

I have no right.

Hello, Doctor.

A-ah, Sergei Nikolaevich.

"What do you owe?" Baron Wrangel.

Yes?

Again a splinter in his leg... began to play.

Well, now, now, let's do it.

"I'll just send the patient." "And I will not leave."

All the same I will not leave!

Well, explain to him though you.

I do not know, well, according to the party line, or something.

Well, you can not go to the mine.

And what is it?

Yes, he has lungs. "The lungs, yes?" Lungs?!

Wait, wait, I saw you somewhere.

I do not know.

Well yes. I've had your hair cut.

Strigsya, shaved, and now. Everything, everything!

So, you quit your intellectual profession?

Well, a fact. Ah, well... he's light.

But I still go there, anyway.

I'm healthy, well, I'm healthy!

- Well, well. - Yes?

"Doctor, maybe nothing, eh?" No no.

Doctor, ah, remember how I came to the mine.

Here. "And then he developed physically."

- I will also. - No. I can not, I can not.

And if it's my responsibility, eh?

Ah, Uncle Sergei, Uncle Seryozha.

All. All. Uncle Sergei, that's all!

- Ha-ha-ha! - All!

Hooray! Uncle Sergei hurray!

A crime? A crime.

Yes, no, Alexander Ivanovich,

from such stubborn just go out miners.

- Oh, Mom! - Hold on.

All. It's time to go out.

Wait, are you out of your mind?!

Where are you, not yet a stop!

- I do not care anymore. - Yes, wait!

- Here, come out. - Yes.

Hey, hey! How did you get here?

- Who let you to the elevators? - I.

Well? "There you go."

Well, that you are all "hee-hee-hee" yes "ha-ha-ha".

Leshk... "You'd better tell me how to get through."

We need to see Teplov.

A-ah, well, so go straight on.

Not reaching the rests.

I saw her somewhere.

Leszek.

Mash, is this newcomers, or what?

Well yes. Komsomol set.

A-ah.

In love, like a bird's wings, It can not be caught in any way.

In vain would have been all the effort, If it occurred to fly.

Love! Love!

Hey, love.

Sorry to interrupt.

Where can we see Teplov?

"Is it Lelka, or what?" Well, Lyolka.

Lelka!

No, it will not work. Let's all in chorus. Three four:

Lelka!

Well, what about you? Screaming, so screaming. Let's. Well, that's all.

"Three or four: Lelka!" - Lelka!

Again, amateur activity has spread.

The choral recitation. Why do not you work?!

How can I not work? And the four trolleys who sketched - not me?

And now you have to roll back to you, right?

Well, okay, okay, you do your business, and this is my concern.

Love! Love!

And you to whom, comrades?

We are to Thermal.

And, means, to me in a link?

Then that's what, guys.

Become a skipper.

The technology of this business is simple.

Spatulas loaded, shoulder lifted and drove. All.

No, no, you are so not, you have no right.

We were told that we will work with these... burglars.

- Slaughterhouses. - Yes.

And then "shoulder"...

We did not send volunteers here, understand?!

I'm sorry, what?!

And if not for that, then you can...

volunteers... from here!

We can do without you.

We have another 5,000 statements in the Komsomol committee.

That's it, baby, do not make noise.

We are ready for anything.

Rollback is like rollback. We do not care.

No, no, it's all the same.

I told you: It's all the same. Go over to that stroller.

Where to carry? "The rails will finish."

Still, it's...

We immediately got used to hurry in our work,

As if erecting a bastion before the battle,

As if they should overtake abroad.

Now, here, where we breathe and build.

- Well done boys! - Bravo! Bravo!

Guys, let it go.

Let me through.

Congratulations, guys. Glory, here, on.

- Congratulations! - Well done!

- Well done! - Who in the park broke the whole flower bed?!

Hooliganism!

Yes, I grabbed flowers for the guys.

They have a victory today.

If you came to congratulate, Comrade Oglotkov, congratulations,

Thanks for this let's say.

A noise here then.

On behalf of the world proletariat

the drummers of the second section congratulations.

- Thank you. - Congratulations.

"Thank you, Max." Oh, I, good, good.

Our inspection, then, look, they will soon start learning.

Oh, the eagles!

Yes.

So business goes, that and look, us will overtake.

These - overtake.

You think? "Why should I think?"

The year does not work, but the foreman.

And, look, where did the brigade lead.

These - overtake!

Guys! Who to replace - go!

What are you bringing flowers?

Yes, I'm not you, I'm all.

Well, yes, I understood that.

Masha...

Why do not you go down there?

And I'll go with the next cage.

I'll wait, can I?

Wait, it's a pity, maybe.